Ulster

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Coordonnées : 54.4 ° N 7.0 ° W54 ° 24′N 7 ° 00′O /  / 54.4; -7.0

Ulster

Ulaidh   ( irlandais )
Ulstèr   ( Ulster-Scots )
Localisation de l'Ulster
États souverainsRoyaume-Uni
République d'Irlande
ComtésAntrim (Royaume-Uni)
Armagh (Royaume-Uni)
Cavan (ROI)
Donegal (ROI)
Down (Royaume-Uni)
Fermanagh (Royaume-Uni)
Londonderry (Royaume-Uni)
Monaghan (ROI)
Tyrone (Royaume-Uni)
Gouvernement
 •  Députés [b]1 Sinn Féin MEP
2 Fine Gael députés
1 indépendant député européen
 •  Députés britanniques et TD RoI8 DUP MP
7 Sinn Féin PM
2 SDLP PM
1 PM Alliance

4 Sinn Féin Tou
3 Fianna Fail Tou
2 Fine Gael TD
1 TD indépendants
 •  députés28 députés DUP
27 députés du Sinn Féin
10 députés de l' UUP
12 députés du SDLP
8 députés de l'Alliance
2 députés verts
1 députés PBP
1 député TUV
1 député indépendant
 •  Conseillers (NI) et conseillers (ROI)
122 DUP Cllrs
105 Sinn Féin Cllrs
75 UUP Cllrs
59 SDLP Cllrs
53 Alliance Cllrs
8 Green Cllrs
6 TUV Cllrs
5 PBP Cllrs
3 PUP Cllr
1 Aontú Cllr
1 CCLA Cllr
24 Independent Cllrs

24 Fianna Fáil Cllrs
17 Sinn Féin Cllrs
1 Fine Cllrs 17 Fine Gael Cllrs
17 Cllr du travail
1 Aontú Cllr
13 Cllrs indépendants
Zone
 • Total8275 sq mi (21552 km 2 )
Population
 (Estimation 2011)
 • Total2 105 666 [a]
Fuseau horaireUTC ± 0 ( GMT / WET )
 • Été ( DST )UTC + 1 ( BST / IST )
Codes postaux
Irlande du Nord: BT
Donegal: Eircodes commençant par F
Cavan et Monaghan: Eircodes commençant par A ou H
Indicatifs téléphoniques régionauxIrlande du Nord: 028 (depuis la Grande-Bretagne)
048 (depuis la République d'Irlande)
+ 44-28 (depuis le reste du monde)
Donegal: + 353-74
Cavan et Monaghan: + 353-4 x
Saints Patrons: Finlandais de Moville [1] et Columba

une. ^ L' Agence de statistique et de recherche d'Irlande du Nord [2] pour 2011 combinée avec les résultats préliminaires du recensement de l'Irlande 2011 pour l'Ulster (partie de). [3]

b. ^ Les comtés de Cavan, Monaghan et Donegal font partie de la circonscription Midlands – Nord-Ouest (4 députés); ces trois comtés contiennent 19,5% de la population de la circonscription. [4] Suite au Brexit , l'Irlande du Nord n'a pas de députés européens.

Ulster ( / ʌ l s t ər / ; Irish : Ulaidh [ˈƱlˠəi] ou Cúige Uladh [ˌKuːɟə ˈʊlˠə] ; Ulster Scots : Ulstèr [5] [6] [7] ou Ulster ) [8] [9] [10] est l'une des quatre provinces irlandaises traditionnelles, au nord de l' Irlande . Il est composé de neuf comtés : six d'entre eux constituent l'Irlande du Nord (une partie du Royaume-Uni ); les trois autres se trouvent en République d'Irlande .

C'est la deuxième plus grande (après Munster ) et la deuxième plus peuplée (après Leinster ) des quatre provinces d'Irlande, Belfast étant sa plus grande ville. Contrairement aux autres provinces, l'Ulster compte un pourcentage élevé de protestants , représentant près de la moitié de sa population. L'anglais est la langue principale et l'anglais d'Ulster le dialecte principal. Une minorité parle également irlandais, et il y a des Gaeltacht (régions de langue irlandaise) dans le sud du comté de Londonderry, dans le quartier Gaeltacht de Belfast et dans le Donegal, où se trouve 25% de la population totale de Gaeltacht en Irlande. [11] Lough Neagh , à l'est, est le plus grand lac des îles britanniques, tandis que Lough Erne à l'ouest est l'un de ses plus grands réseaux de lacs. Les principales chaînes de montagnes sont les monts Mournes , Sperrins , Croaghgorms et Derryveagh .

Historiquement, l'Ulster était au cœur du monde gaélique composé de l'Irlande gaélique , de l' Écosse et de l' île de Man . Selon la tradition, dans l'Irlande ancienne, il était l'un des cinquièmes ( irlandais : cúige ) gouverné par un rí ruirech , ou "roi des sur-rois". Il porte le nom du royaume d' Ulaid , à l'est de la province, qui a été à son tour nommé d'après le peuple ulaid. Les autres overkingdoms d'Ulster étaient Airgíalla et Ailech . Après l' invasion normande de l'Irlandeau 12ème siècle, l'Ulster oriental est conquis par les Anglo-Normands et devient le comté d'Ulster . À la fin du 14ème siècle, le comté s'était effondré et la dynastie O'Neill avait fini par dominer la majeure partie de l'Ulster, revendiquant le titre de roi d'Ulster . L'Ulster est devenue la province irlandaise la plus gaélique et la plus indépendante. Ses dirigeants ont résisté à l'empiètement anglais mais ont été vaincus dans la guerre de neuf ans (1594-1603). Le roi James I a ensuite colonisé l'Ulster avec des colons protestants anglophones de Grande-Bretagne, dans la plantation d'Ulster. Cela a conduit à la fondation de nombreuses villes d'Ulster. L'afflux de colons protestants et de migrants a également conduit à des épisodes de violence sectaire avec les catholiques, notamment pendant la rébellion de 1641 et les troubles d'Armagh . Avec le reste de l'Irlande, l'Ulster est devenu une partie du Royaume-Uni en 1801. Au début du 20e siècle, les mouvements vers l'autonomie irlandaise ont été opposés par de nombreux protestants d'Ulster , déclenchant la crise du Home Rule . Ceci, et la guerre d'indépendance irlandaise qui a suivi , a conduit à la partition de l'Irlande. Six comtés d'Ulster sont devenus l'Irlande du Nord, un territoire autonome au sein du Royaume-Uni, tandis que le reste de l'Irlande est devenu l' État libre d'Irlande , maintenant la République d'Irlande.

Le terme Ulster n'a aucune fonction officielle aux fins du gouvernement local dans les deux pays. Toutefois, aux fins de l' ISO 3166-2 , Ulster est utilisé pour désigner uniquement les trois comtés de Cavan, Donegal et Monaghan, auxquels le code de sous-division de pays "IE-U" est attribué. [12] Le nom est également utilisé par diverses organisations telles que les organismes culturels et sportifs.

Terminologie [ modifier ]

Le nom d'Ulster dérive finalement des Ulaidh , un groupe de tribus qui habitaient autrefois dans cette partie de l'Irlande. Les Norvégiens connaissaient la province sous le nom d' Ulaztir , le tír ou la terre (un mot emprunté à l'irlandais) de l'Ulaidh; [13] ceci a été alors pris en anglais comme Ullister ou Ulvester et plus tard contracté à Ulster . [14] Une autre explication, moins probable, est que le suffixe - ster représente le vieux norrois élément staðr ("lieu"), trouvé dans des noms comme Lybster et Scrabster en Ecosse. [13]

L'Ulster est toujours connu sous le nom de Cúige Uladh en irlandais, ce qui signifie la province (littéralement «cinquième») de l'Ulaidh. Ulaidh a été historiquement anglicisé comme Ulagh ou Ullagh [15] et latinisé comme Ulidia ou Ultonia . [16] Les deux derniers ont donné les termes Ulidian et Ultonian . Le mot irlandais pour quelqu'un ou quelque chose d'Ulster est Ultach , et cela peut être trouvé dans les noms de famille MacNulty, MacAnulty et Nulty, qui tous dérivent de Mac an Ultaigh , qui signifie «fils de l'Ulsterman». [17]

L'Irlande du Nord est souvent désignée sous le nom d' Ulster , [18] malgré l'inclusion de seulement six des neuf comtés d'Ulster. Cet usage est le plus courant chez les personnes en Irlande du Nord qui sont syndicalistes , [19] bien qu'il soit également utilisé par les médias à travers le Royaume-Uni. [20] [21] La plupart des nationalistes irlandais s'opposent à l'utilisation d'Ulster dans ce contexte. [19]

Géographie et sous-divisions politiques [ modifier ]

Ulster (couleur), montrant l'Irlande du Nord en rose et la partie République d'Irlande en vert

L'Ulster a une population d'un peu plus de 2 millions d'habitants et une superficie de 21 552 kilomètres carrés (8 321 milles carrés). Environ 62% de la superficie de l'Ulster se trouve au Royaume-Uni, tandis que les 38% restants se trouvent en République d'Irlande. La plus grande ville d'Ulster, Belfast , compte une population urbaine de plus d'un demi-million d'habitants, ce qui en fait la deuxième plus grande ville de l'île d'Irlande et la 10e plus grande zone urbaine du Royaume-Uni. Six des neuf comtés d'Ulster , Antrim , Armagh , Down , Fermanagh , Londonderry et Tyrone , y compris les anciens arrondissements parlementaires de Belfast etLondonderry , forme l'Irlande du Nord qui est restée une partie du Royaume-Uni après la partition de l'Irlande en 1921. Trois comtés d'Ulster - Cavan , Donegal et Monaghan - font partie de la République d'Irlande . Environ la moitié de la population d'Ulster vit dans les comtés d'Antrim et de Down. Dans les neuf comtés, selon le recensement global britannique de 2011 pour l'Irlande du Nord et le recensement ROI de 2011 pour les comtés de Cavan, Donegal et Monaghan, il y a une majorité catholique romaine plus protestante de 50,8% à 42,7%. [22]

Alors que les comtés traditionnels continuent de délimiter des zones de gouvernement local en République d'Irlande , ce n'est plus le cas en Irlande du Nord. Depuis 1974, les comtés traditionnels n'ont qu'un rôle cérémoniel . Le gouvernement local d'Irlande du Nord est aujourd'hui délimité par 11 districts.

Sous-divisions à base de comté [ modifier ]

comtéPopulationZone
Comté d'Antrim ( Contae Aontroma ; Coontie Anthrim / Antrìm / Antrim / Entrim )618 1083,046 km 2 (1176 milles carrés)
Comté d'Armagh ( Contae Ard Mhacha ; Coontie Airmagh / Armagh )174 7921254 km 2 (484 milles carrés)
Comté de Cavan ( Contae an Chabháin )73 1831,931 km 2 (746 mi carrés)
Comté de Donegal ( Contae Dhún na nGall / Thír Chonaill ; Coontie Dunnygal / Dinnygal )161 1374861 km 2 (1877 milles carrés)
Comté de Down ( Contae an Dúin ; Coontie Doon / Doun )531 6652,466 km 2 (952 milles carrés)
Comté de Fermanagh ( Contae Fhear Manach ; Coontie Fermanagh / Fermanay )61 1701,691 km 2 (653 milles carrés)
Comté de Londonderry ( Contae Dhoire ; Coontie Loonenderrie )247 1322,075 km 2 (801 milles carrés)
Comté de Monaghan ( Contae Mhuineacháin )60 4831295 km 2 (500 milles carrés)
Comté de Tyrone ( Contae Thír Eoghain ; Coontie Tyrone / Owenslann )177 9863,263 km 2 (1260 milles carrés)
Total2 105 65621882 km 2 (8,449 milles carrés)

Les comtés en gris se trouvent en République d'Irlande. Les comtés en rose se trouvent en Irlande du Nord.

Sous-divisions à base de Conseil- [ modifier ]

QuartierConseil
Comté de CavanConseil du comté de Cavan
Comté de DonegalConseil du comté de Donegal
Comté de MonaghanConseil du comté de Monaghan
Fermanagh et OmaghConseil du district de Fermanagh et d'Omagh
Derry et StrabaneConseil du district de Derry et Strabane
Mi-UlsterConseil du district du Mid-Ulster
Causeway Coast et GlensConseil du district de Causeway Coast et de Glens
Milieu et est d'AntrimConseil du district de Mid and East Antrim
Antrim et NewtownabbeyConseil d'arrondissement d'Antrim et Newtownabbey
Ards et North DownConseil d'arrondissement d'Ards et de North Down
Armagh, Banbridge et CraigavonConseil des districts d'Armagh, Banbridge et Craigavon
Lisburn et CastlereaghConseil municipal de Lisburn et Castlereagh
Newry, Morne et DownConseil du district de Newry, Morne et Down
BelfastConseil municipal de Belfast

Plus grandes colonies [ modifier ]

Établissements d'Ulster d'au moins 14000 habitants, classés par ordre de population:

  1. Belfast (480000)
  2. Derry (105 000)
  3. Lisburn (75 000)
  4. Craigavon (65 000)
  5. Bangor (58 400)
  6. Ballymena (28 700)
  7. Newtownards (27800)
  8. Newry (27 400)
  9. Carrickfergus (27 200)
  10. Coleraine (25 000)
  11. Antrim (20 000)
  12. Omagh (19 800)
  13. Letterkenny (19600)
  14. Larne (18 200)
  15. Banbridge (14700)
  16. Armagh (14 500)

Économie [ modifier ]

Le PIB de la province d'Ulster est d'environ 50 milliards d'euros. Les niveaux de salaire sont les plus bas de l'île d'Irlande.

ZonePopulationDe campagneLe plus grand règlementPIB €PIB par personne €
Grand Belfast720 000NIBelfast20,9 Mds €33 550 €
Région frontalière (comprend deux comtés non Ulster)430 000 (environ la moitié en Ulster)ROILetterkenny10,7 Mds €21 100 €
Est de l'Irlande du Nord430 000NIBallymena9,5 Mds €20 300 €
Nord de l'Irlande du Nord280 000NIDerry5,5 Mds €18 400 €
Ouest et sud de l'Irlande du Nord400 000NINewry8,4 Mds €19 300 €

[23]

Géographie physique [ modifier ]

Le plus grand lac des îles britanniques , Lough Neagh , se trouve dans l'est de l'Ulster. Le point culminant de la province, Slieve Donard (848 mètres), se trouve dans le comté de Down. Le point le plus au nord d'Irlande, Malin Head , se trouve dans le comté de Donegal, tout comme les sixième plus hautes falaises maritimes d'Europe, à Slieve League , et la plus grande île de la province, Arranmore . Le point le plus à l'est de l'Irlande se trouve également en Ulster, dans le comté de Down , et le point le plus à l'ouest du Royaume-Uni se trouve dans le comté de Fermanagh . Le plus long fleuve des îles britanniques, le Shannon , prend sa sourceShannon Pot dans le comté de Cavan avec des affluents souterrains du comté de Fermanagh. L'activité volcanique dans l'est de l'Ulster a conduit à la formation du plateau d'Antrim et de la Chaussée des Géants , l'un des trois sites du patrimoine mondial de l' UNESCO en Irlande . L'Ulster possède également une importante ceinture de drumlin . Le centre géographique de l'Ulster se situe entre les villages de Pomeroy et Carrickmore dans le comté de Tyrone. En termes de superficie, le comté de Donegal est le plus grand comté de tout l'Ulster.

Transport [ modifier ]

Air [ modifier ]

Le principal aéroport de la province est l'aéroport international de Belfast (communément appelé aéroport d'Aldergrove), situé à Aldergrove , à 18,5 miles au nord-ouest de Belfast, près d' Antrim . L'aéroport George Best Belfast City (parfois appelé «l'aéroport de la ville» ou «l'aéroport du port») est un autre aéroport plus petit situé à Sydenham à Belfast. L' aéroport de la ville de Derry est situé à Eglinton , à 13 kilomètres (8 mi) à l'est de la ville de Derry . Il y a aussi l' aéroport de Donegal ( irlandais : Aerfort Dhún na nGall), populairement connu sous le nom de l'aéroport de Carrickfinn, situé dans les Rosses .

Rail [ modifier ]

Les lignes de chemin de fer sont gérées par les chemins de fer d'Irlande du Nord (NIR). Belfast à Bangor et Belfast à Lisburn sont stratégiquement les routes les plus importantes du réseau avec le plus grand nombre de passagers et les plus grandes marges bénéficiaires. La ligne de chemin de fer Belfast-Derry reliant la gare de Londonderry , via Coleraine , Ballymoney , Ballymena et Antrim , avec Lanyon Place et Belfast Great Victoria Street est une route panoramique remarquable. Belfast est également connecté avec Carrickfergus et Larne Harbour , Portadown , Newryet au-delà, via le service Enterprise exploité conjointement par NIR et Iarnród Éireann , jusqu'à Dublin Connolly .

Les principales lignes de chemin de fer reliant Belfast Great Victoria Street et Belfast Central sont:

  • La ligne Derry et la succursale de Portrush
  • La ligne Larne
  • La ligne Bangor
  • La ligne Portadown

Seuls cinq comtés irlandais, tous situés dans le sud et l'ouest de l'Ulster, ne disposent actuellement d'aucune voie ferrée principale. Le chemin de fer historique du Grand Nord d'Irlande les a reliés. Ce sont Cavan, Monaghan, Fermanagh, Tyrone et Donegal. Un plan pour relier Sligo et Derry via Donegal a été reporté au moins jusqu'en 2030. [24]

Langues et dialectes [ modifier ]

La plupart des habitants de l'Ulster parlent anglais. L'anglais est enseigné dans toutes les écoles de la province; L'irlandais ( Gaeilge ) est enseigné dans toutes les écoles des comtés qui font partie de la République et dans les écoles d'Irlande du Nord, presque exclusivement dans les secteurs catholique romain et irlandais. En réponse au recensement de 2001 en Irlande du Nord, 10% de la population avait «une certaine connaissance de l'irlandais» [25] et 4,7% pouvaient «parler, lire, écrire et comprendre» l'irlandais. [25] De grandes parties du comté de Donegal sont des régions de Gaeltacht où l' irlandais est la première langue et certaines personnes dans l'ouest de Belfast parlent également l'irlandais, particulièrement dans le "quartier de Gaeltacht". [26]Le dialecte irlandais le plus couramment parlé en Ulster (en particulier dans toute l'Irlande du Nord et le comté de Donegal) est Gaeilge Thír Chonaill ou Donegal Irish, également connu sous le nom de Gaeilge Uladh ou Ulster Irish . L'irlandais du Donegal présente de nombreuses similitudes avec le gaélique écossais . Le polonais est la troisième langue la plus courante. Les dialectes écossais d'Ulster , parfois connus sous le nom de néologisme Ullans , sont également parlés dans les comtés de Down, Antrim, Londonderry et Donegal. [27]

Histoire [ modifier ]

Première histoire [ modifier ]

L'Ulster est l'une des quatre provinces irlandaises . Son nom dérive de la langue irlandaise Cúige Uladh (prononcé "Kooi-gah UH-loo"), qui signifie "cinquième des Ulaidh ", du nom des anciens habitants de la région.

L'histoire des débuts de la province remonte plus loin que les documents écrits et survit principalement dans des légendes telles que le cycle de l' Ulster . L' archéologie de l'Ulster, anciennement appelée Ulandia, donne des exemples de "enclos rituels", comme le "Giant's Ring" près de Belfast, qui est un banc de terre d'environ 590 pieds (180 m) de diamètre et 15 pieds (4,5 m) de haut, au centre duquel se trouve un dolmen . [28]

La Boyne et son affluent le Blackwater étaient la frontière méridionale traditionnelle de la province d'Ulster et apparaissent comme tels dans le Táin Bó Cúailnge . Selon l'historien Francis John Byrne, l' Ulaid «régnait peut-être encore directement à Louth jusqu'aux Boyne au début du septième siècle» [29] lorsque Congal Cáech fit une offre pour la royauté de Tara . En 637, la bataille de Moira , connue archaiquement sous le nom de bataille de Magh Rath, a été menée par le haut roi gaélique d'Irlande Domhnall II contre son fils adoptif le roi Congal Cáech d'Ulster, soutenu par son allié Domhnall le rousseur (Domhnall Brecc) de Dalriada. La bataille a eu lieu près des bois de Killultagh, juste à l'extérieur du village de Moira dans ce qui allait devenir le comté de Down. C'était prétendument la plus grande bataille jamais livrée sur l'île d'Irlande, et a abouti à la mort de Congal et à la retraite de Domhnall Brecc.

Au début de l'Irlande médiévale, une branche du nord de l'Uí Néill , le Cenél nEógain de la province d' Ailech , éroda progressivement le territoire de la province d'Ulaidh jusqu'à ce qu'il se trouve à l'est de la rivière Bann . Le Cenél nEógain ferait de Tír Eóghain (dont la plupart forment le comté moderne de Tyrone ) leur base. Parmi les hauts rois d'Irlande étaient Áed Findliath (mort en 879), Niall Glúndub (mort en 919) et Domnall ua Néill(mort 980), tous les Cenél nEógain. La province d'Ulaidh survivrait restreinte à l'est de l'Ulster moderne jusqu'à l'invasion normande à la fin du 12ème siècle. Elle ne deviendrait qu'une fois de plus une province d'Irlande au milieu du 14ème siècle après l'effondrement du comté normand d'Ulster , lorsque les O'Neills, qui en étaient venus à dominer le nord de l'Uí Néill, entrèrent dans le vide du pouvoir et revendiquèrent la première fois le titre de "roi d'Ulster" avec le symbole de la Main Rouge d'Ulster. C'est alors que les provinces d'Ailech, d'Airgialla et d'Ulaidh allaient toutes fusionner en grande partie dans ce qui allait devenir la province moderne d'Ulster.

Une statue en bronze commémorant le vol des comtes à Rathmullan dans le nord du comté de Donegal .

Domnall Ua Lochlainn (mort en 1121) et Muirchertach Mac Lochlainn (mort en 1166) appartenaient à cette dynastie. Les Meic Lochlainn ont été renversés en 1241 par leurs parents, le clan Ó Néill (voir la dynastie O'Neill ). Les Ó Néill furent désormais établis comme la plus puissante famille gaélique d'Ulster.

La dynastie Ó Domhnaill ( O'Donnell ) était le deuxième clan le plus puissant d'Ulster du début du XIIIe siècle au début du XVIIe siècle. Les O'Donnell régnaient sur Tír Chonaill (la majeure partie du comté moderne de Donegal) dans l'ouest de l'Ulster.

Après l' invasion normande de l'Irlande au XIIe siècle, l'est de la province est tombé par conquête aux barons normands, d'abord De Courcy (mort en 1219), puis Hugh de Lacy (1176-1243), qui a fondé le comté d'Ulster basé sur la comtés modernes d'Antrim et de Down.

Dans les années 1600, l'Ulster était la dernière redoute du mode de vie gaélique traditionnel , et après la défaite des forces irlandaises dans la guerre de neuf ans (1594-1603) à la bataille de Kinsale (1601), les forces anglaises d' Elizabeth Ier ont réussi en subjuguant l'Ulster et toute l'Irlande.

Les dirigeants gaéliques d'Ulster, les O'Neills et les O'Donnells , trouvant leur pouvoir sous la suzeraineté anglaise limitée, décampèrent en masse en 1607 (la fuite des comtes ) vers l' Europe catholique romaine . Cela a permis à la Couronne anglaise de planter l'Ulster avec des planteurs anglais et écossais plus fidèles , un processus qui a commencé pour de bon en 1610.

Plantations et guerres civiles [ modifier ]

La plantation d'Ulster ( irlandais : Plandáil Uladh ) était la colonisation organisée (ou plantation ) de l'Ulster par des gens de Grande-Bretagne (en particulier des presbytériens d' Écosse ). La plantation privée par de riches propriétaires fonciers a commencé en 1606, [30] [31] [32] tandis que la plantation officielle contrôlée par le roi Jacques Ier d'Angleterre (qui était aussi le roi James VI d'Écossais) a commencé en 1609. Toutes les terres appartenant à des chefs irlandais, les Ó Neills et Ó Donnells (avec ceux de leurs partisans), qui se sont battus contre la couronne anglaisedans la guerre de neuf ans , ont été confisqués et utilisés pour installer les colons. Les comtés de Tyrconnell , Tyrone , Fermanagh , Cavan , Coleraine et Armagh constituaient la colonie officielle. [33] Cependant, la plupart des comtés, y compris les comtés les plus fortement colonisés d' Antrim et de Down , ont été colonisés en privé. [30] [31] [32] Ces comtés, bien que non officiellement désignés comme sujets à la plantation , avaient subi un dépeuplement violent pendant les guerres précédentes et se sont avérés attrayants pour les colons privésde la Grande-Bretagne voisine. Les efforts pour attirer des colons d'Angleterre et d'Écosse vers l'Ulster Plantation ont été considérablement affectés par l'existence de colonies britanniques dans les Amériques, qui ont servi de destination plus attrayante pour de nombreux émigrants potentiels. [34]

La raison officielle de la plantation aurait été de payer pour la coûteuse guerre de neuf ans , [35] mais ce point de vue n'était pas partagé par tous dans le gouvernement anglais de l'époque, notamment le procureur général nommé par la Couronne anglaise. pour l'Irlande en 1609, Sir John Davies :

Un pays barbare doit d'abord être brisé par une guerre avant d'être capable d'un bon gouvernement; et quand il sera entièrement maîtrisé et conquis, s'il n'est pas bien planté et gouverné après la conquête, il reviendra à l'ancienne barbarie. [36]

Une fresque protestante moderne à Belfast célébrant Oliver Cromwell et ses activités.

La plantation d'Ulster s'est poursuivie jusqu'au XVIIIe siècle, interrompue uniquement par la rébellion irlandaise de 1641 . Cette rébellion a été initialement dirigée par Sir Phelim O'Neill (Irlandais: Sir Féilim Ó ​​Néill ), et visait à renverser rapidement la domination britannique, mais a rapidement dégénéré en attaques contre les colons, dans lesquelles des Irlandais dépossédés ont massacré des milliers de colons. Dans les guerres qui ont suivi (1641-1653, combattu dans le contexte de la guerre civile en Angleterre, en Écosse et en Irlande), l'Ulster est devenu un champ de bataille entre les colonialistes et les Irlandais indigènes. En 1646, une armée irlandaise sous le commandement d' Owen Roe O'Neill (Irlandais: Eoghan Ruadh Ó Néill) a infligé une défaite à une armée de Covenanter écossais à Benburb dans le comté de Tyrone, mais les forces irlandaises n'ont pas réussi à suivre leur victoire et la guerre est tombée dans l'impasse. La guerre d'Ulster s'est terminée par la défaite de l'armée indigène à la bataille de Scarrifholis , près de Newmills, dans la banlieue ouest de Letterkenny , comté de Donegal , en 1650, dans le cadre de la conquête cromwellienne de l'Irlande menée par Oliver Cromwell et la New Model Army. , dont le but était d'expulser tous les Irlandais de souche vers la province de Connaught . [37]

Quarante ans plus tard, en 1688-1691, la guerre Williamite a eu lieu, dont les belligérants étaient les Williamites et les Jacobites . La guerre était en partie due à un différend sur qui était le prétendant légitime au trône britannique , et donc le monarque suprême de l' empire britannique naissant . Cependant, la guerre faisait également partie de la plus grande guerre de la Grande Alliance , combattue entre le roi Louis XIV de France et ses alliés, et une coalition à l'échelle européenne, la Grande Alliance , dirigée par le prince Guillaume d'Orange et l' empereur Léopold Ier de le Saint Empire romain , soutenu par le Vaticanet de nombreux autres États. La Grande Alliance était une alliance interconfessionnelle conçue pour arrêter l'expansion colonialiste française vers l'est sous Louis XIV, avec lequel le roi Jacques II était allié.

La majorité des Irlandais étaient des «jacobites» et soutenaient Jacques II en raison de sa déclaration d'indulgence de 1687 ou, comme on l'appelle également, de la déclaration pour la liberté de conscience, qui accordait la liberté religieuse à toutes les dénominations en Angleterre et en Écosse et aussi en raison à la promesse de Jacques II au Parlement irlandais d'un éventuel droit à l'autodétermination. [38] [39] Cependant, James II a été déposé dans la Glorieuse Révolution et la majorité des Colonialistes d' Ulster ( Williamites ) ont soutenu Guillaume d'Orange . Il est à noter que les armées Williamite et Jacobite étaient toutes deux religieusement mélangées; Les propres forces d'élite de Guillaume d'Orange, les Dutch Blue Guardsavait une bannière papale avec eux pendant l'invasion, beaucoup d'entre eux étant des catholiques romains hollandais. [40]

Au début de la guerre, les Jacobites irlandais contrôlaient la majeure partie de l'Irlande pour James II, à l'exception des bastions Williamite à Derry et à Enniskillen en Ulster. Les Jacobites assiégèrent Derry de décembre 1688 à juillet 1689, se terminant lorsqu'une armée Williamite de Grande-Bretagne releva la ville. Les Williamites basés à Enniskillen ont vaincu une autre armée jacobite à la bataille de Newtownbutler le 28 juillet 1689. Par la suite, l'Ulster est resté fermement sous contrôle Williamite et les forces de William ont achevé leur conquête du reste de l'Irlande dans les deux années suivantes. La guerre a fourni aux loyalistes protestants les victoires emblématiques du siège de Derry , la bataille de la Boyne(1er juillet 1690) et la bataille d'Aghrim (12 juillet 1691), que l' Ordre d'Orange commémore chaque année.

La victoire des Williamites dans cette guerre a assuré la domination britannique en Irlande pendant plus de 200 ans. L' ascendance protestante en Irlande a exclu la plupart de la population de l'Ulster de tout pouvoir civil pour des motifs religieux. Les catholiques romains (descendants des autochtones irlandais) et les presbytériens (principalement descendants de colons écossais) ont tous deux souffert de discrimination en vertu des lois pénales , qui ne donnaient tous les droits politiques qu'aux protestants anglicans (descendants pour la plupart de colons anglais). Dans les années 1690, les presbytériens écossais sont devenus une majorité en Ulster, en raison d'un afflux important d'entre eux dans la province.

Émigration [ modifier ]

Un nombre considérable d'Écossais d'Ulster ont émigré vers les colonies nord-américaines tout au long du 18e siècle (160 000 se sont installés dans ce qui allait devenir les États-Unis entre 1717 et 1770 seulement).

Dédaignant (ou forcés de quitter) les régions fortement anglaises de la côte atlantique, la plupart des groupes de colons de l'Ulster-Ecossais traversèrent les «montagnes de l'ouest», où leurs descendants peuplaient les régions des Appalaches et la vallée de l' Ohio . Ici, ils vivaient aux frontières de l'Amérique, sculptant leur propre monde dans le désert. Les Écossais-Irlandais sont rapidement devenus la culture dominante des Appalaches de la Pennsylvanie à la Géorgie . L'auteur (et sénateur américain) Jim Webb présente une thèse dans son livre Born Fighting pour suggérer que les traits de caractère qu'il attribue aux Écossais-Irlandais tels que la loyauté envers la famille, la méfiance à l'égard de l'autorité gouvernementale et une propension à porter les armes, ont contribué à façonner l'identité américaine.

Dans le recensement des États-Unis, 2000 , 4,3 millions d'Américains ont revendiqué une ascendance écossaise-irlandaise. Les régions où la plupart des Américains se sont déclarés dans le recensement de 2000 uniquement comme «américains» sans autre qualification (par exemple le Kentucky , le centre-nord du Texas et de nombreuses autres régions du sud des États-Unis ) sont en grande partie les régions où de nombreux Écossais-Irlandais se sont installés, et sont en distribution complémentaire avec les régions qui rapportent le plus d'ascendance écossaise-irlandaise.

Selon la Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, 400 000 personnes aux États-Unis étaient d'origine ou d'ascendance irlandaise en 1790 lorsque le premier recensement américain comptait 3 100 000 Américains blancs. Selon l'encyclopédie, la moitié de ces Irlandais américains descendaient d'Ulster et l'autre moitié des trois autres provinces d'Irlande. [41]

Républicanisme, rébellion et les conflits communautaires [ modifier ]

La majeure partie du XVIIIe siècle a vu un apaisement des tensions sectaires en Ulster. L'économie de la province s'est améliorée, les petits producteurs exportant du linge et d'autres produits. Belfast est passé d'un village à une ville de province animée. Cependant, cela n'a pas empêché des milliers d'Ulster d'émigrer en Amérique du Nord britannique au cours de cette période, où ils sont devenus connus sous le nom de " Scots Irish " ou " Scotch-Irish ". [ citation nécessaire ]

Les tensions politiques refont surface, quoique sous une forme nouvelle, vers la fin du XVIIIe siècle. Dans les années 1790, de nombreux catholiques romains et presbytériens , en opposition à la domination anglicane et inspirés par les révolutions américaine et française , se sont unis dans le mouvement des Irlandais unis . Ce groupe (fondé à Belfast) s'est consacré à la fondation d'une république irlandaise non sectaire et indépendante. Les Irlandais unis avaient une force particulière à Belfast , Antrim et Down . Paradoxalement cependant, cette période a également vu beaucoup de violence sectaire entre catholiques romains et protestants, principalement membres de l' Église d'Irlande.(Anglicans, qui pratiquaient la religion d'État britannique et avaient des droits refusés aux presbytériens et aux catholiques romains), notamment la " Bataille du Diamant " en 1795, un combat de faction entre les " Defenders " (catholiques romains) rivaux et " Peep O ' Day Boys "(anglicane), qui a conduit à plus de 100 morts et à la fondation de l' Ordre d'Orange . Cet événement, et bien d'autres similaires, est survenu avec l'assouplissement des lois pénaleset les catholiques romains ont commencé à être autorisés à acheter des terres et à s'impliquer dans le commerce du linge (activités qui impliquaient auparavant de nombreuses restrictions onéreuses). Les protestants, y compris certains presbytériens, qui, dans certaines parties de la province, avaient fini par s'identifier à la communauté catholique romaine, utilisèrent la violence pour intimider les catholiques romains qui tentaient de se lancer dans le commerce du linge. Les estimations suggèrent que jusqu'à 7 000 catholiques romains ont été expulsés d'Ulster au cours de ces violences. Beaucoup d'entre eux se sont installés dans le nord du Connacht . L'influence linguistique de ces réfugiés survit encore dans les dialectes irlandais parlés en Mayo , qui présentent de nombreuses similitudes avec l'irlandais d'Ulster que l'on ne trouve pas ailleurs dans le Connacht. Milices loyalistes, principalement anglicans, a également utilisé la violence contre les Irlandais unis et contre les républicains catholiques et protestants dans toute la province.

En 1798, les Irlandais unis, dirigés par Henry Joy McCracken , lancèrent une rébellion en Ulster, principalement soutenue par les presbytériens. Mais les autorités britanniques ont rapidement réprimé la rébellion et ont eu recours à une répression sévère après la fin des combats. Dans le sillage de l'échec de cette rébellion , et suite à l'abolition progressive de la discrimination religieuse officielle après l' Acte d'Union en 1800, les presbytériens en sont venus à s'identifier davantage à l'État et à leurs voisins anglicans, en raison de leurs droits civils désormais respectés par à la fois l'État et leurs voisins anglicans.

Le renouveau de l'Ulster en 1859 était un renouveau chrétien majeur qui s'est répandu dans tout l'Ulster.

Industrialisation, Home Rule et partition [ modifier ]

Royal Avenue, Belfast . Tirage photochrome vers 1890–1900.

Au 19e siècle, l'Ulster a connu la seule industrialisation à grande échelle et est devenue la province la plus prospère de l'île. Dans la dernière partie du siècle, Belfast a brièvement dépassé Dublin en tant que plus grande ville de l'île. Belfast est devenu célèbre à cette époque pour ses immenses chantiers navals et sa construction navale - et notamment pour la construction du RMS Titanic . Les divisions sectaires en Ulster se sont durcies dans les catégories politiques de syndicalistes (partisans de l'Union avec la Grande-Bretagne; principalement, mais pas exclusivement, protestants) et nationalistes.(partisans de l'abrogation de l'Acte d'Union de 1800, généralement, mais pas exclusivement, catholique romaine). La politique actuelle de l'Irlande du Nord provient de ces différends de la fin du XIXe siècle sur le Home Rule qui auraient transféré certains pouvoirs de gouvernement à l'Irlande, et auxquels les protestants d'Ulster s'opposaient généralement - craignant pour leurs droits religieux de l'appeler "Règle de Rome" dans une communauté autonome dominée par les catholiques L'Irlande et aussi ne faisant pas confiance aux politiciens du sud et de l'ouest agraires pour soutenir l'économie plus industrielle de l'Ulster. Ce manque de confiance, cependant, était en grande partie infondé car au cours du 19ème et du début du 20ème siècle, les industries importantes dans la région la plus méridionale de Cork comprenaient le brassage, la distillation, la laine et, comme Belfast, la construction navale. [42]

Des milliers de syndicalistes, dirigés par l'avocat né à Dublin, Sir Edward Carson et James Craig , ont signé le « Pacte d'Ulster » de 1912 en s'engageant à résister au Home Rule. Ce mouvement a également mis en place l' Ulster Volunteer Force (UVF). En avril 1914, l'UVF a aidé au débarquement de 30 000 fusils allemands avec 3 000 000 de munitions à Larne par les autorités de blocage. (Voir Larne gunrunning ). L' incident de Curragh a montré qu'il serait difficile d'utiliser l'armée britannique pour imposer le régime intérieur de Dublin à la minorité unioniste d'Ulster.

En réponse, les républicains irlandais ont créé les Irish Volunteers , dont une partie est devenue le précurseur de l' Armée républicaine irlandaise (IRA) - pour chercher à garantir l'adoption du projet de loi sur l'autonomie . Lors du déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, 200 000 Irlandais du Sud et du Nord de toutes les sectes religieuses se sont portés volontaires pour servir dans l' armée britannique . Cela a eu pour effet d'interrompre la confrontation armée en Irlande. Au fur et à mesure que la guerre progressait, en Irlande, l'opposition à la guerre se renforça, atteignant son apogée en 1918 lorsque le gouvernement britannique proposa des lois pour étendre la conscription à tous les Irlandais valides pendant la crise de la conscription .

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, le parti politique Sinn Féin ("Ourselves") a remporté la majorité des voix aux élections générales irlandaises de 1918 , ce parti politique a poursuivi une politique d'autodétermination complète et indépendante pour l'île d'Irlande, comme indiqué dans le Manifeste de la campagne du Sinn Féin de 1918 , bien plus que le gouvernement décentralisé / Home Rule prôné par le Parti parlementaire irlandais (IPP) . À la suite de la victoire du Sinn Féin à ces élections, la déclaration d'indépendance irlandaise a été rédigée et les républicains irlandais ont lancé une campagne de guérilla contre la domination britannique dans ce qui est devenu la guerre d'indépendance irlandaise.(Janvier 1919 - juillet 1921). Les combats en Ulster pendant la guerre d'Indépendance irlandaise ont généralement pris la forme de batailles de rue entre protestants et catholiques romains dans la ville de Belfast. Les estimations suggèrent qu'environ 600 civils sont morts dans cette violence communautaire, la majorité d'entre eux (58%) catholiques romains. L'IRA est restée relativement calme en Ulster, à l'exception de la région du sud de l' Armagh , où Frank Aiken la dirigeait. De nombreuses activités de l'IRA ont également eu lieu à cette époque dans le comté de Donegal et la ville de Derry , où l'un des principaux dirigeants républicains était Peadar O'Donnell . Hugh O'Doherty, un politicien du Sinn Féin , a été élu maire de Derry à cette époque. Dans lePremier Dáil , élu à la fin de 1918, le professeur Eoin Mac Néill a occupé le poste de TD du Sinn Féin pour la ville de Londonderry .

1920 à présent [ modifier ]

Partition de l' Irlande , la première fois évoqué en 1912, a été introduit avec la promulgation du gouvernement de la loi en Irlande 1920 , qui a donné une forme d'autonomie gouvernementale « règle d'accueil » à deux zones, l' Irlande du Sud , avec sa capitale à Dublin , et " du Nord Ireland ", composé de six des comtés du centre et de l'est de l'Ulster, tous deux situés dans un Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande . Le mécontentement à ce sujet a conduit à la guerre d'indépendance irlandaise , qui a officiellement pris fin le 11 juillet 1921. La violence de bas niveau, cependant, a continué en Ulster, provoquant Michael Collinsdans le sud pour ordonner un boycott des produits du Nord pour protester contre les attaques contre la communauté nationaliste. La partition a été effectivement confirmée par le traité anglo-irlandais du 6 décembre 1921. L'une des principales stipulations du traité était la transformation de l'Irlande en un dominion britannique autonome appelé l' Irish Free State (qui devint plus tard la République souveraine d'Irlande.), mais avec la possibilité de maintenir l'institution nationale de l'Irlande du Nord, toujours au Royaume-Uni, si le Parlement d'Irlande du Nord (déjà existant) choisissait de se retirer de l'État libre d'Irlande. Tous les partis savaient que c'était certainement le choix des unionistes d'Ulster, qui avaient une majorité au parlement, et dès la création de l'État libre, ils résolurent de le quitter.

À la suite du traité anglo-irlandais, la frontière exacte entre le nouveau dominion de l'État libre d'Irlande et la future Irlande du Nord , si elle choisissait de se retirer, devait être décidée par la Commission irlandaise des frontières . Cela n'a annoncé ses découvertes qu'en 1925, lorsque la ligne a été à nouveau tracée autour de six des neuf comtés d'Ulster, sans changement par rapport à la partition de 1920.

Sur le plan électoral, le vote dans les six comtés d' Irlande du Nord de l'Ulster a tendance à suivre des lignes religieuses ou sectaires; il n'existe pas de démarcation religieuse notable dans les comtés du sud de l'Ulster de Cavan et Monaghan en République d'Irlande . Le comté de Donegal est en grande partie un comté catholique romain, mais avec une importante minorité protestante . Généralement, les protestants du Donegal votent pour le parti politique Fine Gael ("Famille des Irlandais"). [43] Cependant, le sectarisme religieux en politique a largement disparu du reste de la République d'Irlande. Cela a été illustré lorsque Erskine H. Childers , membre de l' Église d'Irlande et Teachta Dála(TD, membre de la chambre basse du Parlement national) qui avait représenté Monaghan, a remporté l'élection à la présidence après avoir été ministre de longue date sous le Fianna Fáil Taoisigh Éamon de Valera , Seán Lemass et Jack Lynch .

L' Ordre d'Orange organise librement dans les comtés de Donegal, Cavan et Monaghan, plusieurs défilés d'Orange ayant lieu chaque année dans le comté de Donegal. La seule grande marche de l'Ordre d'Orange en République d'Irlande a lieu chaque juillet dans le village de Rossnowlagh , près de Ballyshannon , dans le sud du comté de Donegal.

En 2017 , l'Irlande du Nord compte sept députés catholiques romains, tous membres du Sinn Féin (sur un total de 18 de toute l'Irlande du Nord) à la Chambre des communes britannique à Westminster ; et les trois autres comtés ont un TD protestant sur les dix élus au Dáil Éireann , la chambre basse de l'Oireachtas, le parlement de la République d'Irlande. À l'heure actuelle (août 2007), le comté de Donegal envoie six DT au Dáil Éireann. Le comté est divisé en deux circonscriptions: Donegal Nord-Est et Donegal Sud-Ouest, chacune avec trois DT. Le comté de Cavan et le comté de Monaghan forment la seule circonscription appelée Cavan-Monaghan, qui envoie cinq DT au Dáil (dont l'un est protestant).

Le drapeau historique de l'Ulster a servi de base à la bannière d'Ulster (souvent appelée drapeau de l'Irlande du Nord), qui était le drapeau du gouvernement d'Irlande du Nord jusqu'à la prorogation du parlement de Stormont en 1973.

Faune [ modifier ]

William Sherard (1659–1728) fut le premier biologiste d'Ulster. [44] [45]

Sport [ modifier ]

Dans les jeux gaéliques (qui incluent le football gaélique et le hurling ), les comtés d' Ulster jouent le championnat de football senior d'Ulster et le championnat de hurling senior d'Ulster . En football, les principales compétitions dans lesquelles ils s'affrontent avec les autres comtés irlandais sont le All-Ireland Senior Football Championship et la National Football League , tandis que les champions du club d'Ulster représentent la province dans le All-Ireland Senior Club Football Championship . Les équipes de hurling jouent dans le All-Ireland Senior Hurling Championship , la National Hurling League etChampionnat de Hurling des clubs seniors de toute l'Irlande . La province entière présente une équipe pour affronter les autres provinces dans la Coupe des chemins de fer tant en football qu'en hurling. Le football gaélique est de loin le sport le plus populaire de la GAA en Ulster, mais le hurling est également pratiqué, en particulier à Antrim , Armagh , Derry et Down .

La frontière a divisé les équipes de football d'association depuis 1921. [46] L' Association irlandaise de football (l'IFA) supervise le sport à NI, tandis que l' Association de football d'Irlande (la FAI) supervise le sport dans la République. En conséquence, des équipes internationales séparées sont alignées et des championnats séparés ont lieu ( Ligue irlandaise de football en Irlande du Nord, Ligue d'Irlande dans le reste de l'Ulster et en Irlande). De manière anormale, le Derry City FC a joué dans la Ligue d'Irlande depuis 1985 en raison de problèmes de foule lors de certains de leurs matches de Ligue irlandaise avant cela. L'autre grande équipe d'Ulster dans la Ligue d'Irlande est Finn Harps de Ballybofey, Comté de Donegal. Lorsque Derry City FC et Finn Harps s'affrontent, le jeu est généralement appelé «North-West Derby». Il y a eu des compétitions de coupe entre les clubs IFA et FAI, plus récemment la Setanta Sports Cup .

En Rugby Union , l'équipe de rugby professionnelle représentant la province et l' IRFU Ulster Branch, Ulster Rugby , s'affrontent dans le Pro14 avec des équipes du Pays de Galles , d' Écosse , d'Italie, d'Afrique du Sud et des autres provinces irlandaises ( Leinster , Munster et Connacht ). Ils participent également au principal tournoi de rugby des clubs d'Europe, la Coupe des champions européens de rugby, qu'ils ont remporté (sous le nom de Heineken Cup) en 1999. Les joueurs de rugby d'Ulster notables incluent Willy John McBride, Jack Kyle et Mike Gibson . Le premier est le Lion britannique et irlandais le plus coifféde tous les temps, après avoir effectué quatre tournées avec les Lions dans les années soixante et soixante-dix. Au niveau international, les joueurs d'Ulster se joignent à ceux des 3 autres provinces pour former l'équipe nationale irlandaise. Ils ne chantent pas l'hymne national irlandais mais chantent une chanson spéciale qui a été écrite pour célébrer les «4 provinces fières» avant le début des matches.

L' Union de hockey d'Ulster organise le hockey sur gazon dans la province et contribue considérablement à l'équipe de hockey de toute l'île. [47]

Le cricket est également joué en Ulster, en particulier en Irlande du Nord et dans l'est du Donegal. [48] Ulster entre deux équipes dans la série interprovinciale ; les North Knights et les North West Warriors , qui sont les équipes représentatives respectives de la Northern Cricket Union (NCU) et de la North West Cricket Union (NWCU).

Le golf est cependant de loin le sport le plus médiatisé et le sport auquel l'Ulster a réussi plus que tout autre. L'Ulster a produit de nombreux grands joueurs au fil des ans, de Fred Daly remportant l'Open Championship en 1947 au Royal Liverpool Golf Club, Hoylake à plus récemment Rory McIlroy remportant l'US Open et Darren Clarke remportant l'Open Championship en 2011. L'Ulster en a aussi un autre. Grand vainqueur à Graeme McDowell , qui a également remporté l'US Open en 2010. L'Open Championship est revenu en Ulster, après 68 ans, en 2019 au Royal Portrush Golf Club .

Dans les courses de chevaux, en particulier National Hunt, l'Ulster a produit le jockey le plus dominant de tous les temps, Tony McCoy .

Le Circuit of Ireland Rally est un rallye automobile annuel organisé en Ulster depuis 1931.

Voir aussi [ modifier ]

  • Culture d'Ulster
  • Rois d'Ulster
  • Liste des sujets liés à l'Ulster
  • Main rouge d'Ulster
  • Ulidia (royaume)
  • Nationalisme d'Ulster
  • Peuple écossais d'Ulster

Notes [ modifier ]

  1. ^ Challoner, Richard. Un mémorial de la piété britannique antique: ou, une martyrologie britannique , p. 128 . W. Needham, 1761. Consulté le 14 mars 2013.
  2. ^ "estimation" .
  3. ^ "Tableau 1. Population de chaque province, comté et ville et changement réel et en pourcentage, 2006 et 2011" (PDF) . Recensement de la population 2011: résultats préliminaires . Bureau central des statistiques . Récupéré le 7 janvier 2012 .
  4. ^ Recensement de l'Irlande 2016: 296 120 sur 1 521 592 au total.
  5. ^ Ulster Scots - Ulstèr-Scotch Archivé le 25 janvier 2009 audépartement de développement régional de Wayback Machine NI.
  6. ^ Hiddlin Swaatch d'Ulster - Culture Irlande du Nord Dr Clifford Smyth
  7. ^ Guide du château de Monea - version Ulster-Scots Archivé le 30 août 2011 audépartement Wayback Machine de l'environnement.
  8. ^ "Le Conseil Ministériel Nord-Sud: Rapport Annuel 2010 dans les Ecossais d'Ulster" (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 27 février 2013.
  9. ^ "Le Conseil Ministériel Nord-Sud: Rapport Annuel 2009 dans les Ecossais d'Ulster" (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 1er avril 2014.
  10. ^ "L'Irlande de tourisme: Rapport Annuel 2008 dans les Ecossais d'Ulster" . Archivé de l'original le 30 septembre 2011.
  11. ^ "Résultats" . recensement.cso.ie . Récupéré le 22 novembre 2019 .
  12. ^ Bulletin ISO 3166-2 II-1, 19 février 2010, qui donne "Ulster" comme nom anglais officiel et "Ulaidh" comme nom irlandais officiel de la province, citant "Ordnance Survey Office, Dublin 1993" comme source - http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_ii-1_corrected_2010-02-19.pdf
  13. ^ un b Sommerfelt, Alf (1958). "Les formes anglaises des noms des principales provinces d'Irlande" (PDF) . Lochlann: une revue des études celtiques . Presse universitaire d'Oslo. 1 : 223–7.
  14. ^ "Ulster" . Oxford English Dictionary (éd. En ligne). Presse d'université d'Oxford. (Abonnement ou adhésion à une institution participante requis.)
  15. ^ Comté de Down , un dictionnaire topographique de l'Irlande (1837)
  16. ^ "Publications" . 26 mars 2018 - via Google Books.
  17. ^ Robert Bell; Le livre des noms de famille d'Ulster , page 180. The Blackstaff Press, 2003. ISBN 0-85640-602-3 
  18. ^ "la définition d'Ulster" . Dictionary.com .
  19. ^ un b Melaugh, le Dr Martin. "CAIN: Glossaire des termes sur le conflit en Irlande du Nord" . cain.ulst.ac.uk .
  20. ^ Faits d'Ulster, informations, images | Articles d'Encyclopedia.com sur l'Ulster . Encyclopedia.com. Récupéré le 23 juillet 2013.
  21. ^ Evans-Pritchard, Ambrose (7 avril 2009). "L'Irlande impose des coupes d'urgence" . Le Daily Telegraph . Londres.
  22. ^ "Contexte communautaire", Recensement de 2011, pour NI, et "Religion", Recensement de 2011, pour RoI
  23. ^ "Copie archivée" . Archivé de l'original le 6 octobre 2014 . Récupéré le 6 octobre 2014 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  24. ^ "LE LIEN DE TRAIN DE DERRY-SLIGO" RAILED OUT "| Derry Daily" . Récupéré le 26 août 2016 .
  25. ^ a b Statistiques d'Irlande du Nord et sortie du recensement 2001 de l' agence de recherche Archivé le 14 décembre 2010 à la Wayback Machine
  26. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Question clé: Langue: Pritchard, RMO (2004) Les protestants et la langue irlandaise: patrimoine historique et attitudes actuelles en Irlande du Nord" . cain.ulst.ac.uk .
  27. ^ Gregg, RJ (1972). "Les Frontières de Dialecte Écossais-Irlandais en Ulster". Dans Wakelin, Martyn F. (éd.). Modèles dans le discours folklorique des îles britanniques . Londres: Athlone Press. ISBN 978-0-485-11128-6.
  28. ^ Riordain, SO (1966). Antiquités de la campagne irlandaise . University Paperbacks (réimpression éd.). Londres: Methuen & Co. Ltd.
  29. ^ p. 113, Byrne, Francis John, rois et hauts-rois irlandais, Batsford, 1987, ISBN 0-7134-5882-8 
  30. ^ un b Stewart, ATQ (1989). The Narrow Ground: The Roots of Conflict in Ulster (Rev. ed.). Londres: Faber et Faber Ltd. p. 38. ISBN 978-0-571-15485-2.
  31. ^ un b tombe, Cyril (1996). La naissance de l'Ulster . Londres: Constable and Company Ltd. pp. 156–157. ISBN 978-0-09-476610-5.
  32. ^ un b Perceval-Maxwell, M. (1999). La migration écossaise vers l'Ulster sous le règne de James Ier . Belfast: Fondation historique d'Ulster. p. 89. ISBN 978-0-901905-44-4.
  33. ^ TA Jackson, p. 51.
  34. ^ Tommy McKearney, "L'Irlande du Nord: De l'actif impérial à l'engagement international", dans le Journal of World-Systems Theory, vol. 22 numéro 1, p. 110; http://jwsr.pitt.edu/ojs/index.php/jwsr/article/view/636/741
  35. ^ Guerres et conflits - Plantation d'Ulster - Planteurs anglais et écossais - Histoire de la rébellion de la BBC de 1641
  36. ^ Davies, John (1890). Morley, Henry (éd.). Une découverte de la vraie cause pour laquelle l'Irlande n'a jamais été entièrement soumise ni soumise à l'obéissance de la couronne d'Angleterre jusqu'au début de l'heureux règne de Sa Majesté . Londres: George Routledge and Sons, Ltd. pp. 218–219.
  37. ^ "Une Histoire Courte de l'Irlande" . BBC . Archivé de l'original le 13 novembre 2012.
  38. ^ Harris, Tim (2006). Révolution: la grande crise de la monarchie britannique, 1685–1720 . Londres: Allen Lane. p. 440. ISBN 978-0-7139-9759-0.
  39. ^ Magennis, Eoin (1998). "Un 'Protestant Assiégé'?: Walter Harris et l'écriture de fiction démasquée dans l'Irlande du milieu du 18ème siècle". Irlande du XVIIIe siècle . 13 : 6-111. JSTOR 30064327 . 
  40. ^ Rabushka, Alvin (2008). La fiscalité en Amérique coloniale, 1607–1775 . Presses universitaires de Princeton. p. 279 . ISBN 978-0-691-13345-4.
  41. ^ Miller, Randall M. (30 décembre 2008). L'Encyclopédie Greenwood de la vie quotidienne en Amérique [4 volumes] . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-06536-1.
  42. ^ https://www.scribd.com/doc/32717516/1919-Cork-Its-Trade-and-Commerce%7C p. 168
  43. ^ "L'avenir est brillant pour les orangistes de Donegal" . Nouvelles et médias indépendants. 11 juillet 2004 . Récupéré le 6 juin 2008 .
  44. ^ Deane, CD 1983. La campagne d'Ulster . p.81 Livres du siècle
  45. ^ Hackney, P. (ed) Stewart et Flore de Corry du nord-est de l'Irlande . Troisième édition. Institute of Irish Studies, Université Queen's de Belfast, p. 3 - 10 ISBN 0-85389-446-9 
  46. ^ "Association de football de l'Irlande" . www.fai.ie .
  47. ^ "Le hockey d'Irlande: Sept joueurs d'Ulster dans l'équipe pour la qualification olympique contre le Canada" . BBC Sport . 28 octobre 2019 . Récupéré le 28 octobre 2019 .
  48. ^ McGarry, John; O'Leary, Brendan (8 juin 1995). Expliquer l'Irlande du Nord: Images brisées . Wiley. ISBN 9780631183495 - via Google Livres.

Références [ modifier ]

  • Deane, C. Douglas (1983). La campagne d'Ulster . Livres du siècle. ISBN 0-903152-17-7 . 

Pour en savoir plus [ modifier ]

  • Braidwood, J. 1964. Dialectes d'Ulster, un symposium d'introduction Musée folklorique d'Ulster.
  • Faulkner, J. et Thompson, R. 2011. L'histoire naturelle de l'Ulster. Musées nationaux d'Irlande du Nord. Publication n ° 026. ISBN 0-900761-49-0 
  • Morton, O. 1994. Algues marines d'Irlande du Nord. Musée de l'Ulster, Belfast. ISBN 0-900761-28-8 
  • Sheane, Michael. Ulster Blood. Ilfracombe: Arthur H. Stockwell, 2005.
  • La flore de Stewart et Corry du nord-est de l'Irlande. Troisième édition. Institut d'études irlandaises, Université Queen's de Belfast

Liens externes [ modifier ]

  • Recensement 2011 - Statistiques de la langue irlandaise d'Ulster
  • "Périphériques gênants: l'identité ethnique et le Royaume du Royaume-Uni" (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 16 juin 2007 . Récupéré le 7 avril 2007 . (96.8 KB) Les cas de "Protestant Ulster" et Cornwall, par le professeur Philip Payton
  • Chisholm, Hugh, éd. (1911). "Ulster"  . Encyclopædia Britannica (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge.