Territoires des États-Unis
Territoires des États-Unis | |
---|---|
![]() Territoire incorporé et non organisé Territoire non incorporé avec statut du Commonwealth Territoire non incorporé et organisé Territoire non incorporé et non organisé | |
Le plus grand établissement | San Juan , Porto Rico |
Langues | Anglais , espagnol , chamorro , carolinien , samoan |
Démonyme (s) | américain |
Territoires | 5 territoires peuplés 9 territoires inhabités
2 territoires disputés
|
Dirigeants | |
• Chef d’Etat | Joe Biden |
• Gouverneurs | Liste des gouverneurs territoriaux actuels |
Zone | |
• Total | 22294,19 km 2 (8607,83 milles carrés) |
Population | |
• Estimation | 4 100 954 en 2010 [1] 3 569 284 en 2020 [2] [3] [4] [5] [6] [7] [note 1] |
Devise | dollar américain |
Format de date | mm / jj / aaaa ( AD ) |
|
Cet article fait partie d' une série sur |
Divisions politiques des États-Unis |
---|
Premier niveau |
|
Deuxième niveau |
|
Troisième niveau |
|
Quatrième niveau |
|
Autres endroits |
|
Portail des États-Unis |
Les territoires des États-Unis sont des divisions administratives infranationales supervisées par le gouvernement des États-Unis . Les différents territoires américains diffèrent des États américains et des tribus amérindiennes en ce qu'ils ne sont pas des entités souveraines [ vague ] . [note 2] En revanche, chaque État a une souveraineté [ vague ] distincte de celle du gouvernement fédéral et chaque tribu amérindienne reconnue par le gouvernement fédéral possède une souveraineté tribale limitée en tant que «nation souveraine dépendante» [ vague ] . [9] Les territoires sont classés par incorporation et s'ils ont un gouvernement «organisé» par le biais d'une loi organique adoptée par le Congrès . [10] Les territoires américains relèvent de la souveraineté américaineet, par conséquent, peuvent être traités comme faisant partie des États-Unis proprement dits à certains égards et pas à d'autres. [11] Les territoires non constitués en société en particulier ne sont pas considérés comme faisant partie intégrante des États-Unis, [12] et la Constitution des États-Unis ne s'applique que partiellement dans ces territoires. [13] [14] [10] [15]
Les États-Unis administrent actuellement trois [13] [16] territoires dans la mer des Caraïbes et onze dans l'océan Pacifique. [note 3] [note 4] Cinq territoires ( Samoa américaines , Guam , les îles Mariannes du Nord , Porto Rico et les îles Vierges américaines ) sont des territoires habités en permanence et non constitués en société; les neuf autres sont de petites îles, atolls et récifs sans population indigène (ou permanente). Sur les neuf, un seul est classé comme territoire incorporé ( Palmyra Atoll ). Deux territoires supplémentaires ( Bajo Nuevo Bank et Serranilla Bank) sont revendiquées par les États-Unis mais administrées par la Colombie . [14] [18] [19] Historiquement, les territoires ont été créés pour administrer la terre nouvellement acquise et la plupart ont finalement atteint le statut d'État . [20] [21] D'autres, comme les Philippines , le FSM , les îles Marshall et Palau , sont devenus plus tard indépendants. [note 5]
De nombreux territoires incorporés organisés des États-Unis ont existé de 1789 à 1959. Les premiers étaient les territoires du nord - ouest et du sud - ouest et les derniers étaient les territoires de l' Alaska et d' Hawaï . Trente et un territoires (ou parties de territoires) sont devenus des États. Dans le processus, certaines zones moins peuplées d'un territoire en sont devenues orphelines après un référendum sur la création d'un État. Lorsqu'une partie du territoire du Missouri est devenue l'État du Missouri , le reste du territoire (les États actuels de l'Iowa, du Nebraska, du Dakota du Sud et du Dakota du Nord, la plupart du Kansas, du Wyoming et du Montana, et certaines parties du Colorado et du Minnesota ) est devenu un territoire non organisé. [22]
Politiquement et économiquement, les territoires sont sous-développés. Les résidents des territoires américains ne peuvent pas voter pour le président des États-Unis et ne sont pas pleinement représentés au Congrès américain. [14] Les télécommunications territoriales et autres infrastructures sont généralement inférieures à celles des États-Unis continentaux et d' Hawaï , et la vitesse d'Internet de certains territoires s'est avérée plus lente que celle des pays les moins avancés d'Europe de l'Est . [23] Les taux de pauvreté sont plus élevés dans les territoires que dans les États. [24] [25]
Statut juridique des territoires [ modifier ]
Les États-Unis ont des territoires depuis leurs débuts. [26] Dans le chapitre de la loi fédérale américaine sur l'immigration et la nationalité, le terme «États-Unis» (utilisé dans un sens géographique) est défini, sauf indication contraire, comme «les États-Unis continentaux, Alaska, Hawaï, Porto Rico, Guam , les îles Vierges américaines et le Commonwealth des îles Mariannes du Nord ". [27] Un décret de 2007 sur la gestion de l'environnement, de l'énergie et des transports a défini les Samoa américaines comme faisant partie des États-Unis "au sens géographique". [28] Les territoires organisés sont des terres sous souveraineté fédérale (mais ne faisant partie d'aucun État) auxquelles le Congrès a accordé une certaine autonomie par le biais d'unacte organique soumis aux pouvoirs pléniers du Congrès en vertu de la clause territoriale de l'article 4 de la Constitution, section 3. [29]
Territoires habités en permanence [ modifier ]
Les États-Unis ont cinq territoires habités en permanence: Porto Rico et les îles Vierges américaines dans la mer des Caraïbes , Guam et les îles Mariannes du Nord dans l' océan Pacifique Nord et les Samoa américaines dans l'océan Pacifique Sud. [note 6] Les Samoa américaines se trouvent dans l' hémisphère sud , tandis que les quatre autres se trouvent dans l' hémisphère nord . [30] Environ 3,56 millions de personnes dans ces territoires sont des citoyens américains [2] [3] [4] [5] [6] [7] et la citoyenneté à la naissanceest accordée dans quatre des cinq territoires (accordée par le Congrès). [31] [32] [33] [note 7] La citoyenneté à la naissance n'est pas accordée aux Samoa américaines — Les Samoa américaines comptent environ 32 000 ressortissants américains non citoyens. [33] [34] En vertu de la loi américaine, "seules les personnes nées aux Samoa américaines et à l'île de Swains sont des ressortissants américains non citoyens" sur ses territoires. [35] Parce qu'ils sont des ressortissants américains, les Samoans américains sont sous la protection des États-Unis et peuvent voyager dans le reste des États-Unis sans visa. [35] Cependant, pour devenir citoyens américains, les Samoans américains doivent devenir des citoyens naturalisés , comme les étrangers. [36] [note 8]Contrairement aux quatre autres territoires habités, le Congrès n'a adopté aucune loi accordant le droit de naissance aux Samoans américains. [31] [note 9] En 2019, un tribunal fédéral a statué que les Samoans américains sont des citoyens américains, mais le juge a mis la décision en attente et le litige est en cours. [40] [41]
Chaque territoire est autonome [15] avec trois branches de gouvernement, dont un gouverneur élu localement et une législature territoriale. [14] Chaque territoire élit un membre sans droit de vote (un commissaire résident sans droit de vote dans le cas de Porto Rico ) à la Chambre des représentants des États-Unis . [14] [42] [43] Ils "possèdent les mêmes pouvoirs que les autres membres de la Chambre, sauf qu'ils ne peuvent pas voter [sur le parquet] lorsque la Chambre se réunit en tant que Chambre des représentants"; [44] ils débattent, se voient attribuer des bureaux et des fonds de personnel et nomment des électeurs de leurs territoires à l' armée ,Marine et Marine Corps , Air Force et Académies de la marine marchande . [44] Ils peuvent voter dans leurs comités nommés de la Chambre sur toutes les lois présentées à la Chambre, ils sont inclus dans le décompte de leur parti pour chaque comité et ils sont égaux aux sénateurs des comités de conférence. En fonction du Congrès, ils peuvent également voter par parole au sein du Comité plénier de la Chambre . [14]
À partir du 117e Congrès (3 janvier 2021 - 3 janvier 2023), les territoires sont représentés par Aumua Amata Radewagen (R) des Samoa américaines, Michael San Nicholas (D) de Guam, Gregorio Sablan (I) des îles Mariannes du Nord, Jenniffer González -Colón (R-PNP) de Porto Rico et Stacey Plaskett (D) des îles Vierges américaines. [45] Le délégué du district de Columbia est Eleanor Holmes Norton (D); comme le district, les territoires n'ont pas de vote au Congrès et aucune représentation au Sénat . [46] [47] De plus, la Nation Cherokeea délégué élu Kimberly Teehee , qui n'a pas été assis par le Congrès.
Tous les quatre ans, les partis politiques américains nomment des candidats à la présidence lors de conventions qui incluent des délégués des territoires. [48] Les citoyens américains vivant dans les territoires ne peuvent pas voter à l'élection présidentielle générale, [14] [46] et non ressortissants nationaux dans les Samoa américaines ne peuvent pas voter pour le président. [31]
Les capitales territoriales sont Pago Pago (Samoa américaines), Hagåtña (Guam), Saipan (îles Mariannes du Nord), San Juan (Porto Rico) et Charlotte Amalie (îles Vierges américaines). [2] [3] [4] [5] [6] [49] [50] Leurs gouverneurs sont Lemanu Peleti Mauga ( Samoa américaines ), Lou Leon Guerrero ( Guam ), Ralph Torres ( Îles Mariannes du Nord ), Pedro Pierluisi ( Porto Rico ) et Albert Bryan (Îles Vierges américaines ).
Parmi les territoires habités, le revenu supplémentaire de sécurité (SSI) n'est disponible que dans les îles Mariannes du Nord ; [note 10] cependant, en 2019, un juge américain a statué que le refus du gouvernement fédéral d'accorder les avantages SSI aux résidents de Porto Rico était inconstitutionnel. [51]
Les Samoa américaines sont le seul territoire américain à disposer de son propre système d'immigration (un système distinct du système d'immigration américain). [52] [53] Les Samoa américaines ont également un système foncier communal dans lequel quatre-vingt dix pour cent de la terre appartiennent à la communauté; la propriété est basée sur l'ascendance samoane. [54]
Nom ( abréviation ) | Lieu | Zone | Population (est.2021) [2] [3] [4] [5] [6] | Capitale [2] [3] [4] [5] [6] | La plus grande ville | Statut | Acquis |
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Polynésie ( Pacifique Sud ) | 197,1 km 2 (76 milles carrés) | 46 366 | Pago Pago | Tafuna | Non constituée en société, non organisée [note 11] | 17 avril 1900 |
![]() | Micronésie ( Pacifique Nord ) | 543 km 2 (210 milles carrés) | 168 801 | Hagåtña | Dededo [3] | Non incorporé, organisé | 11 avril 1899 |
![]() | Micronésie (Pacifique Nord) | 463,63 km 2 (179 milles carrés) | 51 659 | Saipan [note 12] | Saipan [note 13] | Non constituée en société, organisée (Commonwealth) | 4 novembre 1986 [note 14] [56] [55] |
![]() | Caraïbes ( Atlantique Nord ) | 9,104 km 2 (3,515 milles carrés) | 3 142 779 | San Juan | San Juan | Non constituée en société, organisée (Commonwealth) | 11 avril 1899 [57] |
![]() | Caraïbes (Atlantique Nord) | 346,36 km 2 (134 milles carrés) | 105 870 | Charlotte Amalie [6] | Charlotte Amalie | Non incorporé, organisé | 31 mars 1917 [58] |
Histoire [ modifier ]
- Samoa américaines : territoire depuis 1900; après la fin de la deuxième guerre civile samoane , les îles samoanes ont été divisées en deux régions. Les États-Unis ont pris le contrôle de la moitié orientale des îles. [59] [30] En 1900, le Traité de Cession de Tutuila est entré en vigueur. [60] Les îles Manuʻa sont devenues une partie des Samoa américaines en 1904 et Swains Island est devenue une partie des Samoa américaines en 1925. [60] Le Congrès a ratifié les traités des Samoa américaines en 1929. [60] Pendant 51 ans, la Marine américaine a contrôlé le territoire. [37]Les Samoa américaines sont localement autonomes en vertu d'une constitution révisée pour la dernière fois en 1967. [30] [note 15] Le premier gouverneur élu des Samoa américaines était en 1977 et le premier membre sans droit de vote du Congrès était en 1981. [37] Personnes nés aux Samoa américaines sont des ressortissants américains, mais pas des citoyens américains. [31] [30] Les Samoa américaines sont techniquement non organisées, [30] et son île principale est Tutuila . [30]
- Guam : territoire depuis 1899, acquis à la fin de la guerre hispano-américaine . [62] Guam est la maison de la base navale de Guam et de la base aérienne d'Andersen . Il a été organisé en vertu de la loi organique de Guam de 1950 , qui a accordé la citoyenneté américaine aux Guaméens et a donné à Guam un gouvernement local. [62] En 1968, la loi a été modifiée pour permettre l'élection d'un gouverneur. [62]
- Îles Mariannes du Nord : Un Commonwealth depuis 1986, [56] [55] les Îles Mariannes du Nord avec Guam faisaient partie de l' Empire espagnol jusqu'en 1899 lorsque les Mariannes du Nord ont été vendues à l' Empire allemand après la guerre hispano-américaine. [63] Étant en 1919, ils ont été administrés par le Japon en tant que mandat de la Société des Nations jusqu'à ce que les îles soient capturées par les États-Unis lors de la bataille de Saipan et de la bataille de Tinian (juin-août 1944) et la reddition d' Aguigan (septembre 1945) ) pendant la Seconde Guerre mondiale . [63]Ils sont devenus une partie du Territoire sous tutelle des Nations Unies des îles du Pacifique (TTPI) en 1947, administré par les États-Unis en tant que fiduciaire des Nations Unies. [63] [55] Les autres constituants du TTPI étaient Palau , les États fédérés de Micronésie et les Îles Marshall . [64] Suite aux efforts ratés dans les années 1950 et 1960 pour réunifier Guam et les Mariannes du Nord, [65] un pacte pour établir les îles Mariannes du Nord comme un Commonwealth en union politique avec les États-Unis a été négocié par les représentants des deux corps politiques; il a été approuvé par les électeurs des îles Mariannes du Nord en 1975 et est entré en vigueur le 24 mars 1976. [63][4] Conformément au pacte, la constitution des îles Mariannes du Nord a partiellement pris effet le 9 janvier 1978 et est devenue pleinement effective le 4 novembre 1986. [4] En 1986, les îles Mariannes du Nord ont officiellement quitté la tutelle de l'ONU. [56] Les abréviations «CNMI» et «NMI» sont toutes deux utilisées dans le Commonwealth. La plupart des habitants des îles Mariannes du Nord vivent à Saipan , l'île principale. [4]
- Porto Rico : territoire non incorporé depuis 1899; [57] Porto Rico a été acquis à la fin de la guerre hispano-américaine, [66] et a été un Commonwealth américain depuis 1952. [67] Depuis 1917, les Portoricains ont obtenu la citoyenneté américaine. [68] Porto Rico a été organisée en vertu de la loi sur les relations fédérales de Porto Rico de 1950 (loi publique 600). En novembre 2008, un juge de la Cour de district des États-Unis a statué qu'une série d'actions du Congrès avait eu pour effet cumulatif de changer le statut de Porto Rico de non constituée en société. [69] La question est toutefois soumise aux tribunaux [70]et le gouvernement américain se réfère toujours à Porto Rico comme non constituée en société. Un avocat portoricain a qualifié l'île de «semi-souveraine». [71] Porto Rico a un mouvement d'État , dont le but est de faire du territoire le 51e État . [47] [72] Voir aussi le statut politique de Porto Rico .
- Îles Vierges américaines : achetées par les États-Unis au Danemark en 1917 et organisées en vertu de la loi organique révisée des îles Vierges américaines en 1954. La citoyenneté américaine a été accordée en 1927. [73] Les îles principales sont Saint Thomas , Saint John et Sainte Croix . [6]
Statistiques [ modifier ]
À l'exception de Guam, les territoires habités ont perdu de la population en 2020. Bien que les territoires aient des taux de pauvreté plus élevés que les États-Unis continentaux, ils ont des indices de développement humain élevés . Quatre des cinq territoires ont une autre langue officielle, en plus de l' anglais . [74] [75]
Territoire | Langue (s) officielle (s) [74] [75] | Pop. change (est.2021) [2] [3] [4] [5] [6] | Taux de pauvreté [76] [77] | Espérance de vie en 2018-2020 (années) [78] [2] [3] [4] [5] [6] | IDH [79] [80] | PIB ($) [81] | Flux de trafic | Fuseau horaire | Indicatif régional (+1) | La plus grande ethnicité |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Samoa américaines | Anglais, samoan | –2,1% | 65% (2017) [note 16] | 74,8 | 0,827 | 0,636 milliard de dollars | Droit | Heure samoane (UTC − 11) | 684 | Insulaire du Pacifique ( Samoan ) [83] |
Guam | Anglais, chamorro | + 0,18% | 22,9% (2009) | 79,86 | 0,901 | 5,92 milliards de dollars | Droit | Heure Chamorro (UTC + 10) | 671 | Insulaire du Pacifique ( Chamorro ) [84] |
Îles Mariannes du Nord | Anglais, chamorro, carolinien | –0,36% | 52,3% (2009) | 76,1 | 0,875 | 1,323 milliard de dollars | Droit | Heure Chamorro | 670 | Asiatique [85] |
Porto Rico | Anglais espagnol | –1,46% | 43,1% (2018) | 79,78 | 0,845 | 104,98 milliards de dollars | Droit | Heure de l'Atlantique (UTC − 4) | 787, 939 | Hispanique / Latino ( portoricain ) [note 17] [86] |
Îles Vierges américaines | Anglais | –0,42% | 22,4% (2009) | 79,57 | 0,894 | 3,85 milliards de dollars | Gauche | Heure de l'Atlantique | 340 | Afro-américain [87] |
Les territoires n'ont pas de comtés administratifs . [note 18] Le US Census Bureau compte les 78 municipalités de Porto Rico , les trois îles principales des îles Vierges américaines, toutes Guam, les quatre municipalités des îles Mariannes du Nord et les trois districts et deux atolls des Samoa américaines comme équivalents de comté. [88] [89] Le Bureau du recensement compte également chacune des îles mineures éloignées des États - Unis comme équivalents de comté. [88] [89] [90]
À des fins statistiques, le US Census Bureau a une zone définie appelée «zones insulaires» qui comprend les Samoa américaines , Guam , les îles Mariannes du Nord et les îles Vierges américaines (tous les principaux territoires à l'exception de Porto Rico ). [1] [91] [92] Le US Census Bureau traite souvent Porto Rico comme sa propre entité ou le regroupe avec les États et DC (par exemple, Porto Rico a une page QuickFacts tout comme les États et DC) [93] Puerto Les données Rico sont collectées chaque année dans les estimations de l' American Community Survey (tout comme les États), mais les données pour les autres territoires ne sont collectées qu'une fois tous les dix ans.[94]
Les gouvernements et les assemblées législatives [ modifier ]
Les cinq principaux territoires habités contiennent les gouvernements et législatures suivants:
Gouvernement | Corps législatif | Forme législative |
---|---|---|
Gouvernement des Samoa américaines | Samoa américaines Fono | Bicaméral |
Gouvernement de Guam | Législature de Guam | Unicaméral |
Gouvernement des îles Mariannes du Nord | Assemblée législative du Commonwealth des îles Mariannes du Nord | Bicaméral |
Gouvernement de Porto Rico | Assemblée législative de Porto Rico | Bicaméral |
Gouvernement des îles Vierges américaines | Assemblée législative des îles Vierges | Unicaméral |
Statut de parti politique [ modifier ]
Voici le statut de parti politique des gouvernements des territoires américains après l'achèvement des élections de 2020 aux États-Unis . Dans les cas où l'affiliation locale et nationale à un parti diffère, l'affiliation nationale est indiquée en deuxième position. Guam et les îles Vierges américaines ont des législatures territoriales monocamérales .
Territoire | Élection présidentielle de 2016 | Gouverneur | Sénat du territoire | Maison de territoire | Chambre des représentants des États-Unis |
---|---|---|---|---|---|
Samoa américaines | Aucun | Démocratique | Impartial | Impartial | Républicain |
Guam | Aucun | Démocratique | Démocratique 8–7 | Démocratique | |
Îles Mariannes du Nord | Aucun | Républicain | Républicain 5–1–3 [a] | Démocratique 9–8–3 [b] | Démocrate indépendant |
Porto Rico | Aucun | Nouveau démocrate progressiste | Démocrate populaire 12–10–2–1-1-1 [c] | Démocrate populaire 26–21–2–1-1 [d] | Nouveau républicain progressiste |
Îles Vierges américaines | Aucun | Démocratique | Démocratique 13–2 | Démocratique |
- ^ Les républicains ont 5 sièges, les démocrates 1 et les indépendants 3
- ^ Les républicains détiennent une majorité nominale avec 9 sièges et les démocrates avec 8 sièges; cependant, un caucus indépendant avec les républicains et deux avec les démocrates, laissant la Chambre divisée 10–10. Un républicain a croisé les lignes de parti pour élire l'indépendant démocrate Edmund Villagomez à la présidence de la Chambre. [95]
- ^ Le Parti démocratique populaire a 12 sièges, le nouveau parti progressiste 10, le mouvement de la victoire des citoyens 2, le parti de l'indépendance de Porto Rico 1, le projet Dignity 1 et l'Independent 1
- ^ Le Parti démocratique populaire a 26 sièges, le nouveau progressiste 21, le Mouvement de la victoire des citoyens 2, le Parti de l'indépendance de Porto Rico 1 et le Projet Dignité 1
Tribunaux [ modifier ]
Chacun des cinq grands territoires possède son propre système judiciaire local:
- Haute Cour des Samoa américaines
- Cour suprême de Guam
- Cour suprême des îles Mariannes du Nord
- Cour suprême de Porto Rico
- Cour suprême des îles Vierges
Sur les cinq grands territoires, seul Porto Rico a un tribunal de district fédéral de l' article III (c'est-à-dire l'équivalent des tribunaux des cinquante États); il est devenu un tribunal au titre de l'article III en 1966. [96] Cela signifie que, contrairement aux autres territoires américains, les juges fédéraux de Porto Rico ont un mandat à vie. [96] Les tribunaux fédéraux de Guam , des îles Mariannes du Nord et des îles Vierges américaines sont des tribunaux territoriaux relevant de l' article IV . [96] [97] Voici une liste des tribunaux territoriaux fédéraux, plus le tribunal de Porto Rico:
- Tribunal de district de Guam ( neuvième circuit )
- Tribunal de district des îles Mariannes du Nord ( neuvième circuit )
- Tribunal de district du district de Porto Rico (pas un tribunal territorial) ( premier circuit )
- Tribunal de district des îles Vierges ( troisième circuit )
Les Samoa américaines n'ont pas de tribunal territorial fédéral, et les affaires fédérales dans les Samoa américaines sont donc renvoyées soit au tribunal de district d'Hawaï, soit au tribunal de district du district de Columbia . [98] Les Samoa américaines sont la seule région habitée en permanence des États-Unis sans cour fédérale. [98]
Démographie [ modifier ]
Alors que le continent américain est majoritairement blanc non hispanique , [99] ce n'est pas le cas pour les territoires américains. En 2010, la population des Samoa américaines était de 92,6% d'îles du Pacifique (dont 88,9% de Samoa ); La population de Guam était de 49,3% d'îles du Pacifique (dont 37,3% de Chamorro ) et 32,2% d' Asie (dont 26,3% de Philippins ); la population des îles Mariannes du Nord était de 34,9% d'île du Pacifique et 49,9% d'Asie; et la population des îles Vierges américaines était de 76,0% afro-américaine . [100] En 2019, la population de Porto Rico était à 98,9% hispanique ou latino, 67,4% de blanc et 0,8% de blanc non hispanique. [7]
Tout au long des années 2010 , les territoires américains (dans l'ensemble) ont perdu de la population. La population combinée des cinq territoires habités était de 4 100 594 en 2010, [1] et de 3 569 284 en 2020. [2] [3] [4] [5] [6] [7]
Les territoires américains ont des taux de religiosité élevés - les Samoa américaines ont le taux de religiosité le plus élevé des États-Unis (99,3% de religieux et 98,3% de chrétiens ). [2]
Économies [ modifier ]
Les économies des territoires américains varient de Porto Rico, qui a un PIB de 104,989 milliards de dollars en 2019, aux Samoa américaines, qui a un PIB de 636 millions de dollars en 2018. [81] En 2018, Porto Rico a exporté environ 18 milliards de dollars de marchandises, avec les Pays - Bas comme principale destination. [101]
Le PIB de Guam a diminué de 0,3% en 2018, le PIB des îles Mariannes du Nord a diminué de 19,6% en 2018, le PIB de Porto Rico a augmenté de 1,18% en 2019 et le PIB des îles Vierges américaines a augmenté de 1,5% en 2018. [102] [103] [5] [104] [105] En 2017, le PIB des Samoa américaines a diminué de 5,8%, mais a ensuite augmenté de 2,2% en 2018. [106]
Les Samoa américaines ont le revenu par habitant le plus bas des États-Unis - elles ont un revenu par habitant comparable à celui du Botswana . [107] En 2010, le revenu par habitant des Samoa américaines était de 6 311 dollars. [108] En 2010, le district de Manu'a dans les Samoa américaines avait un revenu par habitant de 5 441 $, le plus bas de tout comté ou équivalent de comté aux États-Unis. [108] En 2018, Porto Rico avait un revenu médian des ménages de 20 166 $ (inférieur au revenu médian des ménages de tout État). [7] [109] Également en 2018, municipalité de Comerío, Porto Ricoavaient un revenu médian du ménage de 12 812 $ (le revenu médian du ménage le plus bas de tous les comtés peuplés ou équivalents de comté aux États-Unis) [110] Guam a des revenus beaucoup plus élevés (Guam avait un revenu médian des ménages de 48 274 $ en 2010.) [111]
Îles mineures éloignées [ modifier ]
Les îles mineures éloignées des États-Unis sont de petites îles, des atolls et des récifs. L' atoll de Palmyra , île Baker , Howland Island , l' île de Jarvis , Johnston Atoll , Kingman Reef , l' atoll de Midway et Wake Island sont dans l'océan Pacifique et l' île Navassa est dans la mer des Caraïbes . Les territoires supplémentaires litigieux de Bajo Nuevo Bank et Serranilla Bank sont également situés dans la mer des Caraïbes. Atoll de Palmyra (anciennement connu sous le nom de territoire américain de l’île de Palmyre) [112]est le seul territoire incorporé, un statut qu'il a maintenu depuis qu'Hawaï est devenu un État en 1959. [16]
Le statut de plusieurs territoires est contesté. L'île de Navassa est contestée par Haïti , [113] l'île de Wake est contestée par les îles Marshall , [114] l'île de Swains (une partie des Samoa américaines ) est contestée par Tokelau , [115] [2] et Bajo Nuevo Bank et Serranilla Bank ( tous deux administrés par la Colombie) sont contestés par la Colombie , la Jamaïque , le Honduras et le Nicaragua . [14] [116]Ils sont inhabités à l'exception de Midway Atoll, dont environ 40 habitants sont des employés du US Fish and Wildlife Service et de leur fournisseur de services; [117] Palmyra Atoll, dont la population varie de quatre à 20 membres du personnel et chercheurs de la conservation de la nature et des poissons et de la faune; [118] et Wake Island, qui compte une population d'environ 100 militaires et employés civils. [114]
L'abréviation à deux lettres des îles mineures éloignées des États-Unis est "UM". [90]
Nom | Lieu | Zone | Statut | Remarques |
---|---|---|---|---|
![]() | Polynésie ( Pacifique Nord ) | 2,1 km 2 (0,81 milles carrés) | Non incorporé, non organisé | Réclamé en vertu de la Loi sur les îles Guano le 28 octobre 1856. [119] [120] Annexé le 13 mai 1936 et placé sous la juridiction du Département américain de l'intérieur . [121] |
![]() | Polynésie (Pacifique Nord) | 4,5 km 2 (1,7 milles carrés) | Non incorporé, non organisé | Réclamé en vertu de la loi sur les îles Guano le 3 décembre 1858. [119] [120] Annexé le 13 mai 1936 et placé sous la juridiction du ministère de l'Intérieur. [121] |
![]() | Polynésie (Pacifique Sud) | 4,75 km 2 (1,83 milles carrés) | Non incorporé, non organisé | Réclamé en vertu de la Loi sur les îles Guano le 28 octobre 1856. [119] [120] Annexé le 13 mai 1936 et placé sous la juridiction du ministère de l'Intérieur. [121] |
![]() | Polynésie (Pacifique Nord) | 2,67 km 2 (1,03 mi carré) | Non incorporé, non organisé | Dernière utilisation par le département américain de la Défense en 2004 |
Kingman Reef [a] | Polynésie (Pacifique Nord) | 18 km 2 (6,9 milles carrés) | Non incorporé, non organisé | Réclamé en vertu de la Loi sur les îles Guano le 8 février 1860. [119] [120] Annexé le 10 mai 1922 et placé sous la juridiction du Département de la Marine le 29 décembre 1934. [122] |
![]() | Polynésie (Pacifique Nord) | 6,2 km 2 (2,4 milles carrés) | Non incorporé, non organisé | Territoire depuis 1859; principalement une réserve nationale de faune et auparavant sous la juridiction du ministère de la Marine. |
![]() | Caraïbes ( Atlantique Nord ) | 5,4 km 2 (2,1 milles carrés) | Non incorporé, non organisé | Territoire depuis 1857; également revendiqué par Haïti [113] |
![]() | Polynésie (Pacifique Nord) | 12 km 2 (5 milles carrés) | Incorporé, non organisé | Propriété en partie privée par The Nature Conservancy , avec une grande partie du reste appartenant au gouvernement fédéral et géré par le Fish and Wildlife Service. [123] [124] C'est un archipel d'une cinquantaine de petites îles avec une superficie d'environ 1,56 miles carrés (4,0 km 2 ), environ 1 000 miles (1 600 km) au sud d' Oahu . L'atoll a été acquis grâce à l'annexion de la République d'Hawaï en 1898. Lorsque le territoire d'Hawaï a été incorporé le 30 avril 1900, l'atoll de Palmyra a été incorporé à ce territoire. Quand Hawaï est devenu un État en 1959, cependant, un acte du Congrèsexclu l'atoll de l'État. Palmyre est restée un territoire incorporé, mais n'a reçu aucun nouveau gouvernement organisé. [16] La souveraineté américaine sur l'atoll de Palmyra (et Hawaï ) est contestée par le mouvement de souveraineté hawaïen . [125] [126] |
![]() | Micronésie (Pacifique Nord) | 7,4 km 2 (2,9 milles carrés) | Non incorporé, non organisé | Territoire depuis 1898; hôte de l' aérodrome de Wake Island , administré par l'US Air Force. Wake Island est revendiquée par les îles Marshall . [114] |
- ^ a b c d e f Ces six territoires non constitués en société et l'atoll de Palmyre composent le monument national marin des îles éloignées du Pacifique .
Contesté [ modifier ]
Les deux territoires suivants sont revendiqués par plusieurs pays (y compris les États-Unis), [14] et ne sont pas inclus dans l' ISO 3166-2: UM . Cependant, ils sont parfois regroupés avec les îles mineures éloignées des États-Unis. Selon le GAO, "les États-Unis mènent des opérations d'application de la loi maritime dans et autour de Serranilla Bank et Bajo Nuevo [Bank] conformément aux revendications de souveraineté des États-Unis." [14]
Nom | Lieu | Zone | Statut | Remarques |
---|---|---|---|---|
Banque Bajo Nuevo | Caraïbes ( Atlantique Nord ) | 110 km 2 (42 milles carrés) | Non incorporé, non organisé (souveraineté contestée) | Administré par la Colombie . Réclamé par les États-Unis (en vertu de la Loi sur les îles Guano) et la Jamaïque. Une réclamation du Nicaragua a été résolue en 2012 en faveur de la Colombie par la Cour internationale de Justice, bien que les États-Unis n'aient pas été partie à cette affaire et ne reconnaissent pas la compétence de la CIJ. [127] |
Banque Serranilla | Caraïbes (Atlantique Nord) | 350 km 2 (140 milles carrés) | Non incorporé, non organisé (souveraineté contestée) | Administré par la Colombie ; site d'une garnison navale. Réclamé par les États-Unis (depuis 1879 en vertu de la Loi sur les îles Guano), le Honduras et la Jamaïque. Une réclamation du Nicaragua a été résolue en 2012 en faveur de la Colombie par la Cour internationale de Justice , bien que les États-Unis n'aient pas été partie à cette affaire et ne reconnaissent pas la compétence de la CIJ. [127] |
Incorporated et territoires non constituées en société [ modifier ]
Le Congrès décide si un territoire est incorporé ou non. La Constitution américaine s'applique à chaque territoire incorporé (y compris son gouvernement local et ses habitants) comme elle s'applique aux gouvernements locaux et aux résidents d'un État. Les territoires incorporés sont considérés comme faisant partie intégrante des États-Unis, plutôt que comme des possessions. [12] [128]
La Cour suprême des États-Unis , dans ses affaires insulaires de 1901 à 1905 , a statué que la constitution s'étendait aux territoires américains. Le tribunal a également établi la doctrine de l'incorporation territoriale, dans laquelle la constitution s'applique pleinement aux territoires incorporés (tels que les territoires de l'Alaska et d'Hawaï) et partiellement aux territoires non incorporés de Porto Rico, de Guam et, à l'époque, des Philippines (qui n'est plus un territoire américain). [129] [130]
Dans l'affaire Downes v. Bidwell de la Cour suprême de 1901 , la Cour a déclaré que la Constitution américaine ne s'appliquait pas pleinement aux territoires non constitués en société parce qu'ils étaient habités par des «races étrangères». [131] [132]
Les États-Unis n'avaient pas de territoires non constitués en société (également connus sous le nom de possessions d'outre-mer ou de zones insulaires) jusqu'en 1856. Le Congrès a promulgué la Loi sur les îles Guano cette année-là, autorisant le président à prendre possession des îles non réclamées pour exploiter le guano . Les États-Unis ont pris le contrôle de (et revendiqué des droits sur) de nombreuses îles et atolls, en particulier dans la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique, en vertu de cette loi; la plupart ont été abandonnés. Il a également acquis des territoires depuis 1856 dans d'autres circonstances, comme le traité de Paris (1898) qui a mis fin à la guerre hispano-américaine. La Cour suprême a examiné la position constitutionnelle de ces territoires non constitués en société dans Balzac c.Personnes de Porto Rico, et a déclaré ce qui suit à propos d'un tribunal américain à Porto Rico:
Le tribunal de district des États-Unis n'est pas un véritable tribunal américain créé en vertu de l'article 3 de la Constitution pour administrer le pouvoir judiciaire des États-Unis ... Il est créé ... par la faculté souveraine du Congrès, accordée en vertu de l'article 4, 3, de cet instrument, de prendre toutes les règles et réglementations nécessaires concernant le territoire appartenant aux États-Unis. La ressemblance de sa compétence avec celle des véritables tribunaux américains, en offrant aux non-résidents la possibilité de recourir à un tribunal non soumis à une influence locale, ne change pas son caractère de simple juridiction territoriale. [133] : 312
Dans Glidden Company c.Zdanok , la cour a cité Balzac et a déclaré à propos des tribunaux des territoires non constitués en société: << Pour des considérations similaires, l'article III a été considéré comme inapplicable aux tribunaux créés dans des territoires non constitués en société en dehors du continent ... et aux tribunaux consulaires établis par concessions de pays étrangers ... " [134] : 547 Le pouvoir judiciaire a déterminé que l'incorporation impliquait une déclaration expresse ou une implication suffisamment forte pour exclure tout autre point de vue, soulevant des questions sur le statut de Porto Rico. [135]
En 1966, le Congrès a fait du tribunal de district des États-Unis pour le district de Porto Rico un tribunal de district visé à l' article III . Ce (le seul tribunal de district sur un territoire américain) distingue judiciairement Porto Rico des autres territoires non constitués en société, et le juge de district américain Gustavo Gelpi est d' avis que Porto Rico n'est plus non constituée en société:
La Cour (...) soutient aujourd'hui que dans le cas particulier de Porto Rico, une évolution constitutionnelle monumentale basée sur une annexion continue et répétée au Congrès a eu lieu. Compte tenu de la même chose, le territoire est passé d'un territoire non incorporé à un territoire incorporé. Le Congrès doit donc aujourd'hui offrir à Porto Rico et aux 4 millions de citoyens américains qui y résident toutes les garanties constitutionnelles. En juger autrement, cela reviendrait au tribunal lui-même se bander les yeux pour continuer à permettre au Congrès per secula seculorum d'activer et de désactiver la Constitution. [136]
Dans Balzac , le tribunal a défini «implicite»: [133] : 306
Si le Congrès avait eu l'intention de franchir une étape importante consistant à changer le statut de traité de Porto Rico en l'incorporant dans l'Union, il est raisonnable de supposer qu'il l'aurait fait par la simple déclaration et ne l'aurait pas laissé à une simple inférence. Avant que la question ne devienne aiguë à la fin de la guerre d'Espagne, la distinction entre acquisition et incorporation n'était pas considérée comme importante, ou du moins elle n'était pas entièrement comprise et n'avait pas suscité de grandes controverses. Avant cela, le but du Congrès pourrait bien être une simple inférence à partir de divers actes législatifs; mais dans ces derniers jours, l'incorporation ne doit pas être supposée sans déclaration expresse, ou une implication si forte qu'elle exclut toute autre vue.
En 2018, la Cour d'appel des États-Unis pour le 7e circuit a confirmé la décision du tribunal de district dans l' affaire Segovia c.États-Unis , qui a statué que les anciens résidents de l'Illinois vivant à Porto Rico, à Guam et aux îles Vierges américaines n'étaient pas qualifiés pour voter à l'étranger. selon leur dernière adresse enregistrée sur le continent américain. [137] (Les résidents des Mariannes du Nord et des Samoa américaines , cependant, étaient toujours autorisés à voter.) En octobre 2018, la Cour suprême des États-Unis a refusé de réviser la décision du 7ème circuit.
En analysant les cas insulaires, Christina Duffy Ponsa du New York Times a déclaré ce qui suit: «Être un territoire non constitué en société, c'est être pris dans les limbes: bien que incontestablement soumis à la souveraineté américaine, ils ne sont pas considérés comme faisant partie des États-Unis à certaines fins. mais pas d’autres. La question de savoir si elles font partie des États-Unis aux fins de la clause de citoyenneté n’a pas été résolue. " [11] [note 19]
Les spécifications de 22 USC 611 (m) montrent que les États-Unis peuvent avoir des territoires supplémentaires sous juridiction militaire.
La Cour suprême des décisions sur les territoires actuels [ modifier ]
![]() | Cette section doit être mise à jour . Octobre 2020 ) ( |
L'affaire de la Cour suprême de 2016, Puerto Rico c.Sanchez Valle, a statué que les territoires n'ont pas leur propre souveraineté. [9] Cette année-là, la Cour suprême a refusé de statuer sur une décision d'un tribunal inférieur dans Tuaua c. États-Unis selon laquelle les Samoans américains ne sont pas des citoyens américains à la naissance. [38] [39]
La Cour suprême des décisions sur les anciens territoires [ modifier ]
Dans Rassmussen c.États-Unis , la Cour suprême a cité l'article III du traité de 1867 pour l' achat de l'Alaska :
"Les habitants du territoire cédé ... seront admis à la jouissance de tous les droits, avantages et immunités des citoyens des États-Unis ..." Cette déclaration, bien que quelque peu modifiée dans sa phraséologie, est l'équivalent ... de la formule, employée dès le début pour exprimer l'intention d'incorporer un territoire acquis aux États-Unis, surtout en l'absence d'autres dispositions montrant une intention contraire. [138] : 522
L'acte d'incorporation affecte les habitants du territoire plus que le territoire en soi en leur étendant la clause des privilèges et immunités de la Constitution, comme son extension à Porto Rico en 1947; cependant, Porto Rico demeure non constituée en société. [135]
Alaska Territoire [ modifier ]
Rassmussen est né d'une condamnation pénale par un jury de six personnes en Alaska en vertu de la loi fédérale. Le tribunal a statué que l'Alaska avait été incorporé aux États-Unis dans le traité de cession avec la Russie [139] et que l'implication du Congrès était suffisamment forte pour exclure toute autre opinion: [138] : 523
Ce Congrès, peu de temps après l'adoption du traité avec la Russie, envisageait clairement l'incorporation de l'Alaska aux États-Unis dans le cadre de celui-ci, nous pensons qu'il résulte clairement de la loi du 20 juillet 1868 concernant l'imposition intérieure des revenus ... et la loi du 27 juillet 1868 ... étendant les lois des États-Unis relatives aux douanes, au commerce et à la navigation sur l'Alaska, et y établissant un district de collecte ... Et cela est renforcé par une action ultérieure du Congrès, ce qui n'est pas nécessaire se référer à.
Le juge concordant Henry Brown était d'accord: [138] : 533–4
Apparemment, l'acceptation du territoire est insuffisante de l'avis du tribunal dans cette affaire, car le résultat de l'incorporation de l'Alaska aux États-Unis n'est pas atteint par le traité avec la Russie, ni par l'établissement d'un gouvernement civil là-bas, mais de l'acte ... étendant les lois des États-Unis relatives aux douanes, au commerce et à la navigation sur l'Alaska et y établissant un district de collecte. Certains autres actes sont cités, notamment l'acte judiciaire ... faisant du devoir de ce tribunal d'attribuer ... les différents territoires des États-Unis à des circuits particuliers.
Floride Territoire [ modifier ]
Dans Dorr c. États - Unis , la cour a cité le juge en chef John Marshall dans une affaire antérieure: [140] : 141–2
Le sixième article du traité de cession contient la disposition suivante: «Les habitants des territoires que Sa Majesté catholique cède aux États-Unis par le présent traité seront incorporés à l'Union des États-Unis dès que cela sera conforme aux principes de la Constitution fédérale et admis à la jouissance des privilèges, droits et immunités des citoyens des États-Unis ... << Ce traité est la loi du pays et permet aux habitants de la Floride de jouir des privilèges, droits et immunités des citoyens des États-Unis. Il est inutile de se demander si ce n'est pas leur condition, indépendamment Cependant, ils ne participent pas au pouvoir politique; ils ne partagent le gouvernement que lorsque la Floride deviendra un État. Entre-temps, la Floride continue d'être un territoire des États-Unis, régi en vertu de cette clause dans le Constitution qui habilite le Congrès "à établir toutes les règles et réglementations nécessaires concernant le territoire ou toute autre propriété appartenant aux États-Unis".
Dans Downes c.Bidwell , la cour a déclaré: "La même interprétation a été respectée dans le traité avec l'Espagne pour l'achat de la Floride ... dont le sixième article prévoyait que les habitants devaient 'être incorporés dans l'Union des États-Unis. , dès que cela peut être compatible avec les principes de la Constitution fédérale ». [141] : 256
Sud - Ouest Territoire [ modifier ]
Le juge Brown a mentionné pour la première fois l'incorporation dans Downes : [141] : 321–2
Compte tenu de cela, on ne peut, me semble-t-il, douter que les États-Unis aient continué à être composés d'États et de territoires, tous en faisant partie intégrante et y étant incorporés, comme c'était le cas avant l'adoption de la Constitution. Par la suite, le territoire désormais englobé dans l'État du Tennessee a été cédé aux États-Unis par l'État de Caroline du Nord. Afin d'assurer les droits des habitants indigènes, il était expressément stipulé que les habitants du territoire cédé devaient bénéficier de tous les droits, privilèges, avantages et avantages énoncés dans l'ordonnance du dernier Congrès pour le gouvernement du territoire occidental. des États-Unis.
Louisiane Territoire [ modifier ]
À Downes , le tribunal a déclaré:
En raison d'une nouvelle guerre entre l'Angleterre et la France sur le point d'éclater, il était nécessaire de hâte dans les négociations, et M. Livingston a pris la responsabilité de désobéir à ses instructions (de M. Jefferson), et, probablement en raison de l'insistance de Bonaparte, a consenti au troisième article du traité (avec la France pour acquérir le territoire de la Louisiane), qui prévoyait que «les habitants du territoire cédé seront incorporés dans l'Union des États-Unis et admis le plus tôt possible, selon les principes de la Constitution fédérale, à la jouissance de tous les droits, avantages et immunités des citoyens des États-Unis; et dans l'intervalle, ils seront maintenus et protégés dans le libre exercice de leur liberté, de leurs biens et de la religion qu’ils professent. " [8 Stat. à L. 202.] Cela engageait évidemment le gouvernement à l'admission ultime, mais pas immédiate, de la Louisiane en tant qu'État ... [141] : 252
Les anciens territoires et régions administrées [ modifier ]
Territoires incorporés organisés [ modifier ]
- (Toutes les régions qui sont devenues des États américains en dehors des treize colonies )
Territoires non constituées en société [ modifier ]
- Corn Islands (1914-1971): louées pendant 99 ans en vertu du traité Bryan-Chamorro , mais retournées au Nicaragua lorsque le traité a été annulé en 1970
- Line Islands : réclamation contestée avec le Royaume-Uni . La revendication américaine de la plupart des îles a été cédée à Kiribati lors de son indépendance en 1979, mais les États-Unis ont conservé Kingman Reef , l' atoll de Palmyra et l' île de Jarvis.
Zone du canal de Panama (1903–1979): la souveraineté est revenue au Panama en vertu des traités Torrijos – Carter de 1978. Les États-Unis ont conservé une base militaire et le contrôle du canal jusqu'au 31 décembre 1999.
Philippines (1898–1946) : gouvernement militaire, 1898–1902 ; gouvernement insulaire, 1901–1935 ; gouvernement du Commonwealth, 1935–1942 et 1945–1946 (îles sous occupation japonaise, 1942–1945 et État fantoche, 1943-1945 ); a obtenu son indépendance le 4 juillet 1946 [142]
- Îles Phoenix : réclamation contestée auprès du Royaume-Uni; Réclamation américaine cédée à Kiribati lors de son indépendance en 1979 (les îles Baker et Howland, parfois considérées comme faisant partie de ce groupe, sont conservées par les États-Unis)
- Quita Sueño Bank (1869–1981): revendiquée en vertu de la loi sur les îles Guano ; revendication abandonnée dans un traité du 7 septembre 1981
- Roncador Bank (1856–1981): revendiquée en vertu de la loi sur les îles Guano; cédé à la Colombie le 7 septembre 1981 traité
- Serrana Bank : revendiquée en vertu de la loi sur les îles Guano; cédé à la Colombie le 7 septembre 1981 traité [143]
- Îles Swan (1863–1972): revendiquées en vertu de la loi sur les îles Guano; cédé au Honduras dans un traité de 1972
Zones administrées [ modifier ]
- Cuba ( 1899-1902 , 1906-1909 et 1917-1922 )
- République dominicaine ( 1916-1924 et 1965-1966 )
- Haïti ( 1915-1934 , 1994-1995 )
- Îles Nanpō et île Marcus (1945-1968): occupées après la Seconde Guerre mondiale et retournées au Japon d'un commun accord
- Nicaragua ( 1912-1933 )
- Panama, 1989-1990
- Îles Ryukyu , y compris Okinawa ( 1952–1972 ): retour au Japon dans un accord incluant les îles Daitō [144]
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique (1947-1986): territoire sous tutelle des Nations Unies administré par les États-Unis; comprenaient les Îles Marshall , les États fédérés de Micronésie et Palau , qui sont des États souverains (qui ont conclu un pacte d'association libre avec les États-Unis), ainsi que le Commonwealth des îles Mariannes du Nord.
- Veracruz ( 1914 ): après l' affaire Tampico pendant la révolution mexicaine
D' autres zones [ modifier ]
- Participation à l' occupation de la Rhénanie (1918-1921)
- Participation à l' occupation de Constantinople (1918-1923)
- Participation à l' occupation de l'Autriche-Hongrie (1918-1919)
- Occupation du Groenland pendant la Seconde Guerre mondiale (1941–1945) [145]
- Occupation de l' Islande pendant la Seconde Guerre mondiale (1941-1946); [145] base militaire conservée jusqu'en 2006.
- Gouvernement militaire allié pour les territoires occupés , dans les sections d'Italie contrôlées par les Alliés depuis l' invasion de la Sicile en juillet 1943 jusqu'à l'armistice de septembre avec l'Italie. AMGOT a continué dans les zones nouvellement libérées de l'Italie jusqu'à la fin de la guerre, et a également existé en France. [ citation nécessaire ]
- Île Clipperton (1944-1945): territoire occupé, retour en France le 23 octobre 1945.
- Gouvernement militaire de l'armée américaine en Corée : occupation au sud du 38e parallèle de 1945 à 1948.
- Zones américaines de l'Allemagne occupée par les Alliés (1945-1949)
- Occupation du Japon (1945-1952) après la Seconde Guerre mondiale
- Zones d'occupation américaines en Autriche et à Vienne occupées par les Alliés (1945-1955)
- Zone d'occupation américaine à Berlin-Ouest (1945–1990)
- Territoire libre de Trieste (1947–1954): Les États-Unis ont co-administré une partie du territoire (entre le Royaume d'Italie et l'ancien Royaume de Yougoslavie ) avec le Royaume-Uni.
- Invasion et occupation de la Grenade (1983)
- Autorité provisoire de la coalition ( Iraq , 2003-2004)
- Zone verte , Iraq (20 mars 2003 - 31 décembre 2008) [146]
Flore et faune [ modifier ]
Les territoires des États-Unis ont de nombreuses espèces végétales et animales que l'on ne trouve nulle part ailleurs aux États-Unis. [147] Tous les territoires américains ont des climats et des écosystèmes tropicaux. [147]
Les forêts [ modifier ]
L'USDA dit ce qui suit à propos des territoires américains (plus Hawaï ):
[Les territoires américains, plus Hawaï] comprennent pratiquement toutes les forêts tropicales du pays ainsi que d'autres types de forêts, y compris les forêts subtropicales, côtières, subalpines, calcaires sèches et de mangroves côtières. Bien que éloignés du centre géographique de l'Amérique et les uns des autres - et avec une flore et une faune distinctes, une histoire d'utilisation des terres et des problèmes forestiers individuels - ces écosystèmes riches et diversifiés partagent un lien commun de changement et de défi. [147]
Les forêts des territoires américains sont vulnérables aux espèces envahissantes et aux nouveaux développements résidentiels. [147] La forêt nationale d'El Yunque à Porto Rico est la seule forêt tropicale humide du système forestier national des États-Unis . [148]
Les Samoa américaines ont 80,84% de couvert forestier et les îles Mariannes du Nord ont 80,37% de couvert forestier - ce sont parmi les pourcentages de couvert forestier les plus élevés aux États-Unis (seuls le Maine et le New Hampshire sont plus élevés). [149] [note 20]
Oiseaux [ modifier ]
Les territoires américains comptent de nombreuses espèces d'oiseaux endémiques (qu'on ne trouve nulle part ailleurs). [147]
L'introduction du serpent brun des arbres envahissant a nui à la population d'oiseaux indigènes de Guam - neuf des douze espèces endémiques ont disparu et l'oiseau territorial (le rail de Guam ) est éteint à l'état sauvage. [147]
Porto Rico compte plusieurs espèces d'oiseaux endémiques, telles que le perroquet portoricain en danger critique d'extinction , le moucherolle portoricain et le spindalis portoricain . [150] Les Îles Mariannes du Nord a la salanganes Mariana , Mariana corbeau , monarque Tinian et blanc des yeux d' or (toutes endémiques). [151] Les oiseaux trouvés dans les Samoa américaines comprennent la colombe fruitière multicolore , [152] le loriquet à couronne bleue et l' étourneau Samoan . [153]
Le rail de l'île de Wake (maintenant éteint) était endémique à l'île de Wake , [154] et le canard de Laysan est endémique à l'atoll de Midway et aux îles hawaïennes du nord - ouest . [155] L' atoll de Palmyra a la deuxième plus grande colonie de fous à pieds rouges dans le monde, [156] et l'atoll de Midway a la plus grande colonie de reproduction d' albatros de Laysan dans le monde. [157] [158]
L' American Birding Association exclut actuellement les territoires américains de leur liste de contrôle «ABA Area». [159]
D' autres animaux [ modifier ]
Les Samoa américaines comptent plusieurs espèces de reptiles, telles que le boa du Pacifique (sur l'île de Ta'ū ) et le gecko à doigts élancés du Pacifique . [160] Les Samoa américaines n'ont que quelques espèces de mammifères, comme la chauve-souris à queue gainée du Pacifique (polynésien) , ainsi que des mammifères océaniques tels que la baleine à bosse . [161] [162] Guam et les îles Mariannes du Nord ont également un petit nombre de mammifères, tels que la chauve-souris à fruits Mariana ; [163] les mammifères océaniques comprennent le dauphin de Fraser et le cachalot . Lela faune de Porto Rico comprend le coquí commun (grenouille), [164] tandis que la faune des îles Vierges américaines comprend des espèces trouvées dans le parc national des îles Vierges (dont 302 espèces de poissons). [165]
Les Samoa américaines ont un emplacement appelé Turtle and Shark, qui est important dans la culture et la mythologie samoanes . [166]
Les aires protégées [ modifier ]
Il existe deux parcs nationaux dans les territoires américains: le parc national des Samoa américaines et le parc national des îles Vierges . [167] [168] Il y a aussi des points de repère naturels nationaux , des refuges nationaux de faune (tels que le refuge national de faune de Guam ), la forêt nationale d'El Yunque à Porto Rico et le monument national marin des îles éloignées du Pacifique (qui comprend les îles mineures éloignées des États - Unis ) .
Image publique [ modifier ]
Dans The Not-Quite States of America , son livre sur les territoires américains, Doug Mack a déclaré:
Il semblait qu'au tournant du XXe siècle, les territoires faisaient partie de la mythologie nationale et de la conversation quotidienne ... Il y a environ un siècle, les Américains ne connaissaient pas seulement les territoires mais s'en préoccupaient , se disputaient à leur sujet . Mais qu'est-ce qui a changé? Comment et pourquoi ont-ils disparu de la conversation nationale? [169] Les territoires ont fait de nous ce que nous sommes. Ils représentent la place des États-Unis dans le monde. Ils reflètent notre humeur nationale à presque toutes les périodes de l'histoire américaine. [170]
Des organisations telles que Facebook considèrent les territoires américains comme ne faisant pas partie des États-Unis. Au lieu de cela, ils sont considérés comme équivalents à des pays étrangers. [171] En réponse au point de vue de Facebook, l'ancienne représentante de Guam, Madeleine Bordallo, a déclaré: «C'est une injustice que les Américains vivant dans les territoires américains ne soient pas traités comme les autres Américains vivant dans les États. [...] Traiter les résidents de Guam et d'autres Les territoires américains vivant en dehors des États-Unis et les excluant des programmes perpétuent les idées fausses et les injustices qui ont longtemps eu un impact négatif sur nos communautés ". [171]
La représentante de la Floride, Stephanie Murphy, a déclaré à propos d'un projet de loi de 2018 visant à faire de Porto Rico le 51e État: "La dure vérité est que le manque de pouvoir politique de Porto Rico permet à Washington de traiter Porto Rico comme une réflexion après coup." [172] Selon le gouverneur de Porto Rico Ricardo Rosselló , "Parce que nous n'avons pas de pouvoir politique, parce que nous n'avons pas de représentants, [pas] de sénateurs, pas de vote pour le président, nous sommes traités après coup." [173] Rosselló a appelé Porto Rico la "colonie la plus ancienne et la plus peuplée du monde".
Rosselló et d'autres ont qualifié les territoires américains de «colonies» américaines. [174] [175] [176] [177] [11] David Vine du Washington Post a dit ce qui suit: «Les gens [des territoires américains] sont trop habitués à être oubliés sauf en temps de crise. Mais étant oublié Ce n'est pas le pire de leurs problèmes. Ils sont pris au piège dans un état de citoyenneté de troisième classe, incapables d'accéder aux pleins droits démocratiques parce que les politiciens ont longtemps favorisé la liberté d'opération de l'armée plutôt que la protection des libertés de certains citoyens américains. " [177] Dans son article Comment les États-Unis ont caché leur empire, Daniel Immerwahr de The Guardian écrit: «La confusion et l'indifférence haussant les épaules que les continentaux ont montrées [envers les territoires] à l'époque de Pearl Harbor n'ont pas beaucoup changé. [...] [Les cartes des États-Unis contigus] donnent [les continentaux] une vision tronquée de leur propre histoire, qui exclut une partie de leur pays. " [175] Le recensement américain de 2020 exclut les ressortissants américains non citoyens des Samoa américaines - en réponse à cela, Mark Stern de Slate.com a déclaré: «L'exclusion totale des Samoans américains par le Bureau du recensement rappelle de manière pertinente que, jusqu'à ce que les tribunaux interviennent , le gouvernement fédéral continuera de traiter ces Américains avec une indifférence surprenante. " [178]
Galeries [ modifier ]
Les membres de la Chambre des représentants [ modifier ]
Amata Coleman Radewagen (R), (Samoa américaines)
Michael San Nicolas (D), (Guam)
Gregorio Sablan (I), (Îles Mariannes du Nord)
Jenniffer González (R), (Porto Rico)
Stacey Plaskett (D), (Îles Vierges américaines)
Gouverneurs territoriaux [ modifier ]
Lemanu Peleti Mauga (NP-D), ( Samoa américaines )
Lou Leon Guerrero (D), ( Guam )
Ralph Torres (R), ( Îles Mariannes du Nord )
Pedro Pierluisi ( PNP -D), ( Porto Rico )
Albert Bryan (D), ( Îles Vierges américaines )
Images satellites [ modifier ]
Territoires habités [ modifier ]
Tutuila et Aunu'u ( Samoa américaines )
Guam
Saipan ( Îles Mariannes du Nord )
Porto Rico
Îles Vierges américaines
Territoires inhabités (mineures éloignées des îles) [ modifier ]
Île Baker
Île Howland
Île Jarvis
Atoll de Johnston
Kingman Reef
Atoll de Midway
Île Navassa
Atoll de Palmyre
Île de Wake
Cartes [ modifier ]
Samoa américaines
Guam
Îles Mariannes du Nord
Porto Rico
Îles Vierges américaines
Zone économique exclusive américaine
Voir aussi [ modifier ]
- Index des articles: AS , GU , MP , PR , VI
- Districts du Congrès: AS , GU , MP , PR , VI
- Loi habilitante (États-Unis)
- Points extrêmes des États-Unis
- Géographie: AS , GU , MP , PR , VI
- Géologie: AS , GU , MP , PR , VI
- Loi organique hawaïenne
- Régions historiques des États-Unis
- Zone insulaire
- Statut juridique d'Hawaï
- Mouvement de souveraineté hawaïenne
- Liste des musées des territoires américains
- Liste des monuments historiques nationaux américains dans les territoires américains
- Actes organiques de 1845-1846
- Territoires incorporés organisés des États-Unis
- Revenu par habitant: AS , GU , MP , PR , VI
- Contours: AS , GU , MP , PR , VI
- Statut politique de Porto Rico
- Porto Rico c.Sanchez Valle
- États-Unis Portoricains
- Américains des îles Vierges américaines
- Territoires des États-Unis sur les timbres
- Territoires non constitués en société des États-Unis
- Lieux historiques nationaux des États-Unis : AS , GU , MP , PR , VI , UM
- Acquisitions territoriales aux États-Unis
- Territoire des États-Unis
- Territoire non organisé
Notes [ modifier ]
- ^ Remarque: Ce nombre a été produit en ajoutant quatre estimations de population de juillet 2020 présentées par le CIA World Factbook pour les cinq territoires habités en permanence à l'exception de Porto Rico, plus l'estimation du 1er juillet 2019 du US Census Bureau pour Porto Rico.
- ^ Selon la décision de la Cour suprême de 2016, Puerto Rico c. Sanchez Valle , les territoires ne sont pas souverains [9]
- ^ Deux territoires supplémentaires ( Bajo Nuevo Bank et Serranilla Bank ) sont revendiqués par les États-Unis mais administrés par la Colombie - si ces deux territoires sont comptés, le nombre total de territoires américains est de seize.
- ^ Le General Accounting Office des États-Unis rapporte: "Certains résidents des îles Stewart dans le groupe des îles Salomon [ Sikaiana ] ... prétendent être des Hawaïens et des citoyens américains. ... Ils fondent leur affirmation sur l'affirmation que les îles Stewart ont été cédés au roi Kamehameha IV et acceptés par lui comme faisant partie du Royaume d'Hawaï en 1856 et faisaient donc partie de la République d'Hawaï (qui a été déclarée en 1893) lorsqu'elle a été annexée aux États-Unis par la loi en 1898. " Cependant, Sikaiana n'a pas été incluse dans «Hawaï et ses dépendances». [17]
- ^ Les États fédérés de Micronésie , les îles Marshall et Palau sont en libre association avec les États-Unis. [12]
- ^ Deux territoires (Porto Rico et les îles Mariannes du Nord) sont appelés "Commonwealths".
- ^ Le New York Times note: «Même dans [les quatre] territoires, où la citoyenneté statutaire du droit d'aînesse a fourni une solution de fortune pendant de nombreuses décennies, le doute, la confusion et l'anxiété quant à la mesure dans laquelle la citoyenneté est garantie par la Constitution ont persisté pendant plus d'un siècle. . " [11]
- ^ Les ressortissants américains non-citoyens ne peuvent pas non plus siéger à un jury, voter, obtenir certains emplois gouvernementaux ou se présenter aux élections. [33] [37] Pour les ressortissants américains qui tentent de se naturaliser, il n'y a aucune garantie qu'ils deviendront citoyens. [33]
- ^ Dans Tuaua c. États-Unis , il a été jugé que la citoyenneté à la naissance n'est pas un droit dans lesrégions non constituées en société des États-Unis - la citoyenneté à la naissance actuelle à Guam , dans les îles Mariannes du Nord , à Porto Rico et dans les îles Vierges américaines est accordée uniquement parce que le Congrès américain a adopté une législation accordant la citoyenneté à ces territoires. La Cour suprême a refusé de se prononcer sur l'affaire. [38] [39] La décision rendue dans l'affaire Fitisemanu c. États-Unis en 2019contredit ladécision Tuaua . [40]
- ^ Les avantages SSI ne sont disponibles que dans les cinquante États, le district de Columbia et les îles Mariannes du Nord
- ^ Les Samoa américaines , techniquement non organisées, sont de facto organisées.
- ^ Le centre administratif des îles Mariannes du Nord est Capitol Hill, Saipan . Cependant, comme Saipan est gouvernée comme une seule municipalité, la plupart des publications se réfèrent à la capitale comme "Saipan".
- ^ Le plus grand village de Saipan est Garapan .
- ↑ La souveraineté américaine est entrée en vigueur le 3 novembre 1986 ( heure de l'Est ) et le 4 novembre 1986 ( heure locale de Chamorro des îles Mariannes du Nord). [55]
- ↑ La constitution révisée des Samoa américaines a été approuvée le 2 juin 1967 par Stewart L. Udall , alors secrétaire américain à l'Intérieur , sous autorisation accordée le 29 juin 1951. Elle est entrée en vigueur le 1er juillet 1967. [61]
- ^ Taux de pauvreté 2017; [24] en 2009, le taux de pauvreté des Samoa américaines était de 57,8% [82]
- ^ Le plus grand groupe racial est blanc, en plus des hispaniques / latinos. [5]
- ^ Les Samoa américaines sont divisées en 14 comtés, mais le US Census Bureau traite ces comtés comme des divisions civiles mineures. [88] [89]
- ^ Bien que Tuaua c. États-Unis ait statué que les Samoans américains n'ont pas droit à la citoyenneté du droit d'aînesse, la question n'a jamais été résolue au niveau de la Cour suprême .
- ^ Le pourcentage de couvert forestier pour les îles Mariannes du Nord concerne les trois îles principales uniquement ( Saipan , Tinian et Rota ).
Références [ modifier ]
- ^ A b c https://www.census.gov/prod/cen2010/cph-2-1.pdf États-Unis Résumé: 2010. Population et logement Comtes Unité. Publié en septembre 2012. Page 1 (Page 49 du PDF). Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ un b c d e f g h i j Le World Factbook CIA World Factbook. Samoa américaines. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ a b c d e f g h i Le World Factbook CIA World Factbook — Guam. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ A b c d e f g h i j k "Australie-Océanie :: Îles Mariannes du Nord-La Agence mondiale Factbook-Central Intelligence" . CIA World Factbook . Récupéré le 30 juin 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j Le World Factbook CIA World Factbook — Puerto Rico. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ a b c d e f g h i j The World Factbook CIA World Factbook — Virgin Islands (US) Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ a b c d e Erreur de citation: la référence nommée a
PRCensus1
été appelée mais n'a jamais été définie (voir la page d'aide ). - ^ "Définition des termes — 1120 Acquisition de la Nationalité américaine dans les Territoires et Possessions des États-Unis" . Manuel des Affaires étrangères du Département d'État des États-Unis, Volume 7 - Affaires consulaires . Département d'État américain. Archivé de l'original (PDF) le 22 décembre 2015 . Récupéré le 10 janvier 2016 .
- ^ A b c Wolf, Richard (9 Juin, 2016). "Porto Rico n'est pas souverain, dit la Cour suprême" . USA aujourd'hui . Récupéré le 19 janvier 2018 .
- ^ un b "Définitions des Organisations Politiques de Région Insulaire" . Département américain de l'intérieur. 12 juin 2015.
- ^ a b c d Duffy Ponsa, Christina (8 juin 2016). "Les Samoans américains sont-ils américains?" . Le New York Times . Récupéré le 4 juillet 2019 .
- ^ A b c https://www.princeton.edu/~ota/disk2/1987/8712/871204.PDF princeton.edu. Chapitre 2: Introduction. (Gestion des ressources renouvelables pour les zones insulaires des États-Unis - Intégré.) Page 40 (Page 4 du PDF). Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ a b https://www.worldatlas.com/articles/the-territories-of-the-united-states.html Worldatlas.com. "Quels sont les territoires américains?" Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ A b c d e f g h i j "zones insulaires des Etats - Unis: application de la Constitution" (PDF) . Rapport du US General Accounting Office. Novembre 1997. pp. 10/1, 6, 39/8, 14, 26-28 . Récupéré le 30 juin 2019 .
- ^ un b https://harvardlawreview.org/2017/04/us-territories-introduction/ Harvard Law Review — Territoires américains: Introduction. 10 avril 2017. Récupéré en juillet 2019.
- ^ A b c "Atoll Palmyra" . Département américain de l'Intérieur Office of Insular Affairs . Récupéré le 23 juin 2010 .
- ^ Zones insulaires américaines. Application de la Constitution américaine (PDF) (Rapport). Bureau de la comptabilité générale des États-Unis. Novembre 1997. p. 39 . Récupéré le 19 septembre 2018 .
- ^ Van Dyke, Jon M .; Richardson, William S. (23 mars 2007). "Problèmes de frontière maritime non résolus dans les Caraïbes" (PDF) . Institut de recherche Harte pour les études sur le golfe du Mexique . Récupéré le 30 janvier 2018 .
- ^ "Bajo Nuevo Bank (îles Pétrel) et Serranilla Bank" . Wondermondo.com . Récupéré le 30 janvier 2018 .
- ^ Résumé des États-Unis, 2010: chiffres de la population et des unités de logement . US Department of Commerce, Economics and Statistics Administration, US Census Bureau . 2012.
- ^ Smith, Gary Alden (28 février 2011). États et frontières nationales des États-Unis . McFarland. p. 170. ISBN 9781476604343.
- ^ Gold, Susan Dudley (septembre 2010). Compromis du Missouri . Marshall Cavendish. p. 33 . ISBN 9781608700417.
- ^ Murph, Darren. "L'Internet le plus cher d'Amérique: lutter pour apporter le haut débit abordable aux Samoa américaines" . Engadget . Récupéré le 24 novembre 2017 .
- ^ un b Sagapolutele, Fili (2 mars 2017). "Le gouverneur des Samoa américaines dit que les petites économies ne peuvent pas se permettre une réduction du rapport Medicaid" | Iles du Pacifique " . www.pireport.org . Récupéré le 9 janvier 2018 .
- ^ "Détermination de la pauvreté dans les régions insulaires américaines" (PDF) . Récupéré le 9 janvier 2018 .
- ^ Bartholomew H. Sparrow (2005). Sanford Levinson; Bartholomew H. Sparrow (éd.). L'achat de la Louisiane et l'expansion américaine, 1803–1898 . Rowman et Littlefield. p. 232. ISBN 978-0-7425-4984-5. Récupéré le 2 décembre 2012 .
- ^ "Section 1101. Définitions" . Institut d'information juridique . École de droit de Cornell . Récupéré le 12 juillet 2020 .
- ^ "Ordre exécutif 13423 - Renforcement de la gestion fédérale de l'environnement, de l'énergie et des transports" (PDF) . Département d'État des États-Unis. § 9 (l).
- ^ US Const. art. IV, § 3, cl. 2 ("Le Congrès aura le pouvoir de disposer et d'adopter toutes les règles et réglementations nécessaires concernant le territoire ou toute autre propriété appartenant aux États-Unis ...").
- ^ A b c d e f "Samoa américaines | Culture, Histoire, & People" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 12 novembre 2018 .
- ^ A b c d « Samoa américaines et la citoyenneté Article: Une étude dans les affaires Insulaires Révisionnisme » . Revue de droit de Harvard . Récupéré le 5 janvier 2018 .
- ^ http://www.samoanews.com/linking-samoans/am-samoans-arent-actually-citizens Samoanews.com. Les Samoans américains ne sont pas en fait des citoyens. Récupéré le 1er juillet 2019.
- ^ a b c d https://news.nationalgeographic.com/2018/03/american-samoa-citizenship-lawsuit-history/ National Geographic. "Pourquoi les Samoans américains ne sont-ils pas des citoyens américains?" Heather Brady. 30 mars 2018. Récupéré le 1er juillet 2019.
- ^ Nativité par lieu de naissance et statut de citoyenneté archivé 2020-02-14 à Archive.today , recensement des États-Unis , 2010.
- ^ un b 8 FAM 301.1-1 (b). Manuel des affaires étrangères du Département d'État (FAM) Vol 8. Cependant, comme indiqué dans le procès Samoa , Newsweek , 13 juillet 2012. consulté le 16 décembre 2012.
- ^ Joshua Keating. (15 juin 2015). " Comment se fait-il que les Samoans américains n'aient toujours pas la citoyenneté américaine à la naissance? " . Ardoise . Récupéré le 1er janvier 2018 .
- ^ A b c https://www.latimes.com/nation/la-na-american-samoan-citizenship-explainer-20180406-story.html Los Angeles Times. Ann M. Simmons. Les Samoans américains ne sont pas en fait des citoyens américains. Cela viole-t-il la Constitution? 6 avril 2018. Récupéré le 1er juillet 2019.
- ^ un b http://www.latimes.com/nation/la-na-court-samoans-20160613-snap-story.html La Cour suprême rejette la citoyenneté pour les Samoans américains. David G. Savage. 13 juin 2016. Latimes.com. Récupéré le 30 janvier 2018.
- ^ un b http://www.equalrightsnow.org/case_overview À propos de Tuaua v. États-Unis. Equalrightsnow.org. Récupéré le 30 janvier 2018.
- ^ a b https://edition.cnn.com/2019/12/12/politics/american-samoa-citizenship/index.html CNN.com. Le juge fédéral déclare que les Samoans américains sont des citoyens américains de naissance. Priscilla Alvarez. 12 décembre 2019. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ https://www.ksl.com/article/46690822 KSL.com. Le juge suspend la décision de citoyenneté des Samoans américains. Dennis Romboy. 13 décembre 2019. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ "Document de base commun des États-Unis d'Amérique" . Département d'État américain. 30 décembre 2011 . Récupéré le 3 septembre 2015 .
- ^ "Les Nations Unies et la décolonisation" . Nations Unies . Récupéré le 3 septembre 2015 .
- ^ un b "La Maison Expliquée" . Chambre des représentants des États-Unis . Récupéré le 26 janvier 2013 .
- ^ "La Chambre des Etats-Unis d'Annuaire de Représentants" . Archivé de l'original le 2019-06-28 . Récupéré le 30 juin 2019 .
- ^ un b Locker, Melissa (9 mars 2015). "Regardez John Oliver voter pour les droits de vote pour les territoires américains" . Le temps . Récupéré le 1er janvier 2018 .
- ^ un b Cohn, Alicia (19 septembre 2018). "Le gouverneur de Porto Rico demande à Trump d'envisager la création d'un État" . La colline . Récupéré le 22 septembre 2018 .
- ^ "2016 Primaires Présidentielles, Caucus, et Conventions par ordre alphabétique par État" . Livres verts . Récupéré le 3 septembre 2015 .
- ^ "Les dépendances et les zones de souveraineté spéciale" . Département d'État américain.
- ^ Mack, Doug (2017). Les États d'Amérique assez éloignés: dépêches des territoires et autres avant-postes éloignés des États-Unis . WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-24760-2.
- ^ http://www.startribune.com/judge-s-ruling-pushes-puerto-rico-to-pursue-ssi-benefits/505323232/ Archivé le 05/02/2019 sur la Wayback Machine Startribune.com. La décision du juge pousse Porto Rico à rechercher les avantages SSI. Danica Coto. 4 février 2019. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoa Département de l'Intérieur - Samoa américaines. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.americansamoa.gov/immigration-info Americansamoa.gov. Infos sur l'immigration. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ https://web.archive.org/web/20181203214516/https://www.doi.gov/oia/islands/american-samoa Department of the Interior - American Samoa (archivé). Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ A b c d « FAM 8 302,2 ACQUISITION PAR naissance , dans le COMMONWEALTH DES Îles Mariannes du Nord » . fam.state.gov . Récupéré le 9 juin 2020 .
- ^ A b c "Proclamation 5564 États-Unis Relations avec les îles Mariannes du Nord, la Micronésie et l'île Marshall" . Le projet de la présidence américaine . Récupéré le 31 octobre 2018 .
- ^ a b Firestone, Michelle (25 septembre 2017). "Le statut de Porto Rico expliqué. L'ECSU examine l'histoire de l'île" (PDF) . Récupéré le 13 novembre 2018 .
- ^ https://www.loc.gov/item/today-in-history/march-31 Bibliothèque du Congrès. Aujourd'hui dans l'histoire - 31 mars (Îles Vierges). Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ "L'histoire de Samoa - Samoa.travel" . www.samoa.travel . Récupéré le 12 novembre 2018 .
- ^ A b c "Samoa américaines" . Centre de cartographie de l'habitat benthique des îles du Pacifique . Récupéré le 22 septembre 2018 .
- ^ IBP USA (2009), SAMOA American Country Study Guide: Strategic Information and Developments , Int'l Business Publications, pp. 49–64 , ISBN 978-1-4387-4187-1, récupéré le 20 octobre 2011
- ^ A b c "Guam | Histoire, Géographie, et sites d'intérêt" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 12 novembre 2018 .
- ^ A b c d "Îles Mariannes du Nord | histoire-géographie" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 31 octobre 2018 .
- ^ "Territoire de confiance des îles du Pacifique | ancien territoire des États-Unis, océan Pacifique" . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 31 octobre 2018 .
- ^ Farrel, Don (13 octobre 2019). "Histoire des efforts pour réunifier les îles Mariannes" . Guampedia . Récupéré le 21 février 2021 .
- ^ "Jalons: 1866–1898 — Bureau de l'Historien" . history.state.gov . Récupéré le 12 novembre 2018 .
- ^ https://www.worldatlas.com/articles/when-did-puerto-rico-become-a-commonwealth.html Worldatlas.com. "Quand Porto Rico est-il devenu un Commonwealth?" Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.smithsonianmag.com/travel/puerto-rico-history-and-heritage-13990189/ Smithsonian Magazine. Porto Rico — Histoire et patrimoine. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ "Consejo de Salud Playa Ponce contre Johnny Rullan" (PDF) .
- ^ Gelpí, l'hon. Gustavo A. "Les cas insulaires: une étude historique comparative de Porto Rico, Hawai'i et les Philippines" (PDF) . L'avocat fédéral (mars / avril 2011): 25 . Récupéré le 18 février 2019 .
- ^ Stern, Mark Joseph (14 janvier 2016). "La Cour suprême se demande si Porto Rico est un faux état ou une vraie colonie" . Magazine d'ardoise . Récupéré le 19 janvier 2018 .
- ^ Mosbergen, Dominique (28 juin 2018). "Le projet de loi bipartisan cherche à faire de Porto Rico le 51ème État américain d'ici 2021" . Huffington Post . Récupéré le 22 septembre 2018 .
- ^ "8 US Code § 1406 — Personnes vivant et nées dans les îles Vierges" . LII / Institut d'Information Juridique . Récupéré le 21 septembre 2018 .
- ^ un b "Situation de langue aux Etats-Unis | Au sujet des langues du monde" . aboutworldlanguages.com . Récupéré le 17 janvier 2018 .
- ^ un b "Langue des îles Vierges" . Iles Vierges . Récupéré le 17 janvier 2018 .
- ^ "LE STATUT DE PAUVRETÉ EN 2009 PAR ÂGE Univers: Population pour qui le statut de pauvreté est déterminé plus d'informations 2010 Fichier de résumé des îles Vierges américaines" . Bureau américain du recensement. Archivé de l'original le 17 janvier 2019 . Récupéré le 9 janvier 2018 .
"STATUT DE PAUVRETÉ EN 2009 PAR ÂGE Univers: Population pour laquelle le statut de pauvreté est déterminé plus d'informations 2010 Guam Summary File" . Bureau américain du recensement. Archivé de l'original le 17 janvier 2019 . Récupéré le 9 janvier 2018 .
"ÉTAT DE LA PAUVRETÉ EN 2009 PAR ÂGE Univers: Population pour laquelle le statut de pauvreté est déterminé plus d'informations 2010 Commonwealth of the Northern Marian Islands Summary File" . Bureau américain du recensement. Archivé de l'original le 17 janvier 2019 . Récupéré le 9 janvier 2018 .
"ÉTAT DE LA PAUVRETÉ EN 2009 PAR ÂGE Univers: Population pour laquelle le statut de pauvreté est déterminé plus d'informations 2010 Fichier récapitulatif des Samoa américaines" . Bureau américain du recensement. Archivé de l'original le 17 janvier 2019 . Récupéré le 9 janvier 2018 . - ^ "Faits saillants du Bureau de recensement des USA: Porto Rico" . Bureau américain du recensement . Récupéré le 9 janvier 2018 .
- ^ https://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.LE00.IN?locations=PR-GU-VI Worldbank.org. Espérance de vie à la naissance (Puerto Rico, Guam, Îles Vierges (États-Unis)) Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ A. Hastings, David. «Combler les lacunes de l'indice de développement humain: résultats pour l'Asie et le Pacifique» (PDF) . Commission économique et sociale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) . Récupéré le 9 janvier 2018 .
- ^ R. Fuentes-Ramírez, Ricardo (14 mai 2017). «Tendances et inégalités de l'indice de développement humain à Porto Rico 2010-2015» . Ceteris Paribus . Archivé de l'original le 20 octobre 2017 . Récupéré le 9 janvier 2018 .
- ^ un b "Samoa américaines | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 30 juin 2019 .
"Îles Vierges (États-Unis) | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 30 juin 2019 .
"Îles Mariannes du Nord | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 30 juin 2019 .
"Guam | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 30 juin 2019 .
"Porto Rico | Données" . data.worldbank.org . Récupéré le 30 juin 2019 . - ^ "GAO - Samoa américaines et le Commonwealth des îles Mariannes du Nord - Indicateurs économiques Depuis que les augmentations de salaire minimum ont commencé" (PDF) . Bureau de responsabilité du gouvernement américain. Mars 2014. p. 39 . Récupéré le 7 octobre 2018 .
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table Archivé 2017-05-03 à la Wayback Machine American Factfinder. Profil des caractéristiques démographiques générales: 2010. 2010 Données du profil démographique des Samoa américaines. Récupéré en juillet 2019.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP1&prodType=table Archivé le 14/02/2020 à Archive.today American FactFinder. Profil des caractéristiques démographiques générales: 2010. 2010 Données du profil démographique de Guam. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPMP_MPDP1&prodType=table Archivé 2020-02-12 à Archive.today American Factfinder. Profil des caractéristiques démographiques générales: 2010. 2010 Données du profil démographique du Commonwealth des îles Mariannes du Nord. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table Archivé 2020-02-14 à Archive.today American Factfinder. Estimations démographiques et de logement de l'ACS. 2013–2017 American Community Survey Estimations sur 5 ans. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ lien mort permanent ] American FactFinder. Profil des caractéristiques démographiques générales: 2010. 2010 Données du profil démographique des îles Vierges américaines. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ A b c "2010 Codes FIPS pour les comtés et de comté entités équivalentes" . Census.gov . Récupéré le 22 septembre 2018 .
- ^ A b c " les États, les comtés et les entités Statistiquement équivalentes (chapitre 4)" (PDF) . Récupéré le 22 septembre 2018 .
- ^ a b https://www.census.gov/library/reference/code-lists/ansi/ansi-codes-for-states.html US Census Bureau. Listes de codes du Bureau du recensement. Codes de l'American National Standards Institute (ANSI) pour les États. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ http://www.census.gov/prod/cen2010/doc/dpsfvi.pdf Fichier de résumé du profil démographique des îles Vierges américaines. Mars 2014. Page 7-1 (page 79 du PDF). Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://catalog.data.gov/dataset/us-state-boundaries Data.gov Catalogue. Frontières des États américains. Récupéré le 1er juillet 2019.
- ^ https://www.census.gov/quickfacts/PR US Census Bureau. Faits en bref - Porto Rico. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.hhs.gov/sites/default/files/section-1557-top-15-languages-faqs.pdf Foire aux questions pour accompagner les estimations d'au moins les 15 principales langues parlées par des personnes ayant un anglais limité Compétence en vertu de l'article 1557 de la loi sur les soins abordables (ACA). Département américain de la santé et des services sociaux, Office for Civil Rights (OCR). Page 2. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ "Les démocrates prennent le contrôle de la Chambre des Représentants CNMI" . Radio Nouvelle-Zélande . Auckland, Nouvelle-Zélande. 14 janvier 2021 . Récupéré le 16 janvier 2021 .
- ^ A b c https://www.fjc.gov/history/courts/territorial-courts tribunaux judiciaires fédéral Centre-territorial. Récupéré le 1er juillet 2019.
- ^ https://thebusinessprofessor.com/knowledge-base/article-iv-territorial-courts/ The Business Professor. Article IV Tribunaux territoriaux. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ a b https://www.gao.gov/products/GAO-08-1124T GAO (US Government Accountability Office. AMERICAN SAMOA: Issues Associated with Some Federal Court Options. 18 septembre 2008. Consulté en juillet 2019.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_DP05&prodType=table Archivé 2020-02-14 à Archive.today American Factfinder. Estimations démographiques et de logement de l'ACS. 2013-2017 American Community Survey Estimations sur 5 ans. [Géographie définie sur "États-Unis". Notez que «États-Unis» dans ce cas exclut les territoires américains.] Récupéré le 2 septembre 2019.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP1&prodType=table Archivé le 03/05/2017 sur la Wayback Machine
https://factfinder.census.gov/faces/ tableservices / jsf / pages / productview.xhtml? pid = DEC_10_DPGU_GUDP1 & prodType = table Archivé le 13/04/2016 sur la Wayback Machine
https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_prodType_MPDP1&DPType = table Archivé le 06/11/2018 à Wayback Machine
https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPVI_VIDP1&prodType=table [ lien mort permanent ]
FactFinder américain. Profil des caractéristiques démographiques générales: 2010. 2010 Données du profil démographique des Samoa américaines / Guam / Îles Mariannes du Nord / Îles Vierges américaines. Récupéré le 2 septembre 2019. - ^ http://tse.export.gov/tse/MapDisplay.aspx ITA. Administration du commerce international. 2018 SCIAN Total des exportations de toutes les marchandises de Porto Rico. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-guam-2018 BEA.gov. Produit intérieur brut pour Guam, 2018. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-commonwealth-northern-mariana-islands-cnmi-2018 BEA.gov. Produit intérieur brut du Commonwealth des îles Mariannes du Nord (CNMI), 2018. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ https://www.bea.gov/news/2019/gross-domestic-product-us-virgin-islands-usvi-2018 BEA.gov. Produit intérieur brut pour les îles Vierges américaines (USVI), 2018. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=PR WorldBank. Croissance du PIB (Porto Rico. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ https://www.bea.gov/news/2019/american-samoa-gdp-increases-2018 BEA.gov. Augmentation du PIB des Samoa américaines en 2018. Récupéré le 2 septembre 2019.
- ^ https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-04/documents/american_samoa_visible_difference_final_report_2017.pdf EPA. Faire une différence visible aux Samoa américaines (rapport final). Récupéré le 2 septembre 2019.
- ^ a b https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPAS_ASDP3&prodType=table Archivé 2020-02-14 à Archive.today American FactFinder. Profil de certaines caractéristiques économiques: 2010. 2010 Données du profil démographique des Samoa américaines. [Géographie définie sur "Manu'a District, American Samoa" ou "American Samoa"]. Récupéré le 30 août 2019.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_17_5YR_S1901&prodType=table Archivé le 14/02/2020 à Archive.today American FactFinder. Revenu au cours des 12 derniers mois (en dollars ajustés en fonction de l'inflation de 2017). 2013-2017 American Community Survey Estimations sur 5 ans [Géographie définie sur "Porto Rico"]. Récupéré le 30 août 2019.
- ^ https://www.census.gov/quickfacts/comeriomunicipiopuertorico US Census Bureau. En bref - Comerio Municipio, Porto Rico. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=DEC_10_DPGU_GUDP3&prodType=table [ lien mort permanent ] American FactFinder. Profil de certaines caractéristiques économiques: 2010. Données du profil démographique de Guam 2010.
- ^ Acte d'admission, § 2, Pub. L. n ° 86-3, 73 Stat. 4 (18 mars 1959).
- ^ A b c "Australie-Océanie: Wake Island" . CIA World Factbook . Récupéré le 2 mars 2019 .
- ^ https://www.tokelau.org.nz/About+Us/Geography.html Gouvernement de Tokelau - Géographie. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ "Les dépendances et les zones de souveraineté spéciale" . Département d'État américain .
Le graphique, sous "Souveraineté", répertorie neuf lieux sous souveraineté américaine qui sont administrés par le Département américain de l'intérieur: l'île Baker, l'île Howland, l'île Jarvis, l'atoll Johnston, le récif Kingman, les îles Midway, l'île Navassa, l'atoll Palmyra et Wake Island.
- ^ "Australie-Océanie: Îles Midway" . CIA World Factbook . Archivé de l'original le 21 janvier 2019 . Récupéré le 2 mars 2019 .
- ^ "Australie-Océanie: Refuges de Faune des Îles du Pacifique des États-Unis" . CIA World Factbook . Récupéré le 2 mars 2019 .
- ^ A b c d Moore, John Bassett (1906). << Un résumé du droit international tel qu'incarné dans les discussions diplomatiques, les traités et autres accords internationaux, les récompenses internationales, les décisions des tribunaux municipaux et les écrits de juristes et en particulier dans les documents, publiés et non publiés, publiés par les présidents et secrétaires d'État de la États-Unis, les avis des procureurs généraux et les décisions des tribunaux fédéraux et d'État " . Washington, DC: Imprimerie du gouvernement américain. 566-580.
- ^ A b c d "du processus d' acquisition de zones insulaires" . Département de l'intérieur des États-Unis, Bureau des affaires insulaires . 12/06/2015 . Récupéré le 15 juillet 2016 .
- ^ un b c Exec. Ordonnance n ° 7368 (13 mai 1936; en anglais) Président des États-Unis
- ^ "Kingman Reef" . Bureau des affaires insulaires . 12/06/2015 . Récupéré le 15 juillet 2016 .
- ^ "AUSTRALIE-OCEANIE :: REFUGES FAUNIQUES DES ÉTATS-UNIS PACIFIQUE ÎLE (TERRITOIRES DES ÉTATS-UNIS)" . Le World Factbook . Agence centrale de renseignement .
- ^ "Le Bureau des Affaires Insulaires de DOI (OIA) —Palmyra Atoll" . 31 octobre 2007. Archivé de l'original le 31 octobre 2007.
- ^ http://www.pireport.org/articles/2000/02/11/us-purchase-palmyra-hits-impasse Pireport.org. L'achat américain de Palmyra frappe l'impasse. 10 février 2000. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/struggle-hawaiian-sovereignty-introduction Trask, Haunani-Kay. "La lutte pour la souveraineté hawaïenne - Introduction". Récupéré en juin 2019.
- ^ un b Cour internationale de justice (2012). "Différend territorial et maritime (Nicaragua contre Colombie)" (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 1er mai 2013 . Récupéré le 29 juin 2013 .
- ^ "Définitions des organisations politiques de région insulaire" . Bureau des affaires insulaires, Département américain de l'intérieur. 12/06/2015 . Récupéré le 30 septembre 2017 .
- ^ "Consejo de Salud Playa de Ponce v. Johnny Rullan, Secrétaire de la Santé du Commonwealth de Porto Rico, pages 6-7" (PDF) . Tribunal de district des États-Unis pour le district de Porto Rico. Archivé de l'original (PDF) le 10 mai 2011 . Récupéré le 4 février 2010 .
- ^ "Les Cas Insulaires: L'établissement d'un Régime d'Apartheid Politique (2007) Juan R. Torruella" (PDF) . Récupéré le 5 février 2010 .
- ^ https://www.huffpost.com/entry/john-oliver-puerto-rico_n_6833310 Le Huffington Post. John Oliver explique la logique obsolète et raciste derrière la restriction des droits de vote portoricains. Roque Planas. 9 mars 2015. Récupéré le 1er juillet 2019.
- ^ https://atlantablackstar.com/2017/10/19/insular-cases-puerto-rico-us-virgin-islands-colonies-not-states/ Atlantic Black Star. Les cas insulaires: pourquoi Porto Rico et les îles Vierges américaines sont des colonies et non des États. David Love. 19 octobre 2017. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ un b "Balzac v. Les Gens de Porto Rico" . Cour suprême des États-Unis. 10 avril 1922 . Récupéré le 4 octobre 2017 - via FindLaw.
- ^ "Glidden Company v. Zdanok" . Cour suprême des États-Unis. 25 juin 1962 . Récupéré le 4 octobre 2017 - via FindLaw.
- ^ un b http://www.caribbeanbusiness.com/is-puerto-rico-on-a-path-to-incorporation Porto Rico est-il sur un chemin vers l'incorporation? Eva Lloréns Vélez. 13 février 2017. Récupéré le 17 janvier 2018.
- ^ "CONSEJO DE SALUD PLAYA DE PONCE, et.al Plaintiffs v. JOHNNY RULLAN, SECRÉTAIRE DE LA SANTÉ DU COMMONWEALTH DE PUERTO RICO, partie III.iii" (PDF) . Cour suprême des États-Unis. 2 décembre 2008 . Récupéré le 8 août 2018 .
- ^ https://thehill.com/opinion/judiciary/371266-the-contradictions-of-americas-unincorporated-territory The Hill. Les contradictions du territoire non incorporé de l'Amérique. Andres L. Cordova. 29 janvier 2018. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ A b c "Rassmussen c. États - Unis" . Cour suprême des États-Unis. 10 avril 1905 . Récupéré le 4 octobre 2017 - via FindLaw.
- ^ Juan R. Torruella (2007). "Les cas insulaires: l'établissement d'un régime d'apartheid politique" (PDF) . pp. 318–319 . Récupéré le 7 février 2010 .
- ^ "Dorr v. NOUS" . Cour suprême des États-Unis. 31 mai 1904 . Récupéré le 4 octobre 2017 - via FindLaw.
- ^ A b c "Downes c. Bidwell" . Cour suprême des États-Unis. 27 mai 1901 . Récupéré le 4 octobre 2017 - via FindLaw.
- ^ Zaide, Sonia M. (1994). Les Philippines: une nation unique . All-Nations Publishing Co., Inc. p. 279. ISBN 978-9716420715. Récupéré le 20 octobre 2011 .
- ^ Cour internationale de justice (2012). "Différend territorial et maritime (Nicaragua contre Colombie)" (PDF) . Récupéré le 27/11/2012 .
- ^ Accord de réversion d'Okinawa - 1971 , le site Web contemporain d'Okinawa. Consulté le 5 juin 2007.
- ^ un comité b , l'Amérique d'abord (1 janvier 1990). In Danger Undaunted: Le mouvement anti-interventionniste de 1940–1941 tel que révélé dans les Papers of the America First Committee . Hoover Institution Press. p. 331. ISBN 9780817988418 - via Google Livres.
- ^ Campbell Robertson; Stephen Farrell (31 décembre 2008), "Zone verte, au cœur de l'occupation américaine, revient au contrôle irakien" , The New York Times
- ^ a b c d e f https://www.fs.fed.us/nrs/pubs/gtr/gtr_nrs137.pdf Iles sur le bord: Développement de logement et autres menaces aux forêts des îles du Pacifique et des Caraïbes de l'Amérique. Susan M. Stein, Mary A. Carr, Greg C. Liknes et Sara J. Comas. Département américain de l'agriculture. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.fs.usda.gov/elyunque Département de l'agriculture des États-Unis. Forêt nationale d'El Yunque. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.fs.fed.us/sites/default/files/fs_media/fs_document/publication-15817-usda-forest-service-fia-annual-report-508.pdf USDA - Forest Inventory And Analysis Fiscal Year Rapport d'activité 2016. Page 70 (Page 78 du PDF). Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=pr&list=howardmoore®ion=pr&list=howardmoore Avibase - Listes de contrôle d'oiseaux du monde. Porto Rico. Récupéré en juin 2019.
- ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=mp&list=howardmoore®ion=mp&list=howardmoore Avibase - listes de contrôle d'oiseaux du monde. Mariannes du Nord. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/bird-checklist.htm US National Park Service. Parc national des Samoa américaines - Liste de contrôle des oiseaux. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://avibase.bsc-eoc.org/checklist.jsp?region=as&list=howardmoore®ion=as&list=howardmoore Avibase - listes de contrôle d'oiseaux du monde. Samoa américaines. Récupéré en juin 2019.
- ^ https://therevelator.org/memorial-day-wake-island-rail/ Le révélateur - commémorant le rail de l'île de Wake: une extinction causée par la guerre. John R. Platt. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.fws.gov/refuge/hawaiian_islands/wildlife_and_habitat/Laysan_duck.html US Fish & Wildlife Service. Réserve faunique nationale des îles hawaïennes. Récupéré en juin 2019.
- ^ https://www.fws.gov/refuge/Palmyra_Atoll/wildlife_and_habitat/index.html US Fish & Wildlife Service. Réserve faunique nationale de l'atoll de Palmyra (îles mineures éloignées des États-Unis) - Vie sauvage et habitat. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://dspace.lib.hawaii.edu/handle/10790/2617 Université d'Hawaï à Hilo. Évaluation des maladies aviaires chez les oiseaux de mer et les passereaux non indigènes à Midway Atoll NWR. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.fws.gov/refuge/Midway_Atoll/wildlife_and_habitat/Wisdom_Profile.html US Fish and Wildlife Service. Réserve faunique nationale de l'atoll de Midway et mémorial national de la bataille de Midway. Sagesse, l'Albatros de Laysan. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ http://www.10000birds.com/the-case-for-adding-the-us-territories-in-the-caribbean-to-the-aba-area.htm 10000birds.com. Les arguments en faveur de l'ajout des territoires américains des Caraïbes à la zone ABA. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.nps.gov/npsa/learn/nature/upload/mammals_reptiles_checklist-2.pdf US National Park Service. Liste de contrôle des mammifères marins et des reptiles pour les Samoa américaines. Récupéré en juin 2019.
- ^ http://www.earthsendangered.com/profile.asp?gr=&view=&ID=10&sp=2148 Earthsendangered.com. Chauve-souris à queue fourreau du Pacifique. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.iucnredlist.org/search IUCN.com. Résultats de la recherche: Samoa américaines + Taxonomie Mammalia (filtres de recherche). Récupéré en juin 2019.
- ^ https://www.fws.gov/refuge/guam/wildlife_and_habitat/mariana_fruit_bat.html US Fish & Wildlife Service. Réserve faunique nationale de Guam — Chauve-souris mariana. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://theculturetrip.com/caribbean/puerto-rico/articles/heres-why-the-coqui-frog-is-the-symbol-of-puerto-rico/ Voici pourquoi la grenouille Coqui est le symbole de Porto Rico . Voyage culturel. Récupéré en juin 2019.
- ^ https://www.nps.gov/viis/learn/nature/animals.htm Services des parcs nationaux des États-Unis. Parc national des Îles Vierges - Animaux. Récupéré en juin 2019.
- ^ https://www.nps.gov/nr/feature/places/pdfs/14000925.pdf US National Park Service. Formulaire d'inscription au Registre national des lieux patrimoniaux - Tortue et requin. Récupéré en juin 2019.
- ^ http://www.nps.gov/npsa/ Parc national des Samoa américaines. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ http://www.nps.gov/viis/ Parc national des îles Vierges. Récupéré le 26 juillet 2020.
- ^ Les États pas tout à fait d'Amérique. Doug Mack. pages xxii à xxiii. 2017.
- ^ Les États pas tout à fait d'Amérique. Doug Mack. page 274. 2017.
- ^ a b https://www.pacificislandtimes.com/single-post/2018/11/27/Facebook-US-territories-arent-part-of-the-US Pacific Island Times. Facebook: les territoires américains ne font pas partie des États-Unis. 26 novembre 2018. Récupéré le 1er juillet 2019.
- ^ https://www.huffingtonpost.com/entry/puerto-rico-statehood-bipartisan-bill_us_5b347d5fe4b0b745f17ac7a9
Huffingtonpost.com. Un projet de loi bipartisan cherche à faire de Porto Rico le 51e État américain d'ici 2021. Dominique Mosbergen. 28 juin 2018. Récupéré le 19 septembre 2018. - ^ https://www.nytimes.com/2018/01/09/us/politics/advocates-of-puerto-rico-statehood-plan-to-demand-representation.html Les
défenseurs du plan de l'État de Porto Rico pour exiger une représentation. New York Times. Carl Hulse. 9 janvier 2018. Récupéré le 19 septembre 2018. - ^ https://www.washingtonpost.com/politics/puerto-ricos-governor-ramps-up-push-for-statehood-on-anniversary-of-maria/2018/09/20/1d99974c-bcd2-11e8-8792 -78719177250f_story.html
Le gouverneur de Porto Rico intensifie ses efforts pour obtenir la création d'un État à l'occasion de l'anniversaire de Maria. Washington Post. John Wagner. 20 septembre 2018. Récupéré le 22 septembre 2018. - ^ a b https://www.theguardian.com/news/2019/feb/15/the-us-hidden-empire-overseas-territories-united-states-guam-puerto-rico-american-samoa The Guardian - Comment les États-Unis ont caché leur empire. Daniel Immerwahr. 15 février 2019. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://www.guampdn.com/story/opinion/columnists/2017/03/08/bevacqua-guam-colony-us/98932382/ Guampdn.com. Bevacqua: Guam est une colonie des États-Unis Michael Lujan Bevacqua. 9 mars 2017. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ a b https://www.washingtonpost.com/news/made-by-history/wp/2017/09/28/most-countries-have-given-up-their-colonies-why-hasnt-america/ Le Washington Post. La plupart des pays ont abandonné leurs colonies. Pourquoi pas l'Amérique? David Vine. 28 septembre 2017. Récupéré le 4 juillet 2019.
- ^ https://slate.com/news-and-politics/2018/03/the-census-new-citizenship-question-leaves-out-american-samoa.html Slate.com. La question de la nouvelle citoyenneté du recensement exclut une catégorie entière d'Américains. Mark Joseph Stern. 30 mars 2018. Récupéré le 4 juillet 2019.
Liens externes [ modifier ]
- FindLaw: Downes c.Bidwell , 182 US 244 (1901) concernant la distinction entre les territoires constitués en société et non constitués en société
- FindLaw: People of Puerto Rico c.Shell Co. , 302 US 253 (1937) concernant l'application du droit américain aux territoires organisés mais non constitués en société
- FindLaw: United States c.Standard Oil Company , 404 US 558 (1972) concernant l'application du droit américain aux territoires non constitués en société non organisés
- Bureau des affaires insulaires
- Application de la Constitution américaine dans les zones insulaires américaines
- Département de l'intérieur Définitions des organisations politiques de la zone insulaire
- Décision du tribunal de district des États-Unis concernant la distinction entre les territoires constitués en société et les territoires non constitués en société
- USDA — Islands on the Edge: Housing Development and Other Threats to America's Pacific and Caribbean Island Forests
- Harvard Law Review - Territoires américains: Introduction
- Le Washington Post - La plupart des pays ont abandonné leurs colonies. Pourquoi pas l'Amérique?
- Problèmes LGBT dans les territoires américains (comprend des informations générales sur les territoires américains)