Silésiens
Silésiens [a] est un terme géographique [6] pour les habitants de la Silésie , une région historique d'Europe centrale divisée par les frontières nationales actuelles de la Pologne , de l' Allemagne et de la République tchèque .
lōnzŏki ( Silésien ) | |
---|---|
![]() Drapeau de la Haute-Silésie utilisé par le Mouvement d'autonomie de Silésie | |
Population totale | |
Plusieurs millions (dont environ 0,9 million de nationalité silésienne officiellement déclarée dans les recensements nationaux en Pologne , en République tchèque et en Slovaquie ). | |
Régions avec des populations importantes | |
![]() | c. 2,4 à 3,6 millions [1] |
![]() | 2 millions, [2] dont 847 000 [3] officiellement déclarés nationalité silésienne |
![]() | Pas de données, 21 556 nationalités silésiennes déclarées [4] |
![]() | pas de données; 22 nationalité silésienne déclarée [5] |
Langues | |
Silésien Polonais Allemand (y compris les dialectes allemands de Silésie ) Tchèque | |
Religion | |
Catholicisme romain Protestantisme (principalement luthéranisme ) | |
Groupes ethniques apparentés | |
Sorabes , Polonais , Tchèques , Allemands |


Selon ME Sharpe, les Silésiens habitant la Pologne sont considérés comme appartenant à un groupe ethnographique polonais et parlent un dialecte polonais. La Commission de l'immigration des États-Unis a également compté le silésien comme l'un des dialectes du polonais . [7] À la suite de l'influence allemande, [8] [9] les Silésiens ont été influencés par la culture allemande. [10] De nombreux Silésiens allemands et leurs descendants qui habitaient à la fois la Basse et la Haute-Silésie ont été déplacés vers l'Allemagne en 1945-47 .
Il y a eu des débats sur la question de savoir si les Silésiens (historiquement, Haute-Silésie ) constituent une nation distincte . Dans l'histoire moderne, ils ont souvent été contraints de se déclarer allemands, polonais ou tchèques et d'utiliser la langue de la nation qui contrôlait la Silésie. Néanmoins, 847 000 personnes se sont déclarées de nationalité silésienne au recensement national polonais de 2011 (dont 376 000 qui ont déclaré être leur seule nationalité, 436 000 qui ont déclaré être leur première nationalité, 411 000 qui ont déclaré être leur deuxième et 431 000 qui déclaré nationalité commune silésienne et polonaise), [3] ce qui en fait le groupe minoritaire le plus important. Environ 126 000 personnes se sont déclarées membres de la minorité allemande (58 000 l'ont déclaré conjointement avec la nationalité polonaise ), ce qui en fait le troisième groupe minoritaire du pays (93 % des Allemands vivant en Pologne se trouvent dans la partie polonaise de la Silésie). 12 231 personnes se sont déclarées de nationalité silésienne au recensement national tchèque de 2011 [11] (44 446 en Tchécoslovaquie en 1991), [12] et 6 361 personnes ont déclaré la nationalité silésienne et morave commune au recensement national slovaque. [13]
Pendant l' occupation allemande de la Pologne , les autorités nazies ont procédé à un recensement en Haute-Silésie orientale en 1940. À l'époque, 157 057 personnes ont déclaré la nationalité silésienne ( Slonzaken Volk ), et la langue silésienne a été déclarée par 288 445 personnes. Cependant, la nationalité silésienne ne pouvait être déclarée que dans la partie Cieszyn de la région. Environ 400 à 500 000 répondants des autres régions de la Haute-Silésie orientale qui ont déclaré la « nationalité de Haute-Silésie » (Oberschlesier) ont été classés dans la catégorie de nationalité allemande. [14] Après la Seconde Guerre mondiale en Pologne, le recensement de 1945 a montré un groupe important de personnes en Haute-Silésie qui ont déclaré la nationalité silésienne. Selon les rapports de police, 22% des habitants de Zabrze se considéraient comme des Silésiens, et ce nombre était d'environ 50% dans le comté de Strzelce . [15]
Histoire
Les découvertes archéologiques du 20ème siècle en Silésie confirment l'existence d'un premier établissement habité par des tribus celtiques . [16]
Jusqu'au IIe siècle certaines parties de la Silésie étaient peuplées par les Boii celtiques , prédécesseurs des États de Bohême et de Bavière et ensuite jusqu'au Ve siècle, par les germaniques Silingi , une tribu des Vandales , qui se déplaçaient vers le sud et l'ouest pour envahir l' Andalousie . La Silésie est restée dépeuplée jusqu'à la deuxième phase de la période de migration .
Les Slaves , majoritairement des Croates blancs, pénétrèrent sur le territoire dépeuplé de la Silésie dans la première moitié du VIe siècle. Les territoires slaves ont été pour la plupart abandonnés, car les tribus celtes et germaniques qui y vivaient auparavant s'étaient déplacées vers l'ouest. [17] Chronologiquement, le premier groupe de Slaves était ceux qui habitaient près du fleuve Dniepr , le second était les Slaves de type Sukov-Dzidzice et les derniers étaient des groupes de peuples Avaro- Slaves des régions du Danube . [18] Au début du 9ème siècle, le règlement s'est stabilisé. Les Slaves occidentaux locaux ont commencé à ériger une série de systèmes défensifs, tels que le Przesieka de Silésie et les murs de Silésie pour les protéger des envahisseurs. La frontière nord-est avec les Polonais occidentaux n'a pas été renforcée, en raison de leur culture et de leur langue communes. [19]
Le géographe bavarois du IXe siècle enregistre les noms tribaux des Opolanie , Dadosesani , Golenzizi , Lupiglaa et lŚanie . Le document de Prague de 1086 , qui est censé documenter les colonies du Xe siècle, [19] mentionne également les tribus Bobrzanie et Trzebowianie . Des sources ultérieures ont classé ces tribus comme des tribus silésiennes , qui ont également été classées conjointement comme faisant partie des tribus polonaises . [20] [21] [22] [23] La raison de cette classification était la « culture et la langue fondamentalement communes » des tribus silésiennes, polanes , mazoviennes , vistulanes et poméraniennes qui « étaient considérablement plus étroitement liées les unes aux autres que ne l'étaient les tribus tribus germaniques." [24]
Selon Perspectives on Ethnicity , écrit par l' anthropologue VI Kozlov et édité par R. Holloman, les tribus silésiennes, avec d'autres tribus polonaises, ont formé ce qui est maintenant l'ethnicité et la culture polonaises . Ce processus est appelé consolidation ethnique, dans lequel plusieurs communautés ethniques de même origine et langues apparentées fusionnent en une seule. [21]
Moyen Âge
Les Silésiens vivaient sur le territoire qui devint une partie de la Grande Moravie en 875. Plus tard, en 990, le premier État polonais fut créé par le duc Mieszko I , puis agrandi par le roi Boleslaw I au début du XIe siècle. Il établit l' évêché de Wrocław en Basse-Silésie en l'an 1000.
Au Moyen Âge , les confédérations tribales slaves, puis les États slaves, dominaient. La Silésie faisait partie de la Grande Moravie , puis du Royaume de Bohême et enfin de la monarchie Piast de Pologne . Les différences tribales ont commencé à disparaître après la consolidation de la Pologne aux Xe et XIe siècles. Les principaux facteurs de ce processus étaient l'établissement d'une monarchie unique qui régnait sur toutes les tribus polonaises, ainsi que la création d'une organisation ecclésiastique distincte dans les limites de l'État polonais nouvellement créé. [25] Les noms des plus petites tribus ont disparu des archives historiques, ainsi que les noms de certaines tribus importantes. Cependant, à certains endroits, les noms des tribus les plus importantes se sont transformés en noms représentant toute la région, tels que les Mazoviens pour la Mazovie et les Silésiens pour la Silésie . En raison de la fragmentation de la Pologne , certaines de ces régions ont été à nouveau divisées en entités plus petites, telles que la division de la Silésie en Basse-Silésie et Haute-Silésie ). Cependant, l'ère tribale était déjà terminée et ces divisions ne reflétaient que les subdivisions politiques du royaume polonais. [26] En Pologne, à partir de 1177, la Silésie était divisée en de nombreux duchés plus petits. En 1178, des parties du duché de Cracovie autour de Bytom, Oświęcim , Chrzanów et Siewierz ont été transférées aux Piasts de Silésie , bien que leur population soit d'origine vistulane et non d'origine silésienne. [27] Des parties de ces territoires ont été achetées par les rois polonais dans la seconde moitié du XVe siècle, mais la région de Bytom est restée en possession des Piasts de Silésie, même si elle est restée une partie du diocèse de Cracovie . [27] Entre 1327 et 1348, les duchés de Silésie passèrent sous la suzeraineté de la couronne de Bohême , qui passa ensuite à la monarchie des Habsbourg d' Autriche en 1526.
À partir du XIIIe siècle, la Silésie slave a commencé à être colonisée par des Allemands de diverses régions d'Allemagne, dont la Prusse et l'Autriche. Cela a conduit à des changements dans la structure ethnique de la province. Au Moyen Âge, divers dialectes allemands des nouveaux colons sont devenus largement utilisés dans toute la Basse-Silésie et certaines villes de Haute-Silésie. Cependant, après l'ère de la colonisation allemande, la langue polonaise était encore prédominante en Haute-Silésie et dans certaines parties de la Basse et de la Moyenne Silésie au nord de l' Odra . Les Allemands dominaient généralement les grandes villes et les Polonais vivaient principalement dans les zones rurales. Cela obligeait les autorités prussiennes à délivrer des documents officiels en polonais ou en allemand et en polonais. Les territoires de langue polonaise de Basse et Moyenne Silésie, communément appelés côté polonais jusqu'à la fin du XIXe siècle, ont été majoritairement germanisés aux XVIIIe et XIXe siècles, à l'exception de certaines zones le long de la frontière nord-est. [28] [29]
Histoire moderne
En 1742, la majeure partie de la Silésie a été saisie dans la guerre de Succession d'Autriche par le roi Frédéric le Grand de Prusse , qui s'est nommé « prince Piast » (il était en fait un descendant éloigné) dans sa première déclaration. Le reste de la Silésie, connu sous le nom de Cieszyn Silesia , est resté dans l'Empire autrichien. La partie prussienne de la Silésie a constitué la province de Silésie jusqu'en 1918. Plus tard, la province a été divisée en provinces prussiennes de Haute et Basse Silésie . En raison du développement de l'éducation, une renaissance de la culture polonaise a eu lieu dans la seconde moitié des années 1800 en Silésie, qui a été liée à l'émergence d'un mouvement national polonais de caractère clairement catholique. Au début du XXe siècle, le fait que les Silésiens faisaient partie de la nation polonaise n'était pas remis en cause. [10] La langue et la culture des Silésiens polonais autoproclamés ont été mises sous la pression des politiques prussiennes du Kulturkampf , qui ont tenté de les germaniser dans la culture et la langue. Le processus de germanisation n'a jamais été complètement couronné de succès. L'éloignement culturel des Hautes-Silésies de la population allemande a entraîné le développement d'une conscience nationale polonaise au tournant des XIXe et XXe siècles, culminant avec les mouvements pro-polonais à la fin de la Première Guerre mondiale . [30]
Après les soulèvements de Silésie , la partie orientale mineure, mais plus riche, de la Haute-Silésie est devenue une partie de la Pologne nouvellement restaurée ; la plupart des terres qui avaient été gouvernées par les Habsbourg après la guerre de 1742 sont allées à la Tchécoslovaquie , tandis que la Basse-Silésie et la plupart de la Haute-Silésie sont restées en Allemagne. La situation ethnique de la région est devenue plus complexe à mesure que la division de la Haute-Silésie en parties polonaise et allemande a conduit à une polarisation ethnique. Les personnes qui vivaient dans la partie occidentale de la Haute-Silésie étaient soumises à une forte influence culturelle allemande, où ceux vivant dans la partie orientale de la Silésie ont commencé à s'identifier à la culture et à l'État polonais. [dix]
La Seconde Guerre mondiale et ses séquelles ont amplifié cette polarisation. Trois groupes se sont constitués au sein de la population silésienne. Le groupe polonais était le plus fort ; Un troisième groupe soutenait le séparatisme et un État-nation indépendant silésien. Les séparatistes avaient une importance marginale, trouvant peu de soutien parmi les Silésiens indigènes. [31]

Les raisons de ces transitions étaient les déplacements de frontières et les changements de population qui sont survenus après la Seconde Guerre mondiale. En conséquence, la grande majorité de l'ancienne Silésie allemande, même la Basse-Silésie , qui n'avait pas une population de langue polonaise importante, a été incorporée à la Pologne, les régions plus petites restant sous le contrôle de la République démocratique allemande (qui devint plus tard une partie de l'Allemagne unifiée). La Tchécoslovaquie a obtenu la majeure partie de Cieszyn Silesia. Des millions de Silésiens, principalement d' origine allemande , ont ensuite été expulsés , mais après avoir été éliminés des Allemands de souche par un processus de « vérification nationale », les Silésiens classés comme « autochtones » par les autorités communistes polonaises ont été autorisés à rester, et ils ont été intensément polonisés . [32]
Entre 1955 et 1959, sous la supervision de la Croix-Rouge , certains des Silésiens restants ont pu émigrer en Allemagne de l'Ouest et de l'Est pour y retrouver leurs familles . [33] Mais certains ont dû attendre des années. Jusqu'en 1989, près de 600 000 Silésiens ont émigré en Allemagne.
Entre 1945 et 1949, des millions de Polonais de souche de l'ancienne Pologne orientale (avant 1939) (en particulier Lviv , Volhynie , Podolie , Vilnius , etc.) et de la Pologne centrale se sont installés en Silésie, en particulier en Basse-Silésie. Depuis la fin du régime communiste en Pologne , des appels ont été lancés pour une plus grande représentation politique de la minorité ethnique silésienne. En 1997, un tribunal de Katowice a enregistré l' Union des personnes de nationalité silésienne (ZLNS) en tant qu'organisation politique représentative de la minorité ethnique silésienne, mais après deux mois, l'enregistrement a été révoqué par un tribunal régional. [34]
Langue
La langue ou le dialecte slave silésien du polonais [35] (souvent appelé la Haute-Silésie) est parlé par le groupe ethnique ou la nationalité silésienne à l'intérieur de la Haute-Silésie polonaise . Selon le dernier recensement en Pologne (2011), quelque 509 000 [36] personnes ont déclaré le silésien comme langue maternelle ; cependant, jusqu'à 817 000 personnes se sont déclarées de nationalité silésienne, ne parlant pas nécessairement le silésien, même si la nationalité silésienne n'a pas été reconnue par les gouvernements polonais depuis sa création en 1945.
Il existe une controverse quant à savoir si le silésien est un dialecte ou une langue à part entière. La plupart des linguistes polonais considèrent le silésien comme un dialecte régional important du polonais . Cependant, beaucoup considèrent Silésiens à être une langue distincte appartenant à la slave occidentale branche des langues slaves , ainsi polonais et d' autres langues léchitiques , comme le Haut et le Bas - sorabe , tchèque et slovaque . En juillet 2007, la langue silésienne a été officiellement reconnue par la Bibliothèque du Congrès et SIL International . La langue s'est vu attribuer un code ISO : SZL . Le premier concours officiel de dictée de la langue silésienne a eu lieu en août 2007.
Bien que la langue allemande soit toujours parlée en Silésie, car elle compte une minorité importante de locuteurs dans la voïvodie d'Opole en Pologne, la grande majorité des locuteurs natifs ont été expulsés pendant ou après 1945. Par conséquent, le nombre de locuteurs allemands dans la région a été radicalement et considérablement diminué après la Seconde Guerre mondiale, même si les Allemands s'y étaient installés depuis des siècles. Le dialecte allemand de Silésie est une variété distincte de l'allemand du centre-est , avec une certaine influence slave occidentale probablement causée par des siècles de contact entre les Allemands et les Slaves dans la région ; le dialecte est lié au saxon contemporain à certains égards. Le dialecte allemand silésien est souvent trompeur, appelé Basse-Silésie dans la langue allemande. L'utilisation de ce dialecte semble diminuer, car la plupart des Allemands de Silésie préfèrent soit l'allemand standard, soit même le polonais .
Haute-Silésie prussienne en 1790-1910
Les premiers chiffres exacts du recensement sur la structure ethnolinguistique ou nationale (Nationalverschiedenheit) de la partie prussienne de la Haute-Silésie datent de l'année 1819. Les derniers chiffres du recensement général d'avant la Première Guerre mondiale datent de 1910 (s'ils n'incluent pas le recensement de 1911 des écoliers— Sprachzählung unter den Schulkindern - qui a révélé un pourcentage plus élevé de locuteurs de polonais parmi les écoliers que le recensement de 1910 parmi la population générale). Les chiffres ( tableau 1. ) montrent que d'importants changements démographiques ont eu lieu entre 1819 et 1910, la population totale de la région ayant quadruplé, le pourcentage de germanophones augmentant considérablement et celui de locuteurs polonais diminuant considérablement. De même, la superficie totale dans laquelle la langue polonaise était parlée, ainsi que la superficie dans laquelle elle était parlée par la majorité, a diminué entre 1790 et 1890. [37] Les auteurs polonais avant 1918 estimaient le nombre de Polonais en Haute-Silésie prussienne à légèrement plus élevé que selon les recensements officiels allemands. [8]
Tableau 1. Nombre d'habitants de langue polonaise et de langue allemande (Regierungsbezirk Oppeln) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
An | 1819 [38] | 1828 [39] | 1831 [39] | 1837 [39] | 1840 [39] | 1843 [39] | 1846 [39] | 1852 [39] | 1858 [39] | 1861 [39] | 1867 [39] | 1890 [40] | 1900 [40] | 1905 [40] | 1910 [40] |
polonais | 377 100 (67,2 %) | 418 437 | 456 348 | 495 362 | 525 395 | 540 402 | 568 582 | 584 293 | 612 849 | 665 865 | 742.153 | 918 728 (58,2 %) | 1 048 230 (56,1 %) | 1 158 805 (56,9 %) | Données de recensement, polonais monolingue : 1 169 340 (53,0 %) jusqu'à 1 560 000 avec des bilingues [8] |
Allemand | 162 600 (29,0 %) | 255 383 | 257.852 | 290 168 | 330 099 | 348 094 | 364 175 | 363 990 | 406 950 | 409.218 | 457 545 | 566 523 (35,9 %) | 684 397 (36,6 %) | 757 200 (37,2 %) | Données du recensement : 884 045 (40,0 %) |
Plébiscite en Haute-Silésie prussienne
Lors du plébiscite de 1921, 40,6 % des électeurs éligibles (personnes de plus de 20 ans - un âge minimum qui favorisait la population germanophone, dont l' âge médian était supérieur à celui des locuteurs polonais de Haute-Silésie, selon les recensements de 1900-1910 [41] ) a décidé de se séparer de l' Allemagne et de devenir des citoyens polonais. [42] Au total, plus de sept cents villes et villages ont voté en faveur de la Pologne, notamment dans les comtés de Pszczyna , [43] Rybnik , [44] Tarnowskie Góry , [45] Toszek - Gliwice , [46] Strzelce Opolskie , [ 47] Bytom , [48] Katowice , [49] Lubliniec , [50] Zabrze , [51] Racibórz , [52] Olesno , [53] Koźle [54] et Opole . [55]
Voir également
- Minorité allemande en Pologne
- Liste des Silésiens
- Personnes par ville en Silésie
Liens externes
- Tomasz Kamusella. Les Szlonzoks et leur langue : entre l'Allemagne, la Pologne et le nationalisme szlonzokien
- Le musée de Silésie : l'architecture de l'identité
Liste de notes
- ^
- Silésie ślabikŏrzowy szrajb Sinek : Ślōnzŏki
- L'alphabet silésien de Steuer : lůnzoki
- Allemand de Silésie : Schläsinger ou Schläsier
- Allemand : Schlesier
- Polonais : lązacy
- Tchèque : Slezané
Les références
- ^ " Volkszählung vom 27. Mai 1970 " Allemagne (Ouest). Statistisches Bundesamt. Kohlhammer Verlag , 1972,numéro OCLC : 760396
- ^ "L'Institut d'études européennes, Institut ethnologique d'UW" (PDF) . Récupéré le 16-08-2012 .
- ^ a b Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011 . GUS. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013. p. 3. Récupéré le 2013-03-06.
- ^ Tab. 614a Obyvatelstvo podle věku, národnosti a pohlaví - Český statistický úřad
- ^ "Bilancia podľa národnosti a pohlavia - SR-oblasť-kraj-okres, mv [om7002rr]" (en slovaque). Statistiques de la Slovaquie . Récupéré le 31 juillet 2019 .
- ^ Dillingham, William Paul; Folkmar, Daniel; Folkmar, Elnora (1911). Dictionnaire des races ou des peuples . Washington, DC : Washington, Bureau d'impression du gouvernement. p. 128.
- ^ Dillingham, William Paul; Folkmar, Daniel; Folkmar, Elnora (1911). Dictionnaire des races ou des peuples . États Unis. Commission de l'immigration (1907-1910). Washington, DC : Washington, Bureau d'impression du gouvernement. pages 105, 128.
- ^ A b c Kozicki, Stanislas (1918). Les Polonais sous domination prussienne . Toronto : Londres, bureau de presse polonais. p. 2 -3.
- ^ Weinhold, Karl (1887). Die Verbreitung und die Herkunft der Deutschen in Schlesien [ La propagation et l'origine des Allemands en Silésie ] (en allemand). Stuttgart : J. Engelhorn.
- ^ A b c P. Eberhardt, les groupes ethniques et de la population dans les changements du Centre-Est l' Europe du XXe siècle: Histoire, données et analyse , ME Sharpe, 2003, p. 166, ISBN 0765618338 , 9780765618337 Livres Google
- ^ « Obyvatelstvo podle národnosti podle krajů » (PDF) . Office statistique tchèque . Archivé de l'original (PDF) le 2012-01-31.
- ^ "Národnost ve sčítání lidu v českých zemích" (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 2010-06-17 . Récupéré le 16-08-2012 .
- ^ [1]
- ^ « Górny Śląsk : szczególny przypadek kulturowy » (fr : « Haute-Silésie : cas particulier du culturel ») - Mirosława Błaszczak-Wacławik, Wojciech Błasiak, Tomasz Nawrocki, Université de Varsovie 1990, p. 63
- ^ " Polityka antyniemiecka na Górnym Śląsku w latach 1945-1950 " - Bernard Linek, Opole 2000, ISBN 978-83-7126-142-8
- ^ "Comté d'Opole" . Powiatopolski.pl. 2011-05-25 . Récupéré le 16-08-2012 .
- ^ R. Żerelik (dans :) M. Czpliński (rouge.) Historia ląska, Wrocław 2007, p. 34-37, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ R. Żerelik (dans :) M. Czpliński (rouge.) Historia ląska, Wrocław 2007, p. 37-38, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ un b R. Żerelik (dans :) M. Czpliński (rouge.) Historia Śląska, Wrocław 2007, p. 40, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ Raymond Breton, National Survival in Dependent Societies: Social Change in Canada and Poland , McGill-Queen's Press – MQUP, 1990, p. 106, ISBN 0-88629-127-5 Google Livres ; Charles William Previte-Orton, The Shorter Cambridge Medieval History , Cambridge: Cambridge University Press 1962, V. II, p. 744, ISBN 0-521-09976-5 Google Livres
- ^ un b V.I. Kozlov [dans :] Regina E. Holloman, Serghei A. Arutiunov (éd.) Perspectives sur l'ethnicité , Walter de Gruyter 1978, p. 391, ISBN 311080770X , 9783110807707 Google Livres
- ^ Raymond Breton, W. Kwaśniewicz, National Survival in Dependent Societies: Social Change in Canada and Poland , McGill-Queen's Press - MQUP, 1990, p. 106, ISBN 0-88629-127-5 Google Livres
- ^ S. Arnold, M. Żychowski, Aperçu de l'histoire de la Pologne. Des débuts de l'État à nos jours , Varsovie 1962, p. 7-11 Google Livres
- ^ John Blacking, Anna Czekanowska, Musique folklorique polonaise : héritage slave – Tradition polonaise – Tendances contemporaines , Cambridge University Press, 2006, p. 3, ISBN 0-521-02797-7 Google Books mêmes conclusions dans Mark Salter, Jonathan Bousfield, Pologne , Rough Guides, 2002, p. 675, ISBN 1-85828-849-5 Google Livres
- ^ S. Rosik [dans :] W. Wrzesiński (rouge.) Historia Dolnego Śląska , Wrocław 2006, p. 49, ISBN 978-83-229-2763-2
- ^ S. Rosik [dans :] W. Wrzesiński (rouge.) Historia Dolnego Śląska , Wrocław 2006, p. 53-54, ISBN 978-83-229-2763-2
- ^ un b R. Żerelik (dans :) M. Czpliński (rouge.) Historia Śląska, Wrocław 2007, p. 21-22, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ Badstübner 2005 , p. 4.
- ^ M. Czapliński [dans :] M. Czapliński (rouge.) Historia Śląska, Wrocław 2007, s. 290, ISBN 978-83-229-2872-1
- ^ David M. Smith, Enid Wistrich, Identité régionale et diversité en Europe : expérience au Pays de Galles, en Silésie et en Flandre , The Federal Trust for Education & Research, 2008, p. 65, ISBN 1903403871 , 9781903403877 Google livres
- ^ P. Eberhardt, Groupes ethniques et changements démographiques dans l'Europe centrale et orientale du vingtième siècle : histoire, données et analyse, ME Sharpe, 2003, p. 166, ISBN 0765618338 , 9780765618337 Livres Google
- ^ Kamusella, Tomasz (novembre 2005). "Le faire à notre façon" . Transitions en ligne . Récupéré le 2006-07-25 .
- ^ "Bundeszentrale für politische Bildung" (en allemand). Bpb.de. 2005-03-15 . Récupéré le 16-08-2012 .
- ^ "Camp de travail de Zgoda Świętochłowice - histoire et liste des morts" . ipn.gov.pl.
- ^ Dillingham, William Paul; Folkmar, Daniel; Folkmar, Elnora (1911). Dictionnaire des races ou des peuples . États Unis. Commission de l'immigration (1907-1910). Washington, DC : Washington, Bureau d'impression du gouvernement. p. 104-105.
- ^ Office central des statistiques de Pologne (2012-07-26). "Język używany w domu - Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011" (PDF) . Archivé de l'original (PDF) le 2012-08-16.
- ^ Joseph Partsch (1896). "Die Sprachgrenze 1790 et 1890". Schlesien : eine Landeskunde für das deutsche Volk. T. 1., Das ganze Land (en allemand). Breslau : Verlag Ferdinand Hirt. p. 364-367.
- ^ Georg Hassel (1823). Statistischer Umriß der sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten, in Hinsicht ihrer Entwickelung, Größe, Volksmenge, Finanz- und Militärverfassung, tabellarisch dargestellt; Erster Heft : Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt (en allemand). Verlag des Geographischen Instituts Weimar. p. 34.
Nationalverschiedenheit 1819 : Pologne - 377 100 ; Deutsche - 162 600 ; Maher - 12 000 ; Juden - 8 000 ; Tschétchène - 1 600 ; Gesamtbevölkerung: 561.203
- ^ a b c d e f g h i j Paul Weber (1913). Die Polen in Oberschlesien : eine statistische Untersuchung (en allemand). Berlin : Verlagsbuchhandlung von Julius Springer. p. 8 –9.
- ^ un b c d Paul Weber (1913). Die Polen in Oberschlesien : eine statistische Untersuchung (en allemand). Berlin : Verlagsbuchhandlung von Julius Springer. p. 27 .
- ^ Łakomy, Ludwik (1936). Plebiscyt Górnośląski 1921 - 20 III - 1936. Wydawnictwo pamiątkowe w 15-letnią rocznicę (en polonais). Katowice : Drukarnia "Merkur". p. 33-35.
- ^ "Oberschlesien: Volksabstimmung 1920 et 1922" . Gonschior.de . Récupéré le 10 janvier 2018 .
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Pless Archivé 2015-05-02 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 : Rybnik Archivé le 04/03/2016 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 : Tarnowitz Archivé 2014-02-01 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Gleiwitz und Tost Archivé le 04/03/2016 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Groß Strehlitz Archivé 2016-03-04 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 : Beuthen
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 : Kattowitz Archivé le 04/03/2016 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 : Lublinitz Archivé le 04/03/2016 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 : Hindenburg
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921 : Ratibor Archivé le 04/03/2016 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Rosenberg Archivé 2016-03-04 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Cosel Archivé le 04/03/2016 à la Wayback Machine
- ^ Die Volksabstimmung in Oberschlesien 1921: Oppeln Archivé le 04/03/2016 à la Wayback Machine