C'est un bon article. Cliquez ici pour plus d'informations.
Page semi-protégée

Nouvelle-Zélande

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche

Coordonnées : 42 ° S 173 ° E / 42 ° S 173 ° E / -42; 173

Nouvelle-Zélande

Aotearoa  ( Maori )
Une carte de l'hémisphère centrée sur la Nouvelle-Zélande, utilisant une projection orthographique.
Localisation de la Nouvelle-Zélande, y compris les îles périphériques, sa revendication territoriale dans l'Antarctique et Tokelau
CapitaleWellington 41 ° 18′S 174 ° 47′E
 / 41,300 ° S 174,783 ° E / -41,300; 174,783
Ville la plus grandeAuckland
Langues officielles
Groupes ethniques
( 2018 ) [3]
  • 71,8% Européen
  • 16,5% de Maoris
  • 15,3% asiatique
  • 9,0% Peuples du Pacifique
  • 1,5% ME / LA / Africain
  • 1,2% Autre  [n 3]
Religion
(2018) [4]
  • 48,5% Pas de religion
  • 37,0% Christianisme
  • 2,6% d' hindouisme
  • 1,3% Islam
  • 1,1% de bouddhisme
  • 1,9% Autres
  • 6,6% Pas de réponse
Démonyme (s)Kiwi néo-zélandais (informel)
Gouvernement Monarchie constitutionnelle parlementaire unitaire
•  Monarque
Elizabeth II
•  Gouverneur général
Patsy Reddy
•  Premier ministre
Jacinda Ardern
Corps législatifParlement
( Chambre des représentants )
Les étapes de l'indépendance 
du Royaume-Uni
•  Gouvernement responsable
7 mai 1856
•  Dominion
26 septembre 1907
•  Statut de Westminster adopté

25 novembre 1947
Zone
• Total
268021 km 2 ( 103483 mi2 ) ( 75e )
• L'eau (%)
1,6 [n 4]
Population
• Estimation février 2021
5 118 220 [6] ( 120e )
•   Recensement de 2018
4 699 755
• Densité
19,0 / km 2 (49,2 / mile carré) ( 167e )
PIB  ( PPA )Estimation 2020
• Total
Diminuer193,545 milliards de dollars [7]
• Par habitant
Diminuer41 072 $ [7] ( 29e )
PIB  (nominal)Estimation 2020
• Total
Diminuer205,541 milliards de dollars [7]
• Par habitant
Diminuer38 675 $ [7] ( 23e )
Gini  (2019)Augmentation négative 33,9 [8]
moyen
IDH  (2019)Augmenter 0,931 [9]
très élevé  ·  14e
DeviseDollar néo-zélandais ($) ( NZD )
Fuseau horaireUTC +12 ( NZST [n 5] )
• Été ( DST )
UTC +13 ( NZDT [n 6] )
Format de datejj / mm / aaaa
aaaa - mm - jj [11]
Côté conduitegauche
Indicatif d'appel+64
Code ISO 3166NZ
TLD Internet.nz

Nouvelle-Zélande ( Māori : Aotearoa [aɔˈtɛaɾɔa] ) est un pays insulaire du sud - ouest de l' océan Pacifique . Il se compose de deux masses continentales principales - l' île du Nord ( Te Ika-a-Māui ) et l' île du Sud ( Te Waipounamu ) - et plus de 700 îles plus petites , [12] couvrant une superficie totale de 268 021 kilomètres carrés (103 500 milles carrés) . La Nouvelle-Zélande est à environ 2000 kilomètres (1200 mi) à l'est de l' Australie à travers la mer de Tasman et à 1000 kilomètres (600 mi) au sud des îles de Nouvelle-Calédonie , Fidji et Tonga. La topographie variée du pays et les sommets abrupts des montagnes, y compris les Alpes du Sud , doivent beaucoup au soulèvement tectonique et aux éruptions volcaniques. La capitale de la Nouvelle-Zélande est Wellington et sa ville la plus peuplée est Auckland .

En raison de leur éloignement, les îles de Nouvelle-Zélande ont été les dernières grandes terres habitables à être colonisées par les humains. Entre environ 1280 et 1350, les Polynésiens ont commencé à s'installer dans les îles et ont ensuite développé une culture maorie distinctive . En 1642, l'explorateur néerlandais Abel Tasman est devenu le premier Européen à apercevoir la Nouvelle-Zélande. En 1840, des représentants du Royaume-Uni et des chefs maoris signèrent le Traité de Waitangi , qui déclara la souveraineté britannique sur les îles. En 1841, la Nouvelle-Zélande est devenue une colonie au sein de l' Empire britannique et en 1907, elle est devenue un dominion ; il a acquis une indépendance statutaire totaleen 1947, et le monarque britannique est resté le chef de l'État . Aujourd'hui, la majorité de la population néo-zélandaise de 5 millions d'habitants est d' origine européenne ; les Maoris autochtones constituent la plus grande minorité, suivis des Asiatiques et des insulaires du Pacifique . Reflétant cela, la culture de la Nouvelle-Zélande est principalement dérivée des Maoris et des premiers colons britanniques, avec un élargissement récent dû à une immigration accrue . Les langues officielles sont l' anglais , le maori et la langue des signes néo-zélandaise , l'anglais étant très dominant.

Un pays développé , la Nouvelle - Zélande se classe fortement dans des comparaisons internationales, en particulier dans l' éducation, la protection des libertés civiles , de la transparence gouvernementale et la liberté économique . Elle a subi des changements économiques majeurs au cours des années 80, qui l'ont transformée d'une économie protectionniste en une économie de libre-échange libéralisée . Le secteur des services domine l' économie nationale , suivi du secteur industriel et de l' agriculture ; le tourisme international est une source importante de revenus. À l'échelle nationale, l'autorité législative est dévolue à un Parlement élu et monocaméral , tandis que le pouvoir politique exécutif est exercé par le Cabinet , dirigé par le Premier ministre , actuellement Jacinda Ardern . La reine Elizabeth II est le monarque du pays et est représentée par un gouverneur général , actuellement Dame Patsy Reddy . En outre, la Nouvelle-Zélande est organisée en 11 conseils régionaux et 67 autorités territoriales à des fins d'administration locale. Le royaume de Nouvelle-Zélande comprend également les Tokélaou (un territoire dépendant ); les Îles Cook et Niue (États autonomes delibre association avec la Nouvelle-Zélande); et la dépendance de Ross , qui est la revendication territoriale de la Nouvelle-Zélande en Antarctique .

La Nouvelle-Zélande est membre des Nations Unies , du Commonwealth des Nations , de l' ANZUS , de l' Organisation de coopération et de développement économiques , de l' ASEAN Plus Six , de la coopération économique Asie-Pacifique , de la Communauté du Pacifique et du Forum des îles du Pacifique .

Étymologie

Détail d'une carte de 1657 montrant la côte ouest de "Nova Zeelandia". (Sur cette carte, le nord est en bas.)

Le premier visiteur européen en Nouvelle-Zélande, l'explorateur néerlandais Abel Tasman, a nommé les îles Staten Land , estimant qu'elles faisaient partie du Staten Landt que Jacob Le Maire avait aperçu au large de l'extrémité sud de l'Amérique du Sud. [13] [14] Hendrik Brouwer a prouvé que la terre sud-américaine était une petite île en 1643 et les cartographes hollandais ont renommé par la suite la découverte de Tasman Nova Zeelandia, du latin, après la province néerlandaise de Zélande . [13] [15] Ce nom a été plus tard anglicisé en "Nouvelle-Zélande". [16] [17]

Cela a été écrit comme Nu Tireni dans la langue maorie . En 1834, un document rédigé en maori et intitulé " He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni " fut traduit en anglais et devint la Déclaration d'indépendance de la Nouvelle-Zélande . Il a été préparé par Te W (h) akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni , des Tribus unies de Nouvelle-Zélande , et une copie a été envoyée au roi Guillaume IV qui avait déjà reconnu le drapeau des Tribus unies de Nouvelle-Zélande, et qui a reconnu la Déclaration dans une lettre de Lord Glenelg . [18] [19]

Aotearoa (prononcé[aɔˈtɛaɾɔa] en maori et / ˌ aʊ t ɛəˈr oʊ . ə / en anglais; souvent traduit par «terre du long nuage blanc») [20] est le nom maori actuel de la Nouvelle-Zélande. On ne sait pas si les Maoris avaient un nom pour tout le pays avant l'arrivée des Européens, Aotearoa se référant à l'origine uniquement à l' île du Nord . [21] Les Maoris avaient plusieurs noms traditionnels pour les deux îles principales, y compris Te Ika-a-Māui (le poisson de Māui ) pour l'île du Nord et Te Waipounamu (les eaux de la pierre verte ) ouTe Waka o Aoraki (le canoë d' Aoraki ) pour l' île du Sud . [22] Les premières cartes européennes étiquetaient les îles du nord (île du nord), du milieu (île du sud) et du sud ( île de Stewart / Rakiura ). [23] En 1830, les cartographes ont commencé à utiliser "Nord" et "Sud" sur leurs cartes pour distinguer les deux plus grandes îles et en 1907, c'était la norme acceptée. [17] Le Conseil géographique de la Nouvelle-Zélande a découvert en 2009 que les noms de l'île du Nord et de l'île du Sud n'avaient jamais été officialisés, et les noms et autres noms ont été officialisés en 2013. Cela a défini les noms comme North Island ou Te Ika-a-Māui et l'île du Sud ou Te Waipounamu. [24]Pour chaque île, son nom anglais ou maori peut être utilisé, ou les deux peuvent être utilisés ensemble. [24]

Histoire

Les Maoris descendent des Polynésiens dont les ancêtres ont émigré de Taïwan vers la Mélanésie entre 3000 et 1000 avant notre ère, puis ont voyagé vers l'est, atteignant les îles de la Société c.  1000 CE. Après une pause de 200 à 300 ans, une nouvelle vague d'exploration a conduit à la découverte et à la colonisation de la Nouvelle-Zélande. [25] [26] [27]

La Nouvelle-Zélande est l'une des dernières grandes masses continentales installées par les humains. La datation au radiocarbone , la preuve de la déforestation [28] et la variabilité de l' ADN mitochondrial au sein des populations maoris [29] suggèrent que les Polynésiens de l' Est se sont installés pour la première fois dans l'archipel néo-zélandais entre 1250 et 1300, [22] [30] bien que des recherches archéologiques et génétiques plus récentes indiquent une date pas avant environ 1280, avec au moins la période principale de règlement entre environ 1320 et 1350, [31] [32] compatible avec l'évidence basée sur les traditions généalogiques . [33][34] Ceci a représenté un point culminant dans une longue série de voyages à travers les îles du Pacifique. [35] Au cours des siècles qui ont suivi, les colons polynésiens ont développé une culture distincte maintenant connue sous le nom de Maoris. La population formait différents iwi (tribus) et hapū (sous-tribus) qui parfois coopéraient, parfois rivalisaient et parfois se battaient les uns contre les autres. [36] À un moment donné, un groupe de Maoris a migré vers Rēkohu , maintenant connue sous le nom des îles Chatham , où ils ont développé leurculture Moriori distincte. [37] [38] La population Moriori a été pratiquement anéantie entre 1835 et 1862, en grande partie à cause deL' invasion et l'esclavage des Taranaki Maoris dans les années 1830, bien que les maladies européennes y aient également contribué. En 1862, seulement 101 ont survécu et le dernier Moriori pur sang connu est mort en 1933. [39]

Carte de la côte néo-zélandaise telle que Cook l'a tracée lors de sa première visite en 1769-1770. La piste de l' Endeavour est également affichée.

Dans une rencontre hostile en 1642, [40] quatre des membres d'équipage de l'explorateur néerlandais Abel Tasman ont été tués et au moins un Maori a été touché par un tir de cartouche . [41] Les Européens n'ont pas revisité la Nouvelle-Zélande avant 1769 lorsque l'explorateur britannique James Cook a cartographié presque tout le littoral. [40] Après Cook, la Nouvelle - Zélande a été visité par de nombreux européens et nord - américains chasse à la baleine , l' étanchéité et le commerce des navires. Ils ont échangé de la nourriture européenne, des outils métalliques, des armes et d'autres marchandises contre du bois, de la nourriture maorie, des objets et de l'eau. [42] L'introduction de la pomme de terre et du mousqueta transformé l'agriculture et la guerre maories. Les pommes de terre ont fourni un surplus alimentaire fiable, ce qui a permis des campagnes militaires plus longues et plus soutenues. [43] Les guerres de mousquet intertribales résultantes englobaient plus de 600 batailles entre 1801 et 1840, tuant 30 000–40 000 Maoris. [44] À partir du début du 19e siècle, les missionnaires chrétiens ont commencé à s'installer en Nouvelle-Zélande, convertissant finalement la plupart de la population maorie. [45] La population maorie a diminué à environ 40% de son niveau de pré-contact pendant le 19ème siècle; les maladies introduites étaient le principal facteur. [46]

La feuille Waitangi du Traité de Waitangi

En 1788, le capitaine Arthur Phillip a assumé le poste de gouverneur de la nouvelle colonie britannique de Nouvelle-Galles du Sud qui, selon sa commission, comprenait la Nouvelle-Zélande. [47] Le gouvernement britannique a nommé James Busby comme résident britannique en Nouvelle-Zélande en 1832 suite à une pétition du nord des Maoris. [48] En 1835, à la suite d'une annonce de l'imminence d'un règlement français par Charles de Thierry , les nébuleuses tribus unies de la Nouvelle-Zélande ont envoyé une déclaration d'indépendance au roi Guillaume IV du Royaume-Uni demandant la protection. [48]Les troubles en cours, le règlement proposé de la Nouvelle-Zélande par la New Zealand Company (qui avait déjà envoyé son premier navire d'arpenteurs pour acheter des terres aux Maoris) et le statut juridique douteux de la Déclaration d'indépendance ont incité le Colonial Office à envoyer le capitaine William Hobson à revendiquer la souveraineté du Royaume-Uni et négocier un traité avec les Maoris. [49] Le traité de Waitangi a été signé pour la première fois dans la baie des îles le 6 février 1840. [50] En réponse aux tentatives de la New Zealand Company d'établir un règlement indépendant à Wellington [51]et les colons français achetant des terres à Akaroa , [52] Hobson déclara la souveraineté britannique sur toute la Nouvelle-Zélande le 21 mai 1840, même si des copies du Traité circulaient encore dans tout le pays pour que les Maoris le signent. [53] Avec la signature du Traité et la déclaration de souveraineté, le nombre d'immigrants, en particulier du Royaume-Uni, a commencé à augmenter. [54]

La Nouvelle-Zélande, qui fait toujours partie de la colonie de la Nouvelle-Galles du Sud, est devenue une colonie distincte de la Nouvelle-Zélande le 1er juillet 1841. [55] Le conflit armé a commencé entre le gouvernement colonial et les Maoris en 1843 avec l' affaire Wairau sur la terre et les désaccords sur la souveraineté. Ces conflits, principalement dans l'île du Nord, ont vu des milliers de soldats impériaux et la Royal Navy venir en Nouvelle-Zélande et sont devenus connus sous le nom de Guerres de Nouvelle-Zélande . Suite à ces conflits armés, de grandes quantités de terres maories ont été confisquées par le gouvernement pour répondre aux demandes des colons. [56]

Une rencontre d'habitants européens et maoris de la province de Hawke's Bay . Gravure, 1863.

La colonie a gagné un gouvernement représentatif en 1852 et le premier Parlement s'est réuni en 1854. [57] En 1856, la colonie est effectivement devenue autonome, gagnant la responsabilité de toutes les affaires domestiques (sauf la politique indigène , [57] qui a été accordée au milieu -1860s [57] ). Suite aux craintes que l'île du Sud ne forme une colonie distincte, le premier ministre Alfred Domett a proposé une résolution de transfert de la capitale d'Auckland vers une localité près du détroit de Cook . [58] Wellington a été choisie pour son emplacement central, le Parlement y siégeant officiellement pour la première fois en 1865. [59]

En 1891, le Parti libéral est arrivé au pouvoir en tant que premier parti politique organisé. [60] Le gouvernement libéral , dirigé par Richard Seddon pendant la majeure partie de sa période en fonction, [61] a adopté de nombreuses mesures sociales et économiques importantes. En 1893, la Nouvelle-Zélande a été la première nation au monde à accorder le droit de vote à toutes les femmes [60] et en 1894, elle a été la pionnière de l' adoption de l'arbitrage obligatoire entre employeurs et syndicats. [62]

En 1907, à la demande du Parlement néo-zélandais, le roi Édouard VII proclama la Nouvelle-Zélande un Dominion au sein de l'Empire britannique [63], reflétant son statut d'autonomie. [64] En 1947, le pays a adopté le Statut de Westminster , confirmant que le Parlement britannique ne pouvait plus légiférer pour la Nouvelle-Zélande sans le consentement de la Nouvelle-Zélande. [57]

Au début du 20e siècle, la Nouvelle-Zélande était impliquée dans les affaires mondiales, combattant dans les Première et Seconde Guerres mondiales [65] et souffrant de la Grande Dépression . [66] La dépression a conduit à l'élection du premier gouvernement travailliste et à l'établissement d'un État-providence global et d'une économie protectionniste . [67] La Nouvelle-Zélande a connu une prospérité croissante après la Seconde Guerre mondiale, [68] et les Maoris ont commencé à quitter leur vie rurale traditionnelle et à se déplacer vers les villes à la recherche de travail. [69] Un mouvement de protestation maoriedéveloppé, qui critiquait l' eurocentrisme et œuvrait pour une plus grande reconnaissance de la culture maorie et du traité de Waitangi. [70] En 1975, un tribunal Waitangi a été mis sur pied pour enquêter sur les violations présumées du traité et il a été autorisé à enquêter sur les griefs historiques en 1985. [50] Le gouvernement a négocié des règlements de ces griefs avec de nombreux iwi, [71] bien que Les revendications des Maoris sur l'estran et les fonds marins se sont révélées controversées dans les années 2000. [72] [73]

Gouvernement et politique

Elizabeth II , reine de Nouvelle-Zélande
Jacinda Ardern , Premier ministre de la Nouvelle-Zélande

La Nouvelle - Zélande est une monarchie constitutionnelle avec une démocratie parlementaire , [74] , bien que sa constitution est pas codifiées . [75] Elizabeth II est la reine de la Nouvelle-Zélande [76] et donc le chef d'État . [77] La reine est représentée par le gouverneur général , qu'elle nomme sur l' avis du premier ministre . [78] Le gouverneur général peut exercer la Couronne de » pouvoirs de prérogative, comme l'examen des cas d'injustice et la nomination de ministres , d'ambassadeurs et d'autres fonctionnaires clés [79], et dans de rares cas, les pouvoirs de réserve (par exemple, le pouvoir de dissoudre le parlement ou de refuser la sanction royale d'un projet de loi) . [80] Les pouvoirs du monarque et du gouverneur général sont limités par des contraintes constitutionnelles, et ils ne peuvent normalement pas être exercés sans l'avis des ministres. [80]

Le Parlement néo-zélandais détient le pouvoir législatif et se compose de la reine et de la Chambre des représentants . [81] Il comprenait également une chambre haute, le Conseil législatif , jusqu'à ce qu'il soit aboli en 1950. [81] La suprématie du parlement sur la Couronne et d'autres institutions gouvernementales a été établie en Angleterre par le Bill of Rights 1689 et a été ratifiée comme droit en Nouvelle-Zélande. [81] La Chambre des représentants est démocratiquement élue et un gouvernement est formé à partir du parti ou de la coalition avec la majorité des sièges. Si aucune majorité n'est formée, unun gouvernement minoritaire peut être formé si le soutien des autres partis lors des votes de confiance et de soutien est assuré. [81] Le gouverneur général nomme les ministres sur l'avis du premier ministre, qui est par convention le chef parlementaire du parti ou de la coalition au pouvoir. [82] Le Cabinet , formé par des ministres et dirigé par le premier ministre, est l'organe de décision le plus élevé du gouvernement et est responsable de décider des actions gouvernementales importantes. [83] Les membres du Cabinet prennent les décisions importantes collectivement et sont donc collectivement responsables des conséquences de ces décisions. [84]

Une élection parlementaire générale doit être déclenchée au plus tard trois ans après l'élection précédente. [85] Presque toutes les élections générales entre 1853 et 1993 ont eu lieu sous le système de vote majoritaire à un tour. [86] Depuis l' élection de 1996 , une forme de représentation proportionnelle appelée proportionnelle mixte (MMP) a été utilisée. [75] Dans le système MMP, chaque personne dispose de deux voix; on est un candidat permanent à l'électeur l'électorat , et l'autre pour un parti. Depuis l' élection de 2014, il y a eu 71 électorats (qui comprennent sept électorats maoris dans lesquels seuls les Maoris peuvent voter facultativement), [87] et les 49 autres sièges sur 120 sont attribués de sorte que la représentation au parlement reflète le vote du parti, avec le seuil qu'un parti doit gagner au moins un électorat ou 5% du vote total du parti avant d'être éligible à un siège. [88]

Une statue de Richard Seddon , la « ruche » (aile exécutive) et le Parlement (à droite), dans le parc du Parlement, à Wellington .

Les élections depuis les années 1930 ont été dominées par deux partis politiques, national et travailliste . [86] Entre mars 2005 et août 2006, la Nouvelle-Zélande est devenue le premier pays au monde dans lequel tous les plus hauts postes du pays - chef d'État, gouverneur général, premier ministre, président et juge en chef - étaient occupés simultanément par femmes. [89] La première ministre actuelle est Jacinda Ardern , qui est en fonction depuis le 26 octobre 2017. [90] Elle est la troisième femme premier ministre du pays. [91]

Le système judiciaire néo-zélandais , dirigé par le juge en chef [92], comprend la Cour suprême , la Cour d'appel , la Haute Cour et les tribunaux subordonnés. [93] Les juges et les huissiers de justice sont nommés de manière non politique et selon des règles strictes en matière de mandat pour aider à maintenir l'indépendance judiciaire . [75] Cela permet théoriquement à la magistrature d'interpréter la loi en se fondant uniquement sur la législation adoptée par le Parlement sans autre influence sur ses décisions. [94]

La Nouvelle-Zélande est identifiée comme l'un des États les plus stables et les mieux gouvernés du monde. [95] En 2017 , le pays était classé quatrième pour la force de ses institutions démocratiques [96] et premier pour la transparence du gouvernement et le manque de corruption . [97] Un rapport sur les droits de l'homme de 2017 du Département d'État américain a noté que le gouvernement respectait généralement les droits des individus, mais a exprimé des préoccupations concernant le statut social de la population maorie. [98] La Nouvelle-Zélande se classe très bien pour la participation civique au processus politique, avec un taux de participation de 80% lors des récentes élections, par rapport à une OCDEmoyenne de 68%. [99]

Relations extérieures et militaires

Bataillon maori haka en Égypte, 1941

La Nouvelle-Zélande coloniale a permis au gouvernement britannique de déterminer le commerce extérieur et d'être responsable de la politique étrangère. [100] Les Conférences Impériales de 1923 et 1926 ont décidé que la Nouvelle-Zélande devrait être autorisée à négocier ses propres traités politiques et le premier traité commercial a été ratifié en 1928 avec le Japon. Le 3 septembre 1939, la Nouvelle-Zélande s'est alliée à la Grande-Bretagne et a déclaré la guerre à l'Allemagne avec le Premier ministre Michael Joseph Savage proclamant: «Là où elle va, nous allons; là où elle se tient, nous sommes». [101]

En 1951, le Royaume-Uni se concentra de plus en plus sur ses intérêts européens [102], tandis que la Nouvelle-Zélande rejoignit l' Australie et les États-Unis dans le traité de sécurité ANZUS . [103] L'influence des États-Unis sur la Nouvelle-Zélande s'est affaiblie à la suite des protestations contre la guerre du Vietnam , [104] du refus des États-Unis d'avertir la France après le naufrage du Rainbow Warrior , [105] des désaccords sur les questions commerciales environnementales et agricoles et la politique sans nucléaire de la Nouvelle-Zélande . [106] [107]Malgré la suspension par les États-Unis des obligations de l'ANZUS, le traité est resté en vigueur entre la Nouvelle-Zélande et l'Australie, dont la politique étrangère a suivi une tendance historique similaire. [108] Un contact politique étroit est maintenu entre les deux pays, avec des accords de libre-échange et des arrangements de voyage qui permettent aux citoyens de visiter, vivre et travailler dans les deux pays sans restrictions. [109] En 2013 , environ 650 000 citoyens néo-zélandais vivaient en Australie, ce qui équivaut à 15% de la population néo-zélandaise. [110]

Service du jour de l'Anzac au National War Memorial

La Nouvelle-Zélande a une forte présence parmi les pays insulaires du Pacifique . Une grande partie de l'aide de la Nouvelle-Zélande va à ces pays et de nombreux habitants du Pacifique migrent vers la Nouvelle-Zélande pour y travailler. [111] La migration permanente est réglementée en vertu du régime de quotas samoans de 1970 et de la catégorie d'accès au Pacifique de 2002, qui permettent à 1 100 ressortissants samoans et à 750 autres insulaires du Pacifique respectivement de devenir résidents permanents de la Nouvelle-Zélande chaque année. Un programme de migration temporaire pour les travailleurs saisonniers a été introduit en 2007 et, en 2009, environ 8 000 insulaires du Pacifique y étaient employés. [112] La Nouvelle-Zélande participe au Forum des îles du Pacifique , à la Communauté du Pacifique ,Coopération économique Asie-Pacifique et Forum régional de l’ Association des nations de l’Asie du Sud-Est (y compris le Sommet de l’Asie de l’Est ). [109] La Nouvelle-Zélande a été décrite comme une puissance émergente . [113] [114] Le pays est membre des Nations Unies , [115] du Commonwealth des Nations [116] et de l' Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), [117] et participe à la Five Power Defense Arrangements . [118]

Les services militaires néo-zélandais - la Force de défense - comprennent l' armée néo-zélandaise , la Royal New Zealand Air Force et la Royal New Zealand Navy . [119] Les besoins de défense nationale de la Nouvelle-Zélande sont modestes puisqu'une attaque directe est peu probable. [120] Cependant, son armée a eu une présence mondiale . Le pays a combattu dans les deux guerres mondiales, avec des campagnes notables à Gallipoli , en Crète , [121] El Alamein , [122] et Cassino . [123] La campagne de Gallipoli a joué un rôle important dans la promotion de la Nouvelle-Zélandel'identité nationale [124] [125] et renforcé la tradition ANZAC qu'elle partage avec l'Australie. [126]

En plus du Vietnam et des deux guerres mondiales, la Nouvelle-Zélande a combattu dans la Seconde Guerre des Boers , [127] la guerre de Corée , [128] l' urgence malaise , [129] la guerre du Golfe et la guerre d'Afghanistan . Il a fourni des forces à plusieurs missions de maintien de la paix régionales et mondiales, telles que celles à Chypre , en Somalie , en Bosnie-Herzégovine , dans le Sinaï , en Angola , au Cambodge , à la frontière Iran-Iraq , à Bougainville , au Timor oriental.et les îles Salomon . [130]

Gouvernement local et territoires extérieurs

Carte des régions (en couleur) et des autorités territoriales (soulignées) en Nouvelle-Zélande.

Les premiers colons européens ont divisé la Nouvelle-Zélande en provinces , qui avaient une certaine autonomie. [131] En raison des pressions financières et du désir de consolider les chemins de fer, l'éducation, les ventes de terres et d'autres politiques, le gouvernement a été centralisé et les provinces ont été abolies en 1876. [132] Les provinces sont rappelées dans les jours fériés régionaux [133] et les sports rivalités. [134]

Depuis 1876, divers conseils administrent les zones locales en vertu d'une législation déterminée par le gouvernement central. [131] [135] En 1989, le gouvernement a réorganisé le gouvernement local en la structure actuelle à deux niveaux des conseils régionaux et des autorités territoriales . [136] Les 249 municipalités [136] qui existaient en 1975 ont maintenant été regroupées en 67 collectivités territoriales et 11 conseils régionaux. [137] Le rôle des conseils régionaux est de réglementer "l'environnement naturel avec un accent particulier sur la gestion des ressources ", [136]tandis que les autorités territoriales sont responsables des eaux usées, de l'eau, des routes locales, des autorisations de construction et d'autres questions locales. [138] [139] Cinq des conseils territoriaux sont des autorités unitaires et agissent également en tant que conseils régionaux. [139] Les autorités territoriales comprennent 13 conseils municipaux, 53 conseils de district et le Conseil des îles Chatham . Bien qu'officiellement, le Conseil des îles Chatham ne soit pas une autorité unitaire, il assume de nombreuses fonctions de conseil régional. [140]

Le Royaume de Nouvelle-Zélande, l'un des 16 royaumes du Commonwealth , [141] est la région entière sur laquelle la reine de Nouvelle-Zélande est souveraine et comprend la Nouvelle-Zélande, les Tokelau , la Dépendance de Ross , les Îles Cook et Niue . [74] Les Îles Cook et Niue sont des États autonomes en libre association avec la Nouvelle-Zélande. [142] [143] Le Parlement néo-zélandais ne peut pas adopter de législation pour ces pays, mais avec leur consentement peut agir en leur nom dans les affaires étrangères et la défense. Tokelau est classé comme un territoire non autonomemais est administré par un conseil de trois anciens (un de chaque atoll tokélaouan ). [144] La dépendance de Ross est la revendication territoriale de la Nouvelle-Zélande en Antarctique , où elle exploite l' installation de recherche Scott Base . [145] La loi sur la nationalité néo-zélandaise traite toutes les parties du royaume de la même manière, de sorte que la plupart des personnes nées en Nouvelle-Zélande, aux îles Cook, à Niue, aux Tokelau et dans la dépendance de Ross sont des citoyens néo-zélandais. [146] [n 7]

Géographie et environnement

Les Alpes du Sud enneigées dominent l'île du Sud, tandis que la péninsule du Nord de l'île du Nord s'étend vers les régions subtropicales.

La Nouvelle-Zélande est située près du centre de l' hémisphère aquatique et se compose de deux îles principales et d'un certain nombre d' îles plus petites . Les deux îles principales (l' île du Nord , ou Te Ika-a-Māui , et l' île du Sud , ou Te Waipounamu ) sont séparées par le détroit de Cook , large de 22 kilomètres (14 mi) à son point le plus étroit. [148] Outre les îles du Nord et du Sud, les cinq plus grandes îles sont habitées île Stewart ( à travers le détroit Foveaux ), Chatham Island , Great Barrier Island (dans le golfe d' Hauraki ),[149] D'Urville Island (dans les Marlborough Sounds ) [150] et Waiheke Island (à environ 22 km (14 mi) du centre d'Auckland). [151]

Aoraki / Mount Cook est le point culminant de Nouvelle-Zélande, à 3 724 mètres.
Les Alpes du Sud s'étendent sur 500 kilomètres sur l'île du Sud.

La Nouvelle-Zélande est longue et étroite - plus de 1 600 kilomètres (990 milles) le long de son axe nord-nord-est avec une largeur maximale de 400 kilomètres (250 milles) [152] - avec environ 15 000 kilomètres (9 300 milles) de côtes [153] et une superficie totale de 268 000 kilomètres carrés (103 500 milles carrés). [154] En raison de ses îles éloignées et de son long littoral, le pays possède des ressources marines étendues. Sa zone économique exclusive est l'une des plus vastes au monde, couvrant plus de 15 fois sa superficie. [155]

L'île du Sud est la plus grande masse continentale de Nouvelle-Zélande. Il est divisé sur sa longueur par les Alpes du Sud . [156] Il y a 18 sommets de plus de 3 000 mètres (9 800 pieds), dont le plus élevé est Aoraki / Mount Cook à 3 724 mètres (12 218 pieds). [157] Les montagnes escarpées et les fjords profonds du Fiordland enregistrent la vaste glaciation de la période glaciaire de ce coin sud-ouest de l'île du Sud. [158] L'île du Nord est moins montagneuse mais est marquée par le volcanisme . [159] La zone volcanique très active de Taupo a formé un grand plateau volcanique, ponctuée par la plus haute montagne de l'île du Nord, le mont Ruapehu (2797 mètres). Le plateau abrite également le plus grand lac du pays, le lac Taupo , [12] niché dans la caldeira de l'un des supervolcans les plus actifs du monde . [160]

Le pays doit sa topographie variée, et peut-être même son émergence au-dessus des vagues, à la frontière dynamique qu'il chevauche entre les plaques pacifique et indo-australienne . [161] La Nouvelle-Zélande fait partie de Zealandia , un microcontinent presque la moitié de la taille de l'Australie qui s'est progressivement submergé après s'être détaché du supercontinent gondwanien . [162] [163] Il y a environ 25 millions d'années, un changement dans les mouvements tectoniques des plaques a commencé à déformer et à froisser la région. C'est maintenant plus évident dans les Alpes du Sud, formé par la compression de la croûte à côté de laFaille alpine . Ailleurs, la limite des plaques implique la subduction d'une plaque sous l'autre, produisant la tranchée de Puysegur au sud, la fosse de Hikurangi à l' est de l'île du Nord et les tranchées de Kermadec et de Tonga [164] plus au nord. [161]

La Nouvelle-Zélande fait partie d'une région connue sous le nom d' Australasie , avec l'Australie. [165] Il forme également l'extrémité sud-ouest de la région géographique et ethnographique appelée Polynésie . [166] Le terme Océanie est souvent utilisé pour désigner la région plus large englobant le continent australien , la Nouvelle-Zélande et diverses îles de l'océan Pacifique qui ne sont pas incluses dans le modèle des sept continents . [167]

Climat

Le climat de la Nouvelle-Zélande est principalement maritime tempéré ( Köppen : Cfb), avec des températures annuelles moyennes allant de 10 ° C (50 ° F) dans le sud à 16 ° C (61 ° F) dans le nord. [168] Les maxima et minima historiques sont de 42,4 ° C (108,32 ° F) à Rangiora , Canterbury et de -25,6 ° C (-14,08 ° F) à Ranfurly , Otago . [169] Les conditions varient fortement d'une région à l'autre, allant d'extrêmement humide sur la côte ouest de l'île du Sud à semi-aride dans le Central Otago et le bassin du Mackenzie de l'intérieur de Canterbury, et subtropicaldans le Northland . [170] [171] Des sept plus grandes villes, Christchurch est la plus sèche, recevant en moyenne seulement 640 millimètres (25 po) de pluie par an et Wellington la plus humide, recevant presque deux fois ce montant. [172] Auckland, Wellington et Christchurch reçoivent tous une moyenne annuelle de plus de 2 000 heures de soleil. Les parties sud et sud-ouest de l'île du Sud ont un climat plus frais et plus nuageux, avec environ 1 400 à 1 600 heures; les parties nord et nord-est de l'île du Sud sont les régions les plus ensoleillées du pays et reçoivent environ 2 400 à 2 500 heures. [173] La saison générale de la neige va du début juin au début octobre, bien que le froid s'envolepeut se produire en dehors de cette saison. [174] Les chutes de neige sont courantes dans les parties est et sud de l'île du Sud et dans les régions montagneuses du pays. [168]

Le tableau ci-dessous répertorie les normales climatiques pour les mois les plus chauds et les plus froids dans les six plus grandes villes de Nouvelle-Zélande. Les villes de l'île du Nord sont généralement les plus chaudes en février. Les villes de l'île du Sud sont les plus chaudes en janvier.

Températures maximales et minimales quotidiennes moyennes pour les six plus grandes villes de Nouvelle-Zélande [175]
LieuJan / Fév (° C)Jan / Fév (° F)Juillet (° C)Juillet (° F)
Auckland23/1674/6014/758/45
Wellington20/1368/5611/652/42
Christchurch22/1272/5310/051/33
Hamilton24/1375/5614/457/39
Tauranga24/1575/5914/658/42
Dunedin19/1166/5310/350/37

Biodiversité

Le kiwi endémique incapable de voler est une icône nationale.

L' isolement géographique de la Nouvelle-Zélande pendant 80 millions d'années [176] et la biogéographie insulaire ont influencé l'évolution des espèces d' animaux , de champignons et de plantes du pays . L'isolement physique a provoqué l'isolement biologique, résultant en une écologie évolutive dynamique avec des exemples de plantes et d'animaux très distinctifs ainsi que des populations d'espèces répandues. [177] [178] Environ 82% des plantes vasculaires indigènes de la Nouvelle-Zélande sont endémiques , couvrant 1 944 espèces à travers 65 genres . [179] [180]Le nombre de champignons recensés en Nouvelle-Zélande, y compris les espèces formant des lichens, n'est pas connu, ni la proportion de ces champignons qui sont endémiques, mais une estimation suggère qu'il existe environ 2 300 espèces de champignons formant des lichens en Nouvelle-Zélande [179] et 40% d'entre eux sont endémiques. [181] Les deux principaux types de forêts sont ceux dominés par les feuillus avec des podocarpes émergents , ou par le hêtre du sud dans les climats plus froids. [182] Les autres types de végétation se composent de prairies, dont la majorité sont des touffes . [183] La Nouvelle-Zélande avait un indice d'intégrité des paysages forestiers de 2019score moyen de 7,12 / 10, le classant au 55e rang mondial sur 172 pays. [184]

Avant l'arrivée des humains, environ 80% des terres étaient couvertes de forêts, avec seulement des zones alpines , humides, stériles et volcaniques sans arbres. [185] Une déforestation massive s'est produite après l'arrivée des humains, avec environ la moitié du couvert forestier perdu au feu après la colonisation polynésienne. [186] Une grande partie de la forêt restante est tombée après la colonisation européenne, étant abattue ou défrichée pour faire place à l'agriculture pastorale, laissant la forêt occupant seulement 23% des terres. [187]

L' aigle géant de Haast s'est éteint lorsque les humains ont chassé sa principale proie, le moa , jusqu'à l'extinction.

Les forêts ont été dominées par les oiseaux , et l'absence de prédateurs mammifères conduit à certains comme le kiwi , Kakapo , WEKA et Takahe évolution flightlessness . [188] L'arrivée des humains, les changements associés à l'habitat et l'introduction de rats , furets et autres mammifères ont conduit à l' extinction de nombreuses espèces d'oiseaux, y compris de grands oiseaux comme le moa et l'aigle de Haast . [189] [190]

D'autres animaux indigènes sont représentés par des reptiles ( tuatara , scinques et geckos ), des grenouilles , [191] araignées , [192] des insectes ( wētā ) [193] et des escargots. [194] Certains, comme les tuatara, sont si uniques qu'ils ont été appelés fossiles vivants . [195] Trois espèces de chauves-souris ( une depuis éteinte) étaient le seul signe de mammifères terrestres indigènes en Nouvelle-Zélande jusqu'à la découverte en 2006 des os d' un mammifère terrestre unique, de la taille d' une souris, âgé d'au moins 16 millions d'années. [196] [197]Les mammifères marins, cependant, sont abondants, avec près de la moitié des cétacés du monde (baleines, dauphins et marsouins ) et un grand nombre d' otaries à fourrure signalés dans les eaux néo-zélandaises. [198] De nombreux oiseaux de mer se reproduisent en Nouvelle-Zélande, un tiers d'entre eux étant uniques au pays. [199] On trouve plus d' espèces de manchots en Nouvelle-Zélande que dans tout autre pays. [200]

Depuis l'arrivée des humains, près de la moitié des espèces de vertébrés du pays ont disparu, dont au moins cinquante et un oiseaux, trois grenouilles, trois lézards, un poisson d'eau douce et une chauve-souris. D'autres sont en danger ou ont vu leur portée considérablement réduite. [189] Cependant, les conservateurs néo-zélandais ont mis au point plusieurs méthodes pour aider la faune menacée à récupérer, y compris les sanctuaires insulaires, la lutte antiparasitaire, la translocation de la faune, la promotion et la restauration écologique des îles et d'autres zones protégées . [201] [202] [203] [204]

Économie

Bord de l'eau le long du quartier central des affaires d'Auckland , un pôle majeur de l'activité économique

La Nouvelle-Zélande a une économie de marché avancée , [205] classée 14e dans l' indice de développement humain 2019 [9] et troisième dans l' indice 2020 de la liberté économique . [206] C'est une économie à revenu élevé avec un produit intérieur brut (PIB) nominal par habitant de 36 254 dollars EU. [7] La monnaie est le dollar néo-zélandais , officieusement connu sous le nom de «dollar kiwi»; il circule également dans les îles Cook (voir le dollar des îles Cook ), Niue, Tokelau et les îles Pitcairn . [207]

Historiquement, les industries extractives ont fortement contribué à l'économie néo-zélandaise, se concentrant à différentes époques sur le phoque, la chasse à la baleine, le lin , l'or, la gomme de kauri et le bois indigène. [208] La première expédition de viande réfrigérée sur le Dunedin en 1882 a conduit à l'établissement d'exportations de viande et de produits laitiers vers la Grande-Bretagne, un commerce qui a fourni la base d'une forte croissance économique en Nouvelle-Zélande. [209] La forte demande de produits agricoles du Royaume-Uni et des États-Unis a aidé les Néo-Zélandais à atteindre un niveau de vie plus élevé que l'Australie et l'Europe occidentale dans les années 50 et 60. [210] En 1973, le marché d'exportation de la Nouvelle-Zélande a été réduit lorsque le Royaume-Uni a rejoint leCommunauté économique européenne [211] et d'autres facteurs aggravants, tels que les crises pétrolière de 1973 et de 1979 , ont conduit à une grave dépression économique . [212] Le niveau de vie en Nouvelle-Zélande était inférieur à celui de l'Australie et de l'Europe occidentale et, en 1982, la Nouvelle-Zélande avait le revenu par habitant le plus bas de tous les pays développés étudiés par la Banque mondiale . [213] Au milieu des années 80, la Nouvelle-Zélande a déréglementé son secteur agricole en supprimant progressivement les subventions sur une période de trois ans. [214] [215] Depuis 1984, les gouvernements successifs engagés dans les grandes macro - économiquerestructuration (connue d'abord sous le nom de Rogernomics puis de Ruthanasie ), transformant rapidement la Nouvelle-Zélande d'une économie protégée et hautement réglementée en une économie de libre-échange libéralisée . [216] [217]

Milford Sound est l'une des destinations touristiques les plus célèbres de Nouvelle-Zélande. [218]

Le chômage a culminé au-dessus de 10% en 1991 et 1992, [219] à la suite du krach boursier de 1987 , mais est finalement tombé à un niveau record (depuis 1986) de 3,7% en 2007 (troisième sur vingt-sept pays comparables de l'OCDE). [219] Cependant, la crise financière mondiale qui a suivi a eu un impact majeur sur la Nouvelle-Zélande, le PIB diminuant pendant cinq trimestres consécutifs, la plus longue récession en plus de trente ans, [220] [221] et le chômage remontant à 7% en fin 2009. [222]Les taux de chômage pour différents groupes d'âge suivent des tendances similaires, mais sont systématiquement plus élevés chez les jeunes. Au trimestre de décembre 2014, le taux de chômage général était d'environ 5,8%, tandis que le taux de chômage des jeunes de 15 à 21 ans était de 15,6%. [219] La Nouvelle-Zélande a connu une série de « drainages des cerveaux » depuis les années 1970 [223] qui se poursuivent encore aujourd'hui. [224] Près d'un quart des travailleurs hautement qualifiés vivent à l'étranger, principalement en Australie et en Grande-Bretagne, qui représentent la plus grande proportion de tous les pays développés. [225] Au cours des dernières décennies, cependant, un «gain de cerveaux» a amené des professionnels éduqués d'Europe et de pays moins développés. [226] [227]Aujourd'hui, l'économie néo-zélandaise bénéficie d'un haut niveau d' innovation . [228]

Échanger

La Nouvelle-Zélande est fortement dépendante du commerce international [229], en particulier des produits agricoles. [230] Les exportations représentent 24% de sa production [153], ce qui rend la Nouvelle-Zélande vulnérable aux prix internationaux des produits de base et aux ralentissements économiques mondiaux . Les produits alimentaires représentaient 55% de la valeur de toutes les exportations du pays en 2014; le bois était la deuxième source de revenus (7%). [231] Les principaux partenaires commerciaux de la Nouvelle-Zélande, en juin 2018 , sont la Chine ( 27,8 milliards de dollars néo- zélandais), l'Australie (26,2 milliards de dollars), l' Union européenne (22,9 milliards de dollars), les États-Unis (17,6 milliards de dollars) et le Japon (8,4 milliards de dollars). ). [232] Le 7 avril 2008, la Nouvelle-Zélande et la Chine ont signé leAccord de libre-échange Nouvelle-Zélande-Chine , le premier accord de ce type signé par la Chine avec un pays développé. [233] Le secteur des services est le secteur le plus important de l'économie, suivi de la fabrication et de la construction, puis de l'agriculture et de l'extraction des matières premières. [153] Le tourisme joue un rôle important dans l'économie, contribuant pour 12,9 milliards de dollars (ou 5,6%) au PIB total de la Nouvelle-Zélande et soutenant 7,5% de la main-d'œuvre totale en 2016. [234] Les arrivées de visiteurs internationaux devraient augmenter à un taux de 5,4% par an jusqu'en 2022. [234]

La laine a toujours été l'une des principales exportations de la Nouvelle-Zélande.

La laine était la principale exportation agricole de la Nouvelle-Zélande à la fin du XIXe siècle. [208] Même aussi tard que les années 1960, elle représentait plus d'un tiers de toutes les recettes d'exportation, [208] mais depuis lors, son prix a régulièrement baissé par rapport à d'autres produits, [235] et la laine n'est plus rentable pour de nombreux agriculteurs. [236] En revanche, l'élevage laitier a augmenté, le nombre de vaches laitières ayant doublé entre 1990 et 2007, [237] pour devenir la principale source d'exportation de la Nouvelle-Zélande. [238] Entre juin et juin 2018, les produits laitiers ont représenté 17,7% (14,1 milliards de dollars) des exportations totales, [232] et la plus grande entreprise du pays, Fonterra, contrôle près d'un tiers du commerce international des produits laitiers. [239] Les autres exportations en 2017-2018 étaient la viande (8,8%), le bois et les produits du bois (6,2%), les fruits (3,6%), les machines (2,2%) et le vin (2,1%). [232] L' industrie vinicole néo-zélandaise a suivi une tendance similaire à celle des produits laitiers, le nombre de vignobles ayant doublé au cours de la même période [240], dépassant les exportations de laine pour la première fois en 2007. [241] [242]

Infrastructure

En 2015, les énergies renouvelables ont généré 40,1% de l' approvisionnement énergétique brut de la Nouvelle-Zélande . [243] La majorité de l' approvisionnement en électricité du pays est produite à partir de l' énergie hydroélectrique , avec des projets majeurs sur les rivières Waikato , Waitaki et Clutha , ainsi qu'à Manapouri . La géothermie est également un important générateur d'électricité, avec plusieurs grandes stations situées dans la zone volcanique de Taupo sur l'île du Nord. Les cinq principales entreprises du marché de la production et de la vente au détail sont Contact Energy , Genesis Energy ,Mercury Energy , Meridian Energy et TrustPower . La société d'État Transpower exploite les réseaux de transport à haute tension des îles du Nord et du Sud, ainsi que la liaison HVDC inter-îles reliant les deux ensemble. [243]

L'approvisionnement en eau et l'assainissement sont généralement de bonne qualité. Les autorités régionales fournissent des infrastructures de captage, de traitement et de distribution de l'eau dans la plupart des zones développées. [244] [245]

Un Boeing 787-9 Dreamliner d' Air New Zealand , le transporteur national de la Nouvelle-Zélande

Le réseau de transport de la Nouvelle-Zélande comprend 94 000 kilomètres (58 410 milles) de routes, dont 199 kilomètres (124 milles) d'autoroutes, [246] et 4 128 kilomètres (2 565 milles) de lignes de chemin de fer. [153] La plupart des grandes villes et villages sont reliés par des services de bus, bien que la voiture privée soit le mode de transport prédominant. [247] Les chemins de fer ont été privatisés en 1993 mais ont été renationalisés par le gouvernement par étapes entre 2004 et 2008. L'entreprise publique KiwiRail exploite maintenant les chemins de fer, à l'exception des services de banlieue à Auckland et Wellington, qui sont exploités par Transdev [248] et Metlink , [249]respectivement. Les chemins de fer parcourent le pays, bien que la plupart des lignes transportent désormais du fret plutôt que des passagers. [250] Les réseaux routier et ferroviaire des deux îles principales sont reliés par des ferries roulants entre Wellington et Picton , exploités par Interislander (qui fait partie de KiwiRail) et Bluebridge . La plupart des visiteurs internationaux arrivent par avion, [251] et la Nouvelle-Zélande a six aéroports internationaux , mais actuellement seuls les aéroports d' Auckland et de Christchurch se connectent directement avec des pays autres que l'Australie ou les Fidji. [252]

La poste néo-zélandaise détenait le monopole des télécommunications en Nouvelle-Zélande jusqu'en 1987, date à laquelle Telecom New Zealand a été créée, initialement en tant qu'entreprise publique, puis privatisée en 1990. [253] Chorus , qui a été séparée de Telecom (maintenant Spark) en 2011, [254] détient toujours la majorité de l'infrastructure de télécommunications, mais la concurrence des autres fournisseurs s'est accrue. [253] Un déploiement à grande échelle de fibre compatible Gigabit dans les locaux , sous la marque Ultra-Fast Broadband , a commencé en 2009 avec pour objectif d'être disponible pour 87% de la population d'ici 2022. [255] À partir de 2017, l' Union internationale des télécommunications des Nations Unies classe la Nouvelle-Zélande au 13e rang pour le développement de l'infrastructure de l'information et des communications. [256]

Science et technologie

Les premières contributions indigènes à la science en Nouvelle-Zélande ont été des maoris tohunga qui ont accumulé des connaissances sur les pratiques agricoles et les effets des plantes médicinales dans le traitement des maladies et des maladies. Les voyages de Cook dans les années 1700 et de Darwin en 1835 avaient d'importants objectifs scientifiques botaniques et zoologiques. [257] La création d'universités au 19ème siècle a favorisé les découvertes scientifiques par des Néo-Zélandais notables, dont Ernest Rutherford pour la division de l'atome, William Pickering pour la science des fusées, Maurice Wilkins pour avoir aidé à découvrir l'ADN, Beatrice Tinsley pour la formation de galaxies, Archibald McIndoepour la chirurgie plastique et Alan MacDiarmid pour les polymères conducteurs. [258]

Les instituts de recherche de la Couronne (CRI) ont été créés en 1992 à partir des organismes de recherche gouvernementaux existants. Leur rôle est de rechercher et de développer de nouvelles sciences, connaissances, produits et services à travers le spectre économique, environnemental, social et culturel au profit de la Nouvelle-Zélande. [259] Le total des dépenses brutes de recherche et développement (R&D) en proportion du PIB est passé à 1,37% en 2018, contre 1,23% en 2015. La Nouvelle-Zélande se classe 21e dans l'OCDE pour ses dépenses brutes de R&D en pourcentage du PIB . [260]

Démographie

Pyramide des âges (2017)

Le recensement néo-zélandais de 2018 a dénombré une population résidente de 4699755, soit une augmentation de 10,8% par rapport au chiffre du recensement de 2013 . [3] En février 2021, la population totale est passée à 5 118 220 habitants. [6] La population néo-zélandaise a augmenté à un taux de 1,9% par an au cours des sept années se terminant en juin 2020. En septembre 2020, Statistics New Zealand a rapporté que la population avait dépassé 5 millions de personnes en septembre 2019, selon les estimations démographiques basées sur le Recensement de 2018. [261] [n 8]

La Nouvelle-Zélande est un pays à prédominance urbaine, avec 84,1% de la population vivant dans les zones urbaines et 51,4% de la population vivant dans les sept villes de plus de 100 000 habitants. [263] Auckland , avec plus d'un million d'habitants, est de loin la plus grande ville. [263] Les villes néo-zélandaises se classent généralement très bien sur les mesures internationales de qualité de vie. Par exemple, en 2016, Auckland était classée troisième ville la plus habitable au monde et Wellington la douzième par l'enquête Mercer sur la qualité de vie. [264]

L'espérance de vie des Néo-Zélandais en 2012 était de 84 ans pour les femmes et de 80,2 ans pour les hommes. [265] L'espérance de vie à la naissance devrait passer de 80 ans à 85 ans en 2050 et la mortalité infantile devrait diminuer. [266] Le taux de fécondité de la Nouvelle-Zélande ( 2,1) est relativement élevé dans un pays développé et les naissances naturelles représentent une part importante de la croissance démographique . Par conséquent, le pays a une population jeune par rapport à la plupart des pays industrialisés, 20% des Néo-Zélandais ayant 14 ans ou moins. [153] En 2018, l' âge médian de la population néo-zélandaise était de 38,1 ans. [267]D'ici 2050, l'âge médian devrait passer à 43 ans et le pourcentage de personnes de 60 ans et plus passer de 18% à 29%. [266] En 2008, la principale cause de décès prématuré était le cancer , à 29,8%, suivi de la cardiopathie ischémique , 19,7%, puis de la maladie cérébrovasculaire , 9,2%. [268] En 2016 , les dépenses totales de santé (y compris les dépenses du secteur privé) représentaient 9,2% du PIB. [269]


Ethnicité et immigration

Piétons sur Queen Street à Auckland, une ville ethniquement diversifiée

Lors du recensement de 2018 , 71,8% des résidents néo-zélandais se sont identifiés ethniquement comme Européens ou Pākehā , et 16,5% comme Maoris d'origine . Les autres grands groupes ethniques sont les Asiatiques (15,3%) et les peuples du Pacifique (9,0%), dont les deux tiers vivent dans la région d'Auckland . [n 3] [3] La population s'est diversifiée au cours des dernières décennies: en 1961, le recensement a rapporté que la population de la Nouvelle-Zélande était à 92% européenne et 7% maorie, les minorités asiatiques et pacifiques partageant les 1% restants. [270]

Alors que le démonyme d'un citoyen néo-zélandais est le Néo-Zélandais, le " Kiwi " informel est couramment utilisé à la fois internationalement [271] et par les habitants. [272] Le mot d'emprunt Maori Pākehā a été utilisé pour désigner les Néo-Zélandais d'origine européenne , bien que certains rejettent ce nom. Le mot Pākehā est aujourd'hui de plus en plus utilisé pour désigner tous les Néo-Zélandais non polynésiens. [273]

Les Maoris ont été les premiers à atteindre la Nouvelle-Zélande, suivis par les premiers colons européens . Après la colonisation, les immigrants venaient principalement de Grande-Bretagne, d'Irlande et d'Australie en raison de politiques restrictives similaires à la politique de l' Australie blanche . [274] Il y avait aussi une importante immigration néerlandaise, dalmate , [275] allemande et italienne, ainsi qu'une immigration européenne indirecte à travers l'Australie, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud et l'Afrique du Sud. [276] [277] La migration nette a augmenté après la Seconde Guerre mondiale; dans les années 70 et 80, les politiques ont été assouplies et l'immigration en provenance d'Asie a été encouragée. [277] [278]En 2009–10, un objectif annuel de 45 000 à 50 000 approbations de résidence permanente a été fixé par le service d'immigration de Nouvelle-Zélande - plus d'un nouveau migrant pour 100 résidents néo-zélandais. [279] Lors du recensement de 2018, 27,4% des personnes dénombrées n'étaient pas nées en Nouvelle-Zélande, contre 25,2% lors du recensement de 2013 . Plus de la moitié (52,4%) de la population néo-zélandaise née à l'étranger vit dans la région d'Auckland. [280] Le Royaume-Uni reste la plus grande source de population immigrante de Nouvelle-Zélande, avec environ un quart de tous les Néo-Zélandais nés à l'étranger qui y sont nés; La Chine, l'Inde, l'Australie, l'Afrique du Sud, les Fidji et les Samoa sont d'autres sources importantes de population née à l'étranger. [281] Le nombre d' étudiants internationaux payantsa fortement augmenté à la fin des années 90, avec plus de 20 000 étudiants dans des établissements d'enseignement supérieur publics en 2002. [282]

Langue

Orateurs de Maoris selon le recensement de 2013 [283]
  Moins de 5%
  Plus de 5%
  Plus que 10%
  Plus de 20%
  Plus de 30%
  Plus de 40%
  Plus que 50%

L'anglais est la langue prédominante en Nouvelle-Zélande, parlée par 95,4% de la population. [3] L' anglais néo-zélandais est similaire à l'anglais australien et de nombreux locuteurs de l'hémisphère nord sont incapables de distinguer les accents . [284] Les différences les plus importantes entre le dialecte anglais néo-zélandais et les autres dialectes anglais sont les changements dans les voyelles avant courtes: le son court "i" (comme dans "kit") s'est centralisé vers le son schwa (le "a "entre" virgule "et" environ "); le son court "e" (comme dans "robe") s'est déplacé vers le son court "i"; et le son court "a" (comme dans "trap") est passé au son court "e "son. [285]

Après la Seconde Guerre mondiale, les Maoris ont été découragés de parler leur propre langue ( te reo maori ) dans les écoles et les lieux de travail, et elle n’existait en tant que langue communautaire que dans quelques régions éloignées. [286] Il a récemment subi un processus de revitalisation, [287] étant déclaré l'une des langues officielles de la Nouvelle-Zélande en 1987, [288] et est parlé par 4,0% de la population. [3] [n 9] Il y a maintenant des écoles d'immersion en langue maorie et deux chaînes de télévision qui diffusent principalement en maori. [290] De nombreux endroits ont leurs noms maoris et anglais officiellement reconnus. [291]

Comme indiqué dans le recensement de 2018 [3], le samoan est la langue non officielle la plus parlée (2,2%), suivi du «chinois du nord» (y compris le mandarin , 2,0%), de l' hindi (1,5%) et du français (1,2% ). 22 986 personnes (0,5%) ont déclaré pouvoir utiliser la langue des signes néo-zélandaise , qui est devenue l'une des langues officielles de la Nouvelle-Zélande en 2006. [292]

Religion

Une église Rātana sur une colline près de Raetihi . La construction à deux tours est caractéristique des bâtiments Rātana. [293]

Le christianisme est la religion prédominante en Nouvelle-Zélande, bien que sa société soit parmi les plus laïques au monde. [294] [295] Lors du recensement de 2018, 44,7% des répondants se sont identifiés à une ou plusieurs religions, dont 37,0% s'identifiant comme chrétiens. Un autre 48,5% ont indiqué qu'ils n'avaient pas de religion. [n 10] [3] Parmi ceux qui sont affiliés à une dénomination chrétienne particulière, les principales réponses sont l' anglicanisme (6,7%), [n 11] le catholicisme romain (6,3%) et le presbytérianisme (4,7%). [3] Ringatū et Rātana basés sur les Maorisles religions (1,2%) sont également d'origine chrétienne. [3] [293] L'immigration et le changement démographique au cours des dernières décennies ont contribué à la croissance des religions minoritaires, telles que l' hindouisme (2,6%), l' islam (1,3%), le bouddhisme (1,1%) et le sikhisme (0,9%). [3] La région d'Auckland a présenté la plus grande diversité religieuse. [296]

Éducation

L'enseignement primaire et secondaire est obligatoire pour les enfants âgés de 6 à 16 ans, la majorité allant à partir de l'âge de 5 ans. [297] Il y a 13 années d'école et la fréquentation des écoles publiques (publiques) est gratuite pour les citoyens néo-zélandais et les résidents permanents d'une personne. 5e anniversaire à la fin de l'année civile suivant leur 19e anniversaire. [298] La Nouvelle-Zélande a un taux d'alphabétisation des adultes de 99%, [153] et plus de la moitié de la population âgée de 15 à 29 ans détient un diplôme de l'enseignement supérieur. [297] Il existe cinq types d'établissements d' enseignement supérieur appartenant à l' État: les universités, les collèges d'enseignement, polytechniques , collèges spécialisés et wananga , [299]en plus des établissements de formation privés. [300] Dans la population adulte, 14,2% ont un baccalauréat ou plus, 30,4% ont une forme de diplôme secondaire comme qualification la plus élevée et 22,4% n'ont pas de qualification formelle. [301] Le programme de l'OCDE pour l'évaluation internationale des élèves classe le système éducatif néo-zélandais au septième rang des meilleurs au monde, les élèves ayant des performances exceptionnelles en lecture, en mathématiques et en sciences. [302]

Culture

Maison-poteau de la fin du XXe siècle représentant le navigateur Kupe combattant deux créatures marines

Les premiers Maoris ont adapté la culture polynésienne orientale basée sur les tropiques en fonction des défis associés à un environnement plus vaste et plus diversifié, développant finalement leur propre culture distinctive. L'organisation sociale était largement commune aux familles ( whānau ), aux sous-tribus ( hapū ) et aux tribus ( iwi ) dirigées par un chef ( rangatira ), dont la position était soumise à l'approbation de la communauté. [303] Les immigrants britanniques et irlandais ont apporté des aspects de leur propre culture en Nouvelle-Zélande et ont également influencé la culture maorie, [304] [305] en particulier avec l'introduction du christianisme. [306]Cependant, les Maoris considèrent toujours leur allégeance aux groupes tribaux comme un élément essentiel de leur identité , et les rôles de parenté maorie ressemblent à ceux des autres peuples polynésiens . [307] Plus récemment, les cultures américaine , australienne , asiatique et d'autres cultures européennes ont exercé une influence sur la Nouvelle-Zélande. Les cultures polynésiennes non maories sont également apparentes, avec Pasifika , le plus grand festival polynésien du monde, désormais un événement annuel à Auckland. [308]

La vie largement rurale au début de la Nouvelle-Zélande a conduit à l'image des Néo-Zélandais de résolveurs de problèmes robustes et industrieux. [309] La modestie était attendue et imposée par le " syndrome du grand pavot ", où les hauts performants ont reçu de sévères critiques. [310] À l'époque, la Nouvelle-Zélande n'était pas connue comme un pays intellectuel. [311] Du début du 20e siècle jusqu'à la fin des années 1960, la culture maorie a été supprimée par la tentative d' assimilation des Maoris aux Néo-Zélandais britanniques. [286] Dans les années 1960, à mesure que l'enseignement supérieur devenait plus disponible et que les villes se développaient [312], la culture urbaine commença à dominer. [313]Cependant, l'imagerie et les thèmes ruraux sont courants dans l'art, la littérature et les médias néo-zélandais. [314]

Les symboles nationaux de la Nouvelle-Zélande sont influencés par des sources naturelles, historiques et maories. La fougère argentée est un emblème figurant sur les insignes de l'armée et les uniformes des équipes sportives. [315] Certains éléments de la culture populaire considérés comme uniques à la Nouvelle-Zélande sont appelés " Kiwiana ". [315]

Art

Dans le cadre de la résurgence de la culture maorie, les métiers traditionnels de la sculpture et du tissage sont maintenant plus largement pratiqués, et les artistes maoris sont de plus en plus nombreux et influents. [316] La plupart des sculptures maories comportent des figures humaines, généralement avec trois doigts et une tête détaillée et naturelle ou une tête grotesque. [317] Des motifs de surface constitués de spirales, d'arêtes, d'encoches et d'écailles de poisson décorent la plupart des sculptures. [318] L'architecture prééminente maorie se composait de maisons de réunion sculptées ( wharenui ) décorées de sculptures et d'illustrations symboliques. Ces bâtiments ont été conçus à l'origine pour être constamment reconstruits, changés et adaptés à différents caprices ou besoins. [319]

Les Maoris ont décoré le bois blanc des bâtiments, des canoës et des cénotaphes en utilisant de la peinture rouge (un mélange d' ocre rouge et de graisse de requin) et noire (à base de suie) et ont peint des images d'oiseaux, de reptiles et d'autres motifs sur les murs des grottes. [320] Les tatouages ​​maoris ( moko ) constitués de suie colorée mélangée à de la gomme ont été coupés dans la chair avec un ciseau à os. [321] Depuis l'arrivée des Européens, les peintures et les photographies ont été dominées par les paysages, à l'origine non pas comme des œuvres d'art mais comme des représentations factuelles de la Nouvelle-Zélande. [322] Les portraits de Maoris étaient également courants, les premiers peintres les dépeignant souvent comme une race idéale non contaminée par la civilisation. [322]L'isolement du pays a retardé l'influence des tendances artistiques européennes permettant aux artistes locaux de développer leur propre style distinctif de régionalisme . [323] Au cours des années 1960 et 1970, de nombreux artistes ont combiné des techniques traditionnelles maories et occidentales, créant des formes d'art uniques. [324] L' art et l'artisanat néo-zélandais ont progressivement atteint un public international, avec des expositions à la Biennale de Venise en 2001 et l'exposition "Paradise Now" à New York en 2004. [316] [325]

Portrait de Hinepare de Ngāti Kahungunu par Gottfried Lindauer , montrant chin moko , pounamu hei-tiki et manteau tissé

Les manteaux maoris sont faits de fibres de lin fines et décorés de triangles noirs, rouges et blancs, de diamants et d'autres formes géométriques. [326] Greenstone a été façonné en boucles d'oreilles et colliers, avec la conception la plus connue étant le hei-tiki , une figure humaine déformée assise les jambes croisées avec la tête inclinée sur le côté. [327] Les Européens ont apporté l'étiquette de mode anglaise en Nouvelle-Zélande et jusqu'aux années 1950 la plupart des gens se sont habillés pour des occasions sociales. [328] Les normes se sont relâchées depuis et la mode néo-zélandaise a reçu la réputation d'être décontractée, pratique et terne. [329] [330]Cependant, l'industrie de la mode locale a connu une croissance significative depuis 2000, doublant les exportations et passant d'une poignée à une cinquantaine de marques établies, certaines étant de plus en plus reconnues au niveau international. [330]

Littérature

Les Maoris ont rapidement adopté l'écriture comme moyen de partage d'idées, et bon nombre de leurs histoires orales et poèmes ont été convertis à la forme écrite. [331] La plupart des premières publications anglaises ont été obtenues de Grande-Bretagne et ce n'est que dans les années 1950, lorsque les éditeurs locaux ont augmenté, que la littérature néo-zélandaise a commencé à être largement connue. [332] Bien qu'encore largement influencés par les tendances mondiales ( modernisme ) et les événements (la Grande Dépression), les écrivains des années 1930 ont commencé à développer des histoires de plus en plus axées sur leurs expériences en Nouvelle-Zélande. Pendant cette période, la littérature est passée d'une activité journalistique à une poursuite plus académique. [333]La participation aux guerres mondiales a donné à certains écrivains néo-zélandais une nouvelle perspective de la culture néo-zélandaise et, avec l'expansion des universités d'après-guerre, la littérature locale s'est épanouie. [334] Dunedin est une ville de littérature de l' UNESCO . [335]

Médias et divertissement

La musique néo-zélandaise a été influencée par le blues , le jazz , le country , le rock and roll et le hip-hop , et nombre de ces genres ont donné une interprétation néo-zélandaise unique. [336] Les Maoris ont développé des chants et des chants traditionnels à partir de leurs anciennes origines d'Asie du Sud-Est et, après des siècles d'isolement, ont créé un son unique "monotone" et " triste ". [337] Les flûtes et les trompettes étaient utilisées comme instruments de musique [338] ou comme dispositifs de signalisation pendant la guerre ou des occasions spéciales. [339] Les premiers colons ont apporté leur musique ethnique, avec des fanfares et de la musique choraleétant populaire, les musiciens ont commencé à visiter la Nouvelle-Zélande dans les années 1860. [340] [341] Les bandes de tuyaux se sont répandues au début du 20e siècle. [342] L'industrie néo-zélandaise du disque a commencé à se développer à partir de 1940 et de nombreux musiciens néo-zélandais ont obtenu du succès en Grande-Bretagne et aux États-Unis. [336] Certains artistes publient des chansons en langue maorie et l'art du kapa haka (chant et danse) basé sur la tradition maorie a fait une résurgence. [343] Les New Zealand Music Awards sont tenus chaque année par Recorded Music NZ ; les prix ont été décernés pour la première fois en 1965 par Reckitt & Colman sous le nom de Loxene Golden Discprix. [344] Recorded Music NZ publie également les graphiques officiels hebdomadaires du pays . [345]

Le décor de cinéma Hobbiton , situé près de Matamata , a été utilisé pour la trilogie du film Le Seigneur des anneaux . [346]

La radio publique a été introduite en Nouvelle-Zélande en 1922. [347] Un service de télévision public a commencé en 1960. [348] La déréglementation dans les années 1980 a vu une augmentation soudaine du nombre de stations de radio et de télévision. [349] La télévision néo-zélandaise diffuse principalement des programmes américains et britanniques, ainsi que de nombreuses émissions australiennes et locales. [350] Le nombre de films néo-zélandais a considérablement augmenté au cours des années 1970. En 1978, la New Zealand Film Commission a commencé à aider les cinéastes locaux et de nombreux films ont atteint un public mondial, certains bénéficiant d'une reconnaissance internationale. [349]Les films néo-zélandais les plus rentables sont Hunt for the Wilderpeople , Boy , The World's Fastest Indian , Whale Rider , Once Were Warriors et The Piano . [351] La diversité des paysages et la taille compacte du pays, ainsi que les incitations gouvernementales, [352] ont encouragé certains producteurs à tourner des productions à gros budget en Nouvelle-Zélande, notamment les trilogies de films Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit , Avatar , Les Chroniques de Narnia , King Kong , Wolverine etLe dernier samouraï . [353] L'industrie des médias néo-zélandais est dominée par un petit nombre d'entreprises, dont la plupart sont à capitaux étrangers, bien que l' État conserve la propriété de certaines stations de télévision et de radio. [354] Depuis 1994, Freedom House a systématiquement classé la liberté de la presse néo-zélandaise parmi les vingt premiers, avec les 19e médias les plus libres en 2015. [355]

sport

Un haka réalisé par l'équipe nationale de rugby à XV ("All Blacks") avant un match. Le haka est un défi avec des mouvements vigoureux et des coups de pied.

La plupart des grands codes sportifs pratiqués en Nouvelle-Zélande ont des origines britanniques. [356] Le rugby est considéré comme le sport national [357] et attire le plus de spectateurs. [358] Le golf , le netball , le tennis et le cricket ont les taux les plus élevés de participation des adultes, tandis que le netball, le rugby et le football (soccer) sont particulièrement populaires parmi les jeunes. [358] [359] Environ 54% des adolescents néo-zélandais participent à des sports pour leur école. [359] Tournées victorieuses de rugby en Australie et au Royaume-Uni à la fin des années 1880 etLe début des années 1900 a joué un rôle précoce dans l'instauration d'une identité nationale. [360] Les courses de chevaux étaient également un sport populaire de spectateur et sont devenues une partie de la culture "de rugby, de course et de bière" pendant les années 1960. [361] La participation des Maoris aux sports européens était particulièrement évidente au rugby et l'équipe du pays exécute un haka , un défi traditionnel maori, avant les matchs internationaux. [362] La Nouvelle-Zélande est connue pour ses sports extrêmes , son tourisme d'aventure [363] et sa forte tradition d' alpinisme , comme le montre le succès du notable néo-zélandais Sir Edmund Hillary . [364][365] D'autres activités de plein air telles que le cyclisme , la pêche, la natation, la course, le tramping , le canoë, la chasse, les sports de neige, le surf et la voile sont également populaires. [366] La Nouvelle-Zélande a vu le succès régulier de voile dans larégate del' America's Cup depuis 1995. [367] Le sport polynésien decoursede waka ama a connu un regain d'intérêt en Nouvelle-Zélande depuis les années 1980. [368]

La Nouvelle-Zélande a des équipes internationales compétitives dans le rugby , la ligue de rugby , le netball , le cricket , le softball et la voile . La Nouvelle-Zélande a participé aux Jeux olympiques d'été en 1908 et 1912 en tant qu'équipe conjointe avec l'Australie , avant de participer pour la première fois seule en 1920. [369] Le pays s'est classé hautement sur un rapport médailles-population aux Jeux récents. [370] [371] Les "All Blacks", l'équipe nationale des syndicats de rugby, sont les plus réussis de l'histoire du rugby international [372] et ont remporté la Coupe du mondetrois fois. [373]

Cuisine

Ingrédients à préparer pour un hāngi

La cuisine nationale a été décrite comme Pacific Rim , incorporant la cuisine maorie indigène et diverses traditions culinaires introduites par les colons et les immigrants d'Europe, de Polynésie et d'Asie. [374] Les rendements néo-zélandais proviennent de la terre et de la mer - la plupart des cultures et du bétail, comme le maïs, les pommes de terre et les porcs, ont été progressivement introduits par les premiers colons européens. [375] Les ingrédients ou plats distinctifs comprennent l' agneau , le saumon, le kōura (écrevisse), [376] les huîtres Bluff , l' appât blanc , le pāua (ormeau), les moules, les pétoncles, le pipi et le tuatua(les deux sont des types de mollusques néo-zélandais), [377] kūmara (patate douce), kiwi , tamarillo et pavlova (considéré comme un plat national). [378] [374] Un hāngi est une méthode traditionnelle maorie de cuisson des aliments en utilisant des roches chauffées enfouies dans un four à fosse; encore utilisé pour les grands groupes lors d'occasions spéciales, [379] comme le tangihanga . [380]

Voir également

  • Contour de la Nouvelle-Zélande
  • Liste des sujets liés à la Nouvelle-Zélande

Notes de bas de page

  1. ^ "God Save the Queen" est officiellement un hymne national mais n'est généralement utilisé que lors d'occasions royales et vice-royales. [1]
  2. ^ L' anglais est unelangue officielle de facto en raison de son utilisation répandue. [2]
  3. ^ a b Les chiffres d'ethnicité s'élèvent à plus de 100% car les gens peuvent choisir plus d'un groupe ethnique.
  4. ^ La proportion de la superficie de la Nouvelle-Zélande (à l'exclusion des estuaires) couverte par les rivières, les lacs et les étangs, d'après les chiffres de la New Zealand Land Cover Database, [5] est (357526 + 81936) / (26821559 - 92499–26033 - 19216) = 1,6%. Si les eaux libres estuariennes, les mangroves et la végétation herbacée saline sont incluses, le chiffre est de 2,2%.
  5. ^ Les îles Chatham ont un fuseau horaire distinct , 45 minutes en avance sur le reste de la Nouvelle-Zélande.
  6. ^ Les horloges sont avancées d'une heure entre le dernier dimanche de septembre et le premier dimanche d'avril. [10] L' heure d'été est également observée dans les îles Chatham, 45 minutes en avance sur NZDT.
  7. ^ Une personne née le 1er janvier 2006 ou après n'acquiert la nationalité néo-zélandaise à la naissance que si au moins un de ses parents est citoyen néo-zélandais ou résident permanent. Les personnes nées le 31 décembre 2005 ou avant ont acquis la nationalité à la naissance ( jus soli ). [147]
  8. ^ Une estimation provisoire indiquait initialement que le jalon avait été atteint six mois plus tard, en mars 2020, avant que les estimations démographiques ne soient rebasées du recensement de 2013 au recensement de 2018. [262]
  9. ^ En 2015, 55% des adultes maoris (âgés de 15 ans et plus) ont déclaré connaître le te reo maori . Parmi ces locuteurs, 64% utilisent le maori à la maison et 50 000 peuvent parler la langue «très bien» ou «bien». [289]
  10. ^ Les pourcentages de religion peuvent ne pas totaliser 100% car les gens pourraient revendiquer plusieurs religions ou s'opposer à répondre à la question.
  11. ^ Il s'agit d'un pourcentage du nombre total de répondants au recensement, et non d'un pourcentage de chrétiens.

Citations

  1. ^ "Protocole pour utiliser les hymnes nationaux de la Nouvelle-Zélande" . Ministère de la culture et du patrimoine . Récupéré le 17 février 2008 .
  2. ^ Gouvernement de la Nouvelle-Zélande (21 décembre 2007). Pacte international relatif aux droits civils et politiques Cinquième rapport périodique du gouvernement de la Nouvelle-Zélande (PDF) (rapport). p. 89. Archivé de l'original (PDF) le 24 janvier 2015 . Récupéré le 18 novembre 2015 . En plus de la langue maorie, la langue des signes néo-zélandaise est également une langue officielle de la Nouvelle-Zélande. La loi néo-zélandaise de 2006 sur la langue des signes autorise l'utilisation du NZSL dans les procédures judiciaires, facilite les normes de compétence pour son interprétation et guide les services gouvernementaux dans sa promotion et son utilisation. L'anglais, moyen d'enseignement et d'apprentissage dans la plupart des écoles, est une langue officielle de facto en raison de son utilisation généralisée. Pour ces raisons, ces trois langues ont une mention spéciale dans le curriculum néo-zélandais.
  3. ^ a b c d e f g h i j "les totaux du recensement de 2018 par sujet - faits saillants nationaux" (feuille de calcul) . Statistiques Nouvelle-Zélande . 23 septembre 2019 . Récupéré le 26 février 2020 .
  4. ^ "Les totaux du recensement de 2018 par sujets faits saillants nationaux" . Statistiques Nouvelle-Zélande . Tableau 26. Archivé de l'original le 13 avril 2020 . Récupéré le 30 mars 2020 .
  5. ^ "La base de données de couverture de terre de la Nouvelle-Zélande" . Nouvelle-Zélande Land Cover Database 2 . Ministère de l’environnement . 1er juillet 2009 . Récupéré le 26 avril 2011 .
  6. ^ un b "horloge de population" . Statistiques Nouvelle-Zélande . Récupéré le 14 avril 2016 . L'estimation de la population affichée est automatiquement calculée quotidiennement à 00h00 UTC et est basée sur les données obtenues à partir de l'horloge de la population à la date indiquée dans la citation.
  7. ^ A b c d e "Rapport pour certains pays et sujets: octobre 2020" . Fonds monétaire international . Récupéré le 21 octobre 2020 .
  8. ^ "Statistiques sur le revenu du ménage et le coût du logement: Année terminée en juin 2019" . Statistiques Nouvelle-Zélande. Tableau 9. Archivé de l'original (feuille de calcul) le 24 février 2020 . Récupéré le 24 février 2020 .
  9. ^ un b "Rapport de développement humain 2020" (PDF) . Programme des Nations Unies pour le développement . 15 décembre 2020 . Récupéré le 15 décembre 2020 .
  10. ^ "Ordre 2007 d'Heure d'été de la Nouvelle-Zélande (SR 2007/185)" . Bureau des conseillers parlementaires de Nouvelle-Zélande. 6 juillet 2007 . Récupéré le 6 mars 2017 .
  11. ^ Il n'y a pas de format de date entièrement numérique officiel pour la Nouvelle-Zélande, mais les recommandations du gouvernement suivent généralement la notation australienne de la date et de l'heure . Voir "The Govt.nz style guide" , New Zealand Government , 9 décembre 2016 , récupéré le 7 mars 2019.
  12. ^ un b Walrond, Carl (8 février 2005). "Environnement naturel - Géographie et géologie" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande .
  13. ^ un b Wilson, John (mars 2009). "Découverte européenne de la Nouvelle-Zélande - la réalisation de Tasman" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 24 janvier 2011 .
  14. ^ John Bathgate. "La Collection de Brochures de Sir Robert Stout: Volume 44. Chapitre 1, Découverte et Règlement" . NZETC . Récupéré le 17 août 2018 . Il a nommé le pays Staaten Land, en l'honneur des États généraux de Hollande, convaincu qu'il faisait partie du grand continent méridional.
  15. ^ Mackay, Duncan (1986). "La Recherche de la Terre du Sud". Dans Fraser, B (éd.). Le livre des événements de la Nouvelle-Zélande . Auckland: Reed Methuen . 52–54.
  16. ^ Bois, James (1900). L'Encyclopédie Nuttall: Être un dictionnaire concis et complet de connaissances générales . Londres et New York: Frederick Warne & Co . p. iii . Récupéré le 10 octobre 2016 .
  17. ^ un b McKinnon, Malcolm (novembre 2009). "Noms de lieux - Nommer le pays et les îles principales" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 24 janvier 2011 .
  18. ^ Le Lord Glenelg (25 mai 1836), "EXTRAIT d'une EXPÉDITION de Lord GLENELG au Major-Général Sir RICHARD BOURKE, Nouvelle Galles du Sud", écrit à Londres, Documents> Déclaration d'indépendance , Christchurch: Waitangi Associates , récupéré le 11 janvier 2010
  19. ^ Palmer 2008 , p. 41.
  20. King 2003 , p. 41.
  21. ^ Hay, Maclagan et Gordon 2008 , p. 72.
  22. ^ un b Mein Smith 2005 , p. 6.
  23. ^ Brunner, Thomas (1851). Le grand voyage: une expédition pour explorer l'intérieur de l'île du Milieu, Nouvelle-Zélande, 1846-8 . Société géographique royale .
  24. ^ un b Williamson, Maurice (10 octobre 2013). "Les noms des deux îles principales de la Nouvelle-Zélande sont officialisés" (Communiqué de presse). Gouvernement néo-zélandais . Récupéré le 1er mai 2017 .
  25. ^ Anderson, Atholl; Spriggs, Matthew (1993). "Colonisation tardive de la Polynésie orientale". Antiquité . 67 (255): 200-217. doi : 10.1017 / S0003598X00045324 . ISSN 1745-1744 . 
  26. ^ Jacomb, Chris; Anderson, Atholl; Higham, Thomas (1999). "Rencontre les premiers Néo-Zélandais: la chronologie de Wairau Bar". Antiquité . 73 (280): 420–427. doi : 10.1017 / S0003598X00088360 . ISSN 1745-1744 . 
  27. ^ Wilmshurst, JM; Hunt, TL; Lipo, CP; Anderson, AJ (2010). "La datation au radiocarbone de haute précision montre la colonisation humaine initiale récente et rapide de la Polynésie orientale" . Actes de l'Académie nationale des sciences . 108 (5): 1815–20. Bibcode : 2011PNAS..108.1815W . doi : 10.1073 / pnas.1015876108 . PMC 3033267 . PMID 21187404 .  
  28. ^ McGlone, M .; Wilmshurst, JM (1999). "Rencontre de l'impact environnemental initial des Maoris en Nouvelle-Zélande". Quaternaire International . 59 (1): 5–16. Bibcode : 1999QuInt..59 .... 5M . doi : 10.1016 / S1040-6182 (98) 00067-6 .
  29. ^ Murray-McIntosh, Rosalind P .; Scrimshaw, Brian J .; Hatfield, Peter J .; Penny, David (1998). "Test des modèles de migration et estimation de la taille de la population fondatrice en Polynésie en utilisant des séquences d'ADNmt humain" . Actes de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique . 95 (15): 9047–52. Bibcode : 1998PNAS ... 95.9047M . doi : 10.1073 / pnas.95.15.9047 . PMC 21200 . PMID 9671802 .  
  30. ^ Wilmshurst, JM; Anderson, AJ; Higham, TFG; Digne, TH (2008). "Datant de la dispersion préhistorique tardive des Polynésiens en Nouvelle-Zélande en utilisant le rat du Pacifique commensal" . Actes de l'Académie nationale des sciences . 105 (22): 7676–80. Bibcode : 2008PNAS..105.7676W . doi : 10.1073 / pnas.0801507105 . PMC 2409139 . PMID 18523023 .  
  31. ^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N .; Allentoft, Morten E .; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). "La datation de haute précision et le profilage d'ADN ancien de la coquille d'oeuf de moa (Aves: Dinornithiformes) documente une caractéristique complexe à Wairau Bar et affine la chronologie de la colonisation néo-zélandaise par les Polynésiens" . Journal of Archaeological Science . 50 : 24-30. doi : 10.1016 / j.jas.2014.05.023 .
  32. ^ Walters, Richard; Buckley, Hallie; Jacomb, Chris; Matisoo-Smith, Elizabeth (7 octobre 2017). "Migration de masse et le règlement polynésien de la Nouvelle-Zélande" . Journal de la préhistoire mondiale . 30 (4): 351–376. doi : 10.1007 / s10963-017-9110-y .
  33. ^ Roberton, JBW (1956). "Les généalogies comme base de la chronologie maorie" . Journal de la société polynésienne . 65 (1): 45–54.
  34. ^ Te Hurinui, Pei (1958). "Généalogies maories" . Journal de la société polynésienne . 67 (2): 162-165.
  35. ^ Moodley, Y .; Linz, B .; Yamaoka, Y .; Windsor, HM; Breurec, S .; Wu, J.-Y .; Maady, A .; Bernhöft, S .; Thiberge, J.-M .; et coll. (2009). "Le Peuple du Pacifique d'une Perspective Bactérienne" . La science . 323 (5913): 527-530. Bibcode : 2009Sci ... 323..527M . doi : 10.1126 / science.1166083 . PMC 2827536 . PMID 19164753 .  
  36. ^ Ballara, Angela (1998). Iwi: La dynamique de l'organisation tribale maorie depuis c. 1769 à c. 1945 (1ère éd.). Wellington: Victoria University Press. ISBN 9780864733283.
  37. ^ Clark, Ross (1994). "Moriori et Māori: L'évidence Linguistique". Dans Sutton, Douglas (éd.). Les origines des premiers Néo-Zélandais . Auckland: Auckland University Press . 123–135.
  38. ^ Davis, Denise (septembre 2007). "L'impact des nouveaux arrivants" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 30 avril 2010 .
  39. ^ Davis, Denise; Solomon, Māui (mars 2009). "Moriori - L'impact des nouveaux arrivants" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 23 mars 2011 .
  40. ^ un b Mein Smith 2005 , p. 23.
  41. ^ Salmond, Anne (1991). Deux mondes: premières rencontres entre Maoris et Européens 1642–1772 . Auckland: Livres Penguin . p. 82. ISBN 0-670-83298-7.
  42. King 2003 , p. 122.
  43. ^ Fitzpatrick, John (2004). "La nourriture, la guerre et l'impact du capitalisme atlantique en Aotearo / Nouvelle-Zélande" (PDF) . Conférence de l'Australasian Political Studies Association: APSA 2004 Conference Papers . Archivé de l'original (PDF) le 11 mai 2011.
  44. ^ Brailsford, Barry (1972). Flèches de peste . Wellington: Hick Smith et fils. p. 35. ISBN 0-456-01060-2.
  45. ^ Wagstrom, Thor (2005). "Langues brisées et coeurs étrangers". Dans Brock, Peggy (éd.). Les peuples autochtones et le changement religieux . Boston: Éditeurs universitaires Brill. pp. 71 et 73. ISBN 978-90-04-13899-5.
  46. ^ Lange, Raeburn (1999). Que le peuple vive: une histoire du développement sanitaire des Maoris 1900–1920 . Auckland University Press. p. 18. ISBN 978-1-86940-214-3.
  47. ^ "Une Nation subdivisée" . Patrimoine australien . Éditions Heritage Australia. 2011. Archivé de l'original le 28 février 2015 . Récupéré le 27 décembre 2014 .
  48. ^ un b Rutherford, James (avril 2009) [initialement publié en 1966]. McLintock, Alexander (éd.). Busby, James . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  49. ^ McLintock, Alexander, éd. (Avril 2009) [initialement publié en 1966]. Sir George Gipps . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  50. ^ un b Wilson, John (mars 2009). "Gouvernement et nation - Les origines de la nation" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  51. ^ McLintock, Alexander, éd. (Avril 2009) [initialement publié en 1966]. Règlement de 1840 à 1852 . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  52. ^ Foster, Bernard (avril 2009) [initialement publié en 1966]. McLintock, Alexander (éd.). Akaroa, établissement français à . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  53. ^ Simpson, K (septembre 2010). "Hobson, William - Biographie" . Dans McLintock, Alexander (éd.). Dictionnaire de la biographie de la Nouvelle-Zélande . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  54. ^ Phillips, Jock (avril 2010). "L'immigration britannique et la société néo-zélandaise" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  55. ^ "L'ère de la colonie de la Couronne - le gouverneur général" . Ministère de la culture et du patrimoine. Mars 2009 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  56. ^ "Les guerres du 19ème siècle de la Nouvelle-Zélande - aperçu" . Ministère de la culture et du patrimoine. Avril 2009 . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  57. ^ A b c d Wilson, John (Mars 2009). "Gouvernement et nation - La constitution" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 2 février 2011 . Voir pages 2 et 3.
  58. ^ Temple, Philip (1980). Wellington hier . John McIndoe. ISBN 0-86868-012-5.
  59. ^ "Le Parlement se déplace à Wellington" . Ministère de la culture et du patrimoine. Janvier 2017 . Récupéré le 27 avril 2017 .
  60. ^ un b Wilson, John (mars 2009). "Histoire - Libéral au travail" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 27 avril 2017 .
  61. ^ Hamer, David. "Seddon, Richard John" . Dictionnaire de la biographie de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la culture et du patrimoine . Récupéré le 27 avril 2017 .
  62. ^ Boxall, Peter; Haynes, Peter (1997). "Stratégie et efficacité syndicale dans un environnement néo-libéral" . Journal britannique des relations industrielles . 35 (4): 567-591. doi : 10.1111 / 1467-8543.00069 . Archivé de l'original (PDF) le 11 mai 2011.
  63. ^ "Proclamation" . La Gazette de Londres . N ° 28058. 10 septembre 1907. p. 6149.
  64. ^ "Le statut de Dominion - Devenir un dominion" . Ministère de la culture et du patrimoine. Septembre 2014 . Récupéré le 26 avril 2017 .
  65. ^ "Guerre et société" . Ministère de la culture et du patrimoine . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  66. ^ Easton, Brian (avril 2010). "Histoire économique - Années d'entre-deux-guerres et la grande dépression" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  67. ^ Derby, Mark (mai 2010). "Grèves et conflits de travail - Guerres, dépression et premier gouvernement travailliste" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 1er février 2011 .
  68. ^ Easton, Brian (novembre 2010). "L'histoire économique - le grand boom, 1935–1966" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 1er février 2011 .
  69. ^ Keane, Basil (novembre 2010). "Te Māori i te ohanga - Māori dans l'économie - Urbanisation" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  70. ^ Royal, Te Ahukaramū (mars 2009). "Māori - Urbanisation et renaissance" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 1er février 2011 .
  71. ^ Guérir le passé, bâtir un avenir: un guide sur les revendications du traité de Waitangi et les négociations avec la Couronne (PDF) . Bureau des règlements des traités . Mars 2015. ISBN  978-0-478-32436-5. Archivé de l'original (PDF) le 23 janvier 2019 . Récupéré le 26 avril 2017 .
  72. ^ Rapport sur la politique de la Couronne sur l'estran et le fond marin (rapport). Ministère de la justice . Récupéré le 26 avril 2017 .
  73. ^ Barker, Fiona (juin 2012). "Débat sur l'estran et les fonds marins" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 26 avril 2017 .
  74. ^ un b "la Constitution de la Nouvelle-Zélande" . Le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 13 janvier 2010 .
  75. ^ A b c "Fiche d' information - Nouvelle - Zélande - Forces politiques" . L'économiste . The Economist Group . 15 février 2005. Archivé de l'original le 14 mai 2006 . Récupéré le 4 août 2009 .
  76. ^ "Loi sur les titres royaux 1974" . Bureau des conseillers parlementaires de Nouvelle-Zélande. Février 1974. Section 1 . Récupéré le 8 janvier 2011 .
  77. ^ Loi constitutionnelle de 1986 . Bureau des conseillers parlementaires de Nouvelle-Zélande. 1er janvier 1987. Section 2.1 . Récupéré le 15 juillet 2018 . Le souverain du chef de la Nouvelle-Zélande est le chef de l'État de la Nouvelle-Zélande et sera connu sous le style royal et les titres proclamés de temps à autre.
  78. ^ "Le Rôle du Gouverneur général" . Le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 6 juillet 2017 .
  79. ^ Harris, Bruce (2009). "Remplacement de la prérogative royale en Nouvelle-Zélande" . Revue de droit des universités néo-zélandaises . 23 : 285–314. Archivé de l'original le 18 juillet 2011 . Récupéré le 28 août 2016 .
  80. ^ un b "Les Pouvoirs de Réserve" . Le gouverneur général de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 8 janvier 2011 .
  81. ^ A b c d "Brief Parlement: Qu'est - ce que le Parlement" . Parlement néo-zélandais . Récupéré le 30 novembre 2016 .
  82. ^ McLean, Gavin (février 2015). "Premiers ministres et premiers ministres" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 30 novembre 2016 .
  83. ^ Wilson, John (novembre 2010). "Gouvernement et nation - Système de gouvernement" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  84. ^ "Les principes de la prise de décision du Cabinet" . Manuel du cabinet . Département du Premier ministre et du Cabinet. 2008 . Récupéré le 1er décembre 2016 .
  85. ^ "Le cycle électoral" . Manuel du cabinet . Département du Premier ministre et du Cabinet. 2008 . Récupéré le 30 avril 2017 .
  86. ^ un b "D'abord passé le poteau - la route à MMP" . Ministère de la culture et du patrimoine. Septembre 2009 . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  87. ^ "En examinant les nombres et les limites d'électorat" . Commission électorale . 8 mai 2005. Archivé de l'original le 9 novembre 2011 . Récupéré le 7 juillet 2018 .
  88. ^ "Formule d'allocation de Sainte-Laguë" . Commission électorale. 4 février 2013. Archivé de l'original le 14 septembre 2013 . Récupéré le 31 mai 2014 .
  89. ^ Paxton, Pamela; Hughes, Melanie M. (2015). Femmes, politique et pouvoir: une perspective mondiale . CQ Press. p. 107. ISBN 978-1-48-337701-8. Récupéré le 25 juillet 2017 .
  90. ^ "Jacinda Ardern a prêté serment comme nouveau Premier Ministre" . Le New Zealand Herald . 26 octobre 2017 . Récupéré le 26 octobre 2017 .
  91. ^ "Les leaders politiques féminins ont brisé les plafonds de verre pendant des âges" . Des trucs . Fairfax NZ. 27 octobre 2017 . Récupéré le 19 juillet 2018 .
  92. ^ "Le rôle du juge en chef" . Tribunaux de Nouvelle-Zélande . Récupéré le 9 juin 2018 .
  93. ^ "Structure du système judiciaire" . Tribunaux de Nouvelle-Zélande . Récupéré le 9 juin 2018 .
  94. ^ "Le pouvoir judiciaire" . Ministère de la justice . Archivé de l'original le 24 novembre 2010 . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  95. ^ "Carte de Chaleur d'index des états fragiles | Index des états fragiles" . fragilestatesindex.org . Récupéré le 18 août 2020 .
  96. ^ "Indice de démocratie 2017" (PDF) . Unité de renseignement des économistes . 2018. p. 5 . Récupéré le 9 décembre 2018 .
  97. ^ "Indice de Perceptions de Corruption 2017" . Transparency International . 21 février 2018 . Récupéré le 9 décembre 2018 .
  98. ^ "Nouvelle Zélande" . Rapports nationaux sur les pratiques en matière de droits de l'homme pour 2017 . Département d'État des États-Unis . Récupéré le 9 décembre 2018 .
  99. ^ "Nouvelle Zélande" . Indice du vivre mieux de l'OCDE . Récupéré le 13 mai 2020 .
  100. ^ McLintock, Alexander, éd. (Avril 2009) [initialement publié en 1966]. Relations extérieures . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  101. ^ "Michael Joseph Savage" . Ministère de la culture et du patrimoine. Juillet 2010 . Récupéré le 29 janvier 2011 .
  102. ^ Patman, Robert (2005). "Mondialisation, souveraineté et transformation de la politique étrangère de la Nouvelle-Zélande" (PDF) . Document de travail 21/05 . Centre d'études stratégiques, Université Victoria de Wellington. p. 8. Archivé de l'original (PDF) le 25 septembre 2007 . Récupéré le 12 mars 2007 .
  103. ^ "Département des affaires extérieures: Traité de sécurité entre l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis d'Amérique" . Gouvernement australien . Septembre 1951. Archivé de l'original le 29 juin 2011 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  104. ^ "La guerre du Vietnam" . Histoire de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la culture et du patrimoine. Juin 2008 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  105. ^ "Couler le Guerrier Arc-en-ciel - la Nouvelle-Zélande sans nucléaire" . Histoire de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la culture et du patrimoine. Août 2008 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  106. ^ "Législation sans nucléaire - Nouvelle-Zélande sans nucléaire" . Histoire de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la culture et du patrimoine. Août 2008 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  107. ^ Lange, David (1990). Nuclear Free: The New Zealand Way . Nouvelle-Zélande: Penguin Books . ISBN 0-14-014519-2.
  108. ^ "L'Australie en bref" . Département australien des affaires étrangères et du commerce . Archivé de l'original le 22 décembre 2010 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  109. ^ un b "le bref de pays de la Nouvelle-Zélande" . Département australien des affaires étrangères et du commerce . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  110. ^ Collett, John (4 septembre 2013). "Les kiwis font face à des obstacles dans la poursuite des fonds perdus" . Récupéré le 4 octobre 2013 .
  111. ^ Bertram, Geoff (avril 2010). "Relations économiques du Pacifique Sud - Aide, envois de fonds et tourisme" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  112. ^ Howes, Stephen (novembre 2010). "Faire fonctionner la migration: leçons de la Nouvelle-Zélande" . Centre des politiques de développement . Récupéré le 23 mars 2011 .
  113. ^ "Pris entre la Chine et les Etats-Unis: La place de Kiwi dans un monde nouvellement confronté" . Stuff.co.nz . Récupéré le 1er mai 2020 .
  114. ^ Steff, Reuben (5 juin 2018). "Réinitialisation du Pacifique de la Nouvelle-Zélande: inquiétudes stratégiques sur la Chine croissante" . Université de Waikato . Récupéré le 1er mai 2020 .
  115. ^ "Les États membres des Nations Unies" . Nations Unies . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  116. ^ "Nouvelle Zélande" . Le Commonwealth . Récupéré le 1er décembre 2016 .
  117. ^ "Membres et partenaires" . Organisation de coopération et de développement économiques . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  118. ^ "L'avenir des Cinq Arrangements de Défense de Puissance" . Le stratège. 8 novembre 2012 . Récupéré le 1er décembre 2016 .
  119. ^ "À propos de nous: rôle et responsabilités" . Force de défense néo-zélandaise . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  120. ^ Ayson, Robert (2007). "Politique de défense et de sécurité de la Nouvelle-Zélande, 1990–2005". Dans Alley, Roderic (éd.). Nouvelle-Zélande dans les affaires mondiales . IV: 1990–2005. Wellington: Victoria University Press . p. 132. ISBN 978-0-86473-548-5.
  121. ^ "La bataille pour la Crète" . Histoire de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la culture et du patrimoine. Mai 2010 . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  122. ^ "El Alamein - La Campagne d'Afrique du Nord" . Histoire de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la culture et du patrimoine. Mai 2009 . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  123. ^ Holmes, Richard (septembre 2010). "La Seconde Guerre mondiale: La Bataille de Monte Cassino" . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  124. ^ "Gallipoli a remué le nouveau sens de l'identité nationale dit Clark" . Le New Zealand Herald . Avril 2005 . Récupéré le 9 janvier 2011 .
  125. ^ Prideaux, Bruce (2007). Ryan, Chris (éd.). Tourisme des champs de bataille: histoire, lieu et interprétation . Elsevier Science. p. 18. ISBN 978-0-08-045362-0.
  126. ^ Burke, Arthur. "L'esprit d'ANZAC" . Comité de commémoration de la journée ANZAC. Archivé de l'original le 26 décembre 2010 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  127. ^ "La guerre sud-africaine 1899-1902" . Ministère de la culture et du patrimoine. Février 2009 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  128. ^ "La Nouvelle-Zélande dans la guerre de Corée" . Histoire de la Nouvelle-Zélande . Ministère de la culture et du patrimoine . Récupéré le 1er décembre 2016 .
  129. ^ "NZ et l'urgence malaise" . Ministère de la culture et du patrimoine. Août 2010 . Récupéré le 11 janvier 2011 .
  130. ^ "Les Opérations d'Outre-Mer de Force de Défense de la Nouvelle Zélande" . Force de défense néo-zélandaise . Janvier 2008. Archivé de l'original le 25 janvier 2008 . Récupéré le 17 février 2008 .
  131. ^ un b "Les Neuf Provinces de la Nouvelle Zélande (1853–76)" (PDF) . Amis des collections Hocken . Université d'Otago. Mars 2000. Archivé de l'original (PDF) le 5 février 2011 . Récupéré le 13 janvier 2011 .
  132. ^ McLintock, Alexander, éd. (Avril 2009) [initialement publié en 1966]. Divergences provinciales . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 7 janvier 2011 .
  133. ^ Swarbrick, Nancy (septembre 2016). "Jours fériés" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 25 juin 2017 .
  134. ^ "Vue d'ensemble - rugby régional" . Ministère de la culture et du patrimoine. Septembre 2010 . Récupéré le 13 janvier 2011 .
  135. ^ Dollery, Brian; Keogh, Ciaran; Crase, Lin (2007). "Alternatives à la fusion dans le gouvernement local australien: leçons de l'expérience néo-zélandaise" (PDF) . Régions soutenues . 6 (1): 50–69. Archivé de l'original (PDF) le 29 août 2007.
  136. ^ A b c Sancton, Andrew (2000). Merger mania: l'assaut contre le gouvernement local . Presse universitaire McGill-Queen's . p. 84. ISBN 0-7735-2163-1.
  137. ^ "Estimations de la population sous-nationale au 30 juin 2010 (limites au 1er novembre 2010)" . Statistiques Nouvelle-Zélande. 26 octobre 2010. Archivé de l'original le 10 juin 2011 . Récupéré le 2 avril 2011 .
  138. ^ Smelt et Jui Lin 2009 , p. 33.
  139. ^ un b "Glossaire" . Département des affaires intérieures . Récupéré le 28 août 2016 .
  140. ^ "L'Acte de Conseil des Îles Chatham 1995 No 41" . Bureau des conseillers parlementaires de Nouvelle-Zélande. 29 juillet 1995 . Récupéré le 8 août 2017 .
  141. ^ Gimpel, Diane (2011). Monarchies . Société d'édition ABDO. p. 22 . ISBN 978-1-617-14792-0. Récupéré le 18 novembre 2016 .
  142. ^ "Système de gouvernement" . Gouvernement de Niue. Archivé de l'original le 13 novembre 2010 . Récupéré le 13 janvier 2010 .
  143. ^ "Gouvernement - Structure, Personnel" . Gouvernement des îles Cook . Récupéré le 13 janvier 2010 .
  144. ^ "Gouvernement de Tokelau" . Gouvernement des Tokélaou . Récupéré le 16 novembre 2016 .
  145. ^ "Scott Base" . Antarctique Nouvelle-Zélande . Récupéré le 13 janvier 2010 .
  146. ^ "Loi sur la citoyenneté 1977 n ° 61" . Bureau des conseillers parlementaires de la Zélande. 1er décembre 1977 . Récupéré le 26 mai 2017 .
  147. ^ "Vérifiez si vous êtes un citoyen néo-zélandais" . Département des affaires intérieures. Archivé de l'original le 23 septembre 2014 . Récupéré le 20 janvier 2015 .
  148. ^ McLintock, Alexander, éd. (Avril 2009) [initialement publié en 1966]. Le fond marin . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 13 janvier 2011 .
  149. ^ "Les îles du golfe de Hauraki" . Conseil municipal d'Auckland . Archivé de l'original le 25 décembre 2010 . Récupéré le 13 janvier 2011 .
  150. ^ Hindmarsh (2006). "A la découverte d'Urville" . Heritage New Zealand. Archivé de l'original le 11 mai 2011 . Récupéré le 13 janvier 2011 .
  151. ^ "Tables de distance" . Garde-côtes d'Auckland. Archivé de l'original le 23 janvier 2011 . Récupéré le 2 mars 2011 .
  152. ^ McKenzie, DW (1987). Atlas de Heinemann Nouvelle-Zélande . Éditeurs Heinemann . ISBN 0-7900-0187-X.
  153. ^ A b c d e f "CIA - The World Factbook" . Cia.gov . Récupéré le 4 mai 2013 .
  154. ^ "Géographie" . Statistiques Nouvelle-Zélande . 1999. Archivé de l'original le 22 mai 2010 . Récupéré le 21 décembre 2009 .
  155. ^ Options offshore: gestion des effets environnementaux dans la zone économique exclusive de la Nouvelle-Zélande (PDF) . Wellington: ministère de l'Environnement . 2005. ISBN  0-478-25916-6. Récupéré le 23 juin 2017 .
  156. ^ Coates, Glen (2002). La montée et la chute des Alpes du Sud . Presse universitaire de Canterbury. p. 15. ISBN 0-908812-93-0.
  157. ^ Jardin 2005 , p. 52.
  158. ^ Grant, David (mars 2009). "Les lieux du sud - la côte de Fiordland" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 14 janvier 2011 .
  159. ^ "Les volcans du centre de l'île du Nord" . Département de la conservation. Archivé de l'original le 29 décembre 2010 . Récupéré le 14 janvier 2011 .
  160. ^ "Taupo" . GNS Science . Archivé de l'original le 24 mars 2011 . Récupéré le 2 avril 2011 .
  161. ^ un b Lewis, Keith; Nodder, Scott; Carter, Lionel (mars 2009). "Géologie du fond marin - Frontières de plaque actives" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 4 février 2011 .
  162. ^ Wallis, GP; Trewick, SA (2009). "La phylogéographie de la Nouvelle-Zélande: évolution sur un petit continent" . Écologie moléculaire . 18 (17): 3548–3580. doi : 10.1111 / j.1365-294X.2009.04294.x . PMID 19674312 . S2CID 22049973 .  
  163. ^ Mortimer, Nick; Campbell, Hamish (2014). Zealandia: notre continent révélé . Auckland, Nouvelle-Zélande. ISBN 978-0-14-357156-8. OCLC  887230882 .
  164. ^ Wright, Dawn; Bloomer, Sherman; MacLeod, Christopher; Taylor, Brian; Goodliffe, Andrew (2000). "Bathymétrie de la tranchée de Tonga et de l'avant-bras: une série de cartes" . Recherches géophysiques marines . 21 (5): 489-512. Bibcode : 2000MarGR..21..489W . doi : 10.1023 / A: 1026514914220 . S2CID 6072675 . 
  165. ^ Deverson, Tony; Kennedy, Graeme, éd. (2005). "Australasie". Dictionnaire d'Oxford de Nouvelle-Zélande . Presse d'université d'Oxford. doi : 10.1093 / acref / 9780195584516.001.0001 . ISBN 9780195584516.
  166. ^ Hobbs, Joseph J. (2016). Fondamentaux de la géographie régionale mondiale . Apprentissage Cengage. p. 367. ISBN 9781305854956.
  167. ^ Hillstrom, Kevin; Hillstrom, Laurie Collier (2003). Australie, Océanie et Antarctique: un aperçu continental des problèmes environnementaux . 3 . ABC-CLIO. p. 25. ISBN 9781576076941. ... définie ici comme la nation continentale de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de vingt-deux autres pays et territoires insulaires dispersés sur plus de 40 millions de kilomètres carrés du Pacifique Sud.
  168. ^ un b Mullan, Brett; Tait, Andrew; Thompson, Craig (mars 2009). "Climat - le climat de la Nouvelle-Zélande" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 15 janvier 2011 .
  169. ^ "Résumé des extrêmes climatiques de la Nouvelle-Zélande" . Institut national de recherche sur l'eau et l'atmosphère . 2004 . Récupéré le 30 avril 2010 .
  170. ^ Walrond, Carl (mars 2009). "Environnement naturel - Climat" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 15 janvier 2011 .
  171. ^ Orange, Claudia (1er mai 2015). "Région du Northland" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 4 mai 2020 .
  172. ^ "Les précipitations mensuelles moyennes" . Institut national de recherche sur l'eau et l'atmosphère. Archivé de l'original (XLS) le 3 mai 2011 . Récupéré le 4 février 2011 .
  173. ^ "Heures d'ensoleillement mensuelles moyennes" . Institut national de recherche sur l'eau et l'atmosphère. Archivé de l'original (XLS) le 15 octobre 2008 . Récupéré le 4 février 2011 .
  174. ^ "Le climat et le temps de la Nouvelle-Zélande" . Tourisme Nouvelle-Zélande . Récupéré le 13 novembre 2016 .
  175. ^ "Données et activités climatiques" . Institut national de recherche sur l'eau et l'atmosphère. 28 février 2007 . Récupéré le 11 février 2016 .
  176. ^ Cooper, R .; Millener, P. (1993). "Le biote de la Nouvelle-Zélande: Contexte historique et nouvelles recherches". Tendances en écologie et évolution . 8 (12): 429–33. doi : 10.1016 / 0169-5347 (93) 90004-9 . PMID 21236222 . 
  177. ^ Trewick SA, Morgan-Richards M. 2014. Nouvelle-Zélande Wild Life. Penguin, Nouvelle-Zélande. ISBN 9780143568896 
  178. ^ Lindsey, Terence; Morris, Rod (2000). Collins Field Guide to New Zealand Wildlife . HarperCollins (Nouvelle-Zélande) Limited. p. 14. ISBN 978-1-86950-300-0.
  179. ^ un b "Questions fréquemment posées sur les plantes de Nouvelle-Zélande" . Réseau néo-zélandais pour la conservation des plantes . Mai 2010 . Récupéré le 15 janvier 2011 .
  180. ^ De Lange, Peter James; Sawyer, John William David et Rolfe, Jeremy (2006). Liste de contrôle des plantes vasculaires indigènes de Nouvelle-Zélande . Réseau néo-zélandais pour la conservation des plantes. ISBN 0-473-11306-6.
  181. ^ Wassilieff, Maggy (mars 2009). "Lichens - Lichens en Nouvelle-Zélande" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 16 janvier 2011 .
  182. ^ McLintock, Alexander, éd. (Avril 2010) [initialement publié en 1966]. Podocarpe mixte à feuilles larges et forêt de Kauri . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 15 janvier 2011 .
  183. ^ Mark, Alan (mars 2009). "Prairies - prairies à houppes" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 17 janvier 2010 .
  184. ^ Grantham, HS; et coll. (2020). «La modification anthropique des forêts signifie que seulement 40% des forêts restantes ont une intégrité écosystémique élevée - Matériel supplémentaire» . Communications de la nature . 11 (1). doi : 10.1038 / s41467-020-19493-3 . ISSN 2041-1723 . 
  185. ^ "Commentaire sur la politique forestière dans la région d'Asie-Pacifique (un examen pour l'Indonésie, la Malaisie, la Nouvelle-Zélande, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les Philippines, la Thaïlande et le Samoa occidental)" . Département des forêts. 1997 . Récupéré le 4 février 2011 .
  186. ^ McGlone, MS (1989). "La colonie polynésienne de la Nouvelle-Zélande en relation avec les changements environnementaux et biotiques" (PDF) . Journal néo-zélandais d'écologie . 12 (S): 115-129. Archivé de l'original (PDF) le 17 juillet 2014.
  187. ^ Taylor, R. et Smith, I. (1997). L'état de l'environnement de la Nouvelle-Zélande 1997 . Ministère de l'environnement, Wellington.
  188. ^ "L'écologie de la Nouvelle Zélande: les oiseaux incapables de voler" . TerraNature . Récupéré le 17 janvier 2011 .
  189. ^ un b Holdaway, Richard (mars 2009). "Extinctions - extinctions de Nouvelle-Zélande depuis l'arrivée humaine" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 4 février 2011 .
  190. ^ Kirby, Alex (janvier 2005). "Les aigles énormes" ont dominé le ciel NZ " " . BBC News . Récupéré le 4 février 2011 .
  191. ^ "Reptiles et grenouilles" . Département de la conservation. Archivé de l'original le 29 janvier 2015 . Récupéré le 25 juin 2017 .
  192. ^ Pollard, Simon (septembre 2007). "Araignées et autres arachnides" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 25 juin 2017 .
  193. ^ "Wētā" . Département de la conservation . Récupéré le 25 juin 2017 .
  194. ^ Ryan, Paddy (mars 2009). "Escargots et limaces - Escargots de lin, escargots géants et limaces veinées" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 4 février 2011 .
  195. ^ Herrera-Flores, Jorge A .; Stubbs, Thomas L .; Benton, Michael J .; Ruta, Marcello (mai 2017). "Modèles macroévolutionnaires de la rhynchocéphalie: le tuatara (Sphenodon punctatus) est-il un fossile vivant?" . Paléontologie . 60 (3): 319–328. doi : 10.1111 / pala.12284 .
  196. ^ "Les Minuscules Os Réécrivent les Manuels, le premier fossile de mammifère terrestre de la Nouvelle-Zélande" . Université de la Nouvelle-Galles du Sud. 31 mai 2007. Archivé de l'original le 31 mai 2007.
  197. ^ Digne, Trevor H .; Tennyson, Alan JD; Archer, Michael; Musser, Anne M .; Hand, Suzanne J .; Jones, Craig; Douglas, Barry J .; McNamara, James A .; Beck, Robin MD (2006). "Le mammifère du Miocène révèle une lignée fantôme mésozoïque sur la Nouvelle-Zélande insulaire, sud-ouest du Pacifique" . Actes de l'Académie nationale des sciences des États-Unis d'Amérique . 103 (51): 19419–23. Bibcode : 2006PNAS..10319419W . doi : 10.1073 / pnas.0605684103 . PMC 1697831 . PMID 17159151 .  
  198. ^ "Mammifères marins" . Département de la conservation. Archivé de l'original le 8 mars 2011 . Récupéré le 17 janvier 2011 .
  199. ^ "Les oiseaux de mer et de rivage" . Département de la conservation . Récupéré le 7 mars 2011 .
  200. ^ "Pingouins" . Département de la conservation . Récupéré le 7 mars 2011 .
  201. ^ Jones, Carl (2002). "Reptiles et amphibiens". Dans Perrow, Martin; Davy, Anthony (éd.). Manuel de restauration écologique: principes de restauration . 2 . La presse de l'Universite de Cambridge. p. 362. ISBN 0-521-79128-6.
  202. ^ Villes, D.; Ballantine, W. (1993). "Conservation et restauration des écosystèmes des îles de Nouvelle-Zélande". Tendances en écologie et évolution . 8 (12): 452–7. doi : 10.1016 / 0169-5347 (93) 90009-E . PMID 21236227 . 
  203. ^ Rauzon, Mark (2008). "Restauration de l'île: explorer le passé, anticiper l'avenir" (PDF) . Ornithologie marine . 35 : 97-107.
  204. ^ Diamond, Jared (1990). Villes, D; Daugherty, C; Atkinson, I (éd.). La Nouvelle-Zélande en tant qu'archipel: une perspective internationale (PDF) . Wellington: Publication n ° 2 des sciences de la conservation. Département de la conservation. pp. 3–8.
  205. ^ Perspectives économiques mondiales . Fonds monétaire international . Avril 2018. p. 63. ISBN 978-1-48434-971-7. Récupéré le 21 juin 2018 .
  206. ^ "Les classements sur la liberté économique" . La Fondation du patrimoine . 2016 . Récupéré le 30 novembre 2016 .
  207. ^ "Les devises des territoires énumérés dans les listes de taux de change de BS" . Banque de Slovénie . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  208. ^ A b c McLintock, Alexander, ed. (Novembre 2009) [initialement publié en 1966]. Évolution historique et schémas commerciaux . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 10 février 2011 .
  209. ^ Stringleman, Hugh; Peden, Robert (octobre 2009). "L'élevage de moutons - Croissance du commerce de viande congelée, 1882–2001" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 6 mai 2010 .
  210. ^ Baker, John (février 2010) [1966]. McLintock, Alexander (éd.). Quelques indicateurs de niveaux de vie comparés . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 30 avril 2010 .Tableau PDF
  211. ^ Wilson, John (mars 2009). "Histoire - La fin du 20e siècle" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 2 février 2011 .
  212. ^ Nixon, Chris; Yeabsley, John (avril 2010). "Politique commerciale d'outre-mer - Temps difficiles - les années 70 et le début des années 80" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  213. ^ Evans, N. "De Bas En Bas: Après un Siècle de Socialisme, l'Australie et la Nouvelle-Zélande réduisent le Gouvernement et Libèrent Leurs Economies". Revue nationale . 46 (16): 47–51.
  214. ^ Commerce, sécurité alimentaire et droits de l'homme: les règles du commerce international des produits agricoles et l'évolution de la crise alimentaire mondiale . Routledge. 2016. p. 125. ISBN 9781317008521.
  215. ^ Wayne Arnold (2 août 2007). "Survivre sans subventions" . Le New York Times . Récupéré le 11 août 2015 . ... depuis qu'un gouvernement libéral mais libéral de marché est arrivé au pouvoir en 1984 et a essentiellement annulé les dons aux agriculteurs ... Ils sont restés froids et, ce faisant, leur économie agricole a été très dure
  216. ^ Easton, Brian (novembre 2010). "Histoire économique - Gouvernement et libéralisation du marché" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 1er février 2011 .
  217. ^ Hazledine, Tim (1998). Prendre la Nouvelle-Zélande au sérieux: The Economics of Decency (PDF) . Éditeurs HarperCollins. ISBN  1-86950-283-3. Archivé de l'original (PDF) le 10 mai 2011.
  218. ^ "NZ dépasse les Prix de Choix des Voyageurs" . Voyage de trucs. Mai 2008 . Récupéré le 30 avril 2010 .
  219. ^ A b c " Le chômage: Rapport social 2016 - Te pūrongo Oranga Tangata" . Ministère du développement social . Récupéré le 18 août 2017 .
  220. ^ "La Nouvelle Zélande Prend une Pause dans les Taux de Coupe" . Le New York Times . 10 juin 2009 . Récupéré le 30 avril 2010 .
  221. ^ "L'effondrement de la Nouvelle-Zélande le plus long jamais" . BBC News . 26 juin 2009 . Récupéré le 30 avril 2010 .
  222. ^ Bascand, Geoff (février 2011). «Enquête sur la population active des ménages: trimestre de décembre 2010 - Communiqué aux médias» . Statistiques Nouvelle-Zélande. Archivé de l'original le 29 avril 2011 . Récupéré le 4 février 2011 .
  223. ^ Davenport, Sally (2004). "Panique et panacée: fuite des cerveaux et politique du capital humain scientifique et technologique". Politique de recherche . 33 (4): 617–630. doi : 10.1016 / j.respol.2004.01.006 .
  224. ^ O'Hare, Sean (septembre 2010). "L'exode des cerveaux de Nouvelle-Zélande est le pire au monde" . Le Daily Telegraph . Royaume-Uni.
  225. ^ Collins, Simon (mars 2005). "Le quart des plus brillants de NZ sont partis" . Le New Zealand Herald .
  226. ^ Winkelmann, Rainer (2000). "La performance du marché du travail des immigrés européens en Nouvelle-Zélande dans les années 80 et 90". La revue des migrations internationales . Centre d'études sur les migrations de New York. 33 (1): 33–58. doi : 10.2307 / 2676011 . JSTOR 2676011 .  Abonnement au journal requis
  227. ^ Bain 2006 , p. 44.
  228. ^ "Rapport GII 2016" (PDF) . Indice mondial de l'innovation . Récupéré le 21 juin 2018 .
  229. ^ Groser, Tim (mars 2009). "Discours aux séminaires sur l'Accord de libre-échange ASEAN-Australie-Nouvelle-Zélande" . Gouvernement néo-zélandais . Récupéré le 30 janvier 2011 .
  230. ^ "L'amélioration de l'Accès aux Marchés: l'Agriculture" . Ministère néo-zélandais des affaires étrangères et du commerce . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  231. ^ "La classification standard du commerce international R4 - les exportations (annuel-juin)" . Statistiques Nouvelle-Zélande. Avril 2015 . Récupéré le 3 avril 2015 .
  232. ^ A b c « Les biens et services commerce par pays: Exercice terminé Juin 2018 - corrigé » . Statistiques Nouvelle-Zélande . Récupéré le 17 février 2019 .
  233. ^ "La Chine et la Nouvelle-Zélande signent un accord de libre-échange" . Le New York Times . Avril 2008.
  234. ^ un b "Statistiques clés du tourisme" (PDF) . Ministère des affaires, de l'innovation et de l'emploi . 26 avril 2017. Archivé de l'original (PDF) le 27 avril 2017 . Récupéré le 26 avril 2017 .
  235. ^ Easton, Brian (mars 2009). "Économie - Production agricole" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  236. ^ Stringleman, Hugh; Peden, Robert (mars 2009). "L'élevage de moutons - Changements du 20ème siècle" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  237. ^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (novembre 2009). "Produits laitiers et laitiers - Produits laitiers dans les années 2000" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  238. ^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (mars 2009). "Produits laitiers et produits laitiers - Exportations laitières" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 4 février 2011 .
  239. ^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (mars 2009). "Produits laitiers et laitiers - Fabrication et commercialisation dans les années 2000" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  240. ^ Dalley, Bronwyn (mars 2009). "Vin - Le boom du vin, des années 1980 et au-delà" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  241. ^ "Vin en Nouvelle-Zélande" . L'économiste . 27 mars 2008 . Récupéré le 29 avril 2017 .
  242. ^ "Les exportations agricoles et forestières de la Nouvelle-Zélande: les valeurs d'exportation du secteur primaire pour l'année se terminant en juin 2010" . Ministère de l'agriculture et des forêts. 14 janvier 2011. Archivé de l'original le 10 mai 2011 . Récupéré le 8 avril 2011 .
  243. ^ une énergie b en Nouvelle-Zélande 2016 (PDF) (rapport). Ministère des affaires, de l'innovation et de l'emploi. Septembre 2016. p. 47. ISSN 2324-5913 . Archivé de l'original (PDF) le 3 mai 2017.  
  244. ^ "Annexe 1: Informations techniques sur l'approvisionnement en eau potable dans les huit autorités locales" . Bureau du vérificateur général . Récupéré le 2 septembre 2016 .
  245. ^ "Approvisionnement en eau" . Conseil régional du Grand Wellington . Récupéré le 2 septembre 2016 .
  246. ^ "Autoroute d'État aux questions fréquemment posées" . Agence de transport NZ . Récupéré le 28 avril 2017 .
  247. ^ Humphris, Adrian (avril 2010). "Transport public - Tendances des passagers" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  248. ^ Atkinson, Neill (novembre 2010). "Chemins de fer - Rail transformé" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  249. ^ "À propos de Metlink" . Récupéré le 27 décembre 2016 .
  250. ^ Atkinson, Neill (avril 2010). "Chemins de fer - Transport de marchandises" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 janvier 2011 .
  251. ^ "Visiteurs internationaux" (PDF) . Ministère du développement économique . Juin 2009 . Récupéré le 30 janvier 2011 .
  252. ^ "10. Aéroports" . Inventaire des infrastructures: Audit des infrastructures . Ministère du développement économique. Décembre 2005. Archivé de l'original le 22 mai 2010 . Récupéré le 30 janvier 2011 .
  253. ^ un b Wilson, AC (mars 2010). "Télécommunications - Télécom" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 11 août 2017 .
  254. ^ "Séparation de télécom" . Ministère des affaires, de l'innovation et de l'emploi. 14 septembre 2015. Archivé de l'original le 11 août 2017 . Récupéré le 11 août 2017 .
  255. ^ "Les programmes à large bande et mobiles" . www.mbie.govt.nz . Ministère des affaires, de l'innovation et de l'emploi . Récupéré le 11 août 2017 .
  256. ^ "Indice de développement global des TIC 2017" . Union internationale des télécommunications (UIT). 2018 . Récupéré le 18 septembre 2018 .
  257. ^ McLintock, Alexander, éd. (Avril 2009) [initialement publié en 1966]. "Science - Histoire et Organisation en Nouvelle-Zélande" . Une encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Récupéré le 14 avril 2020 .
  258. ^ Morton, Jamie (5 avril 2017). "150 ans de science Kiwi" . Le New Zealand Herald . Récupéré le 14 avril 2020 .
  259. ^ "Les Instituts de Recherche de la Couronne" . www.mbie.govt.nz . Ministère des affaires, de l'innovation et de l'emploi . Récupéré le 14 avril 2020 .
  260. ^ "Recherche et développement (R&D) - Dépenses intérieures brutes de R&D - Données de l'OCDE" . OCDE. 2018 . Récupéré le 14 avril 2020 .
  261. ^ "La population de la Nouvelle-Zélande approche 5,1 millions" (communiqué de presse). Statistiques Nouvelle-Zélande. 22 septembre 2020 . Récupéré le 24 septembre 2020 .
  262. ^ Pullar-Strecker, Tom (18 mai 2020). "La population néo-zélandaise dépasse les 5 millions" . Stuff.co.nz . Récupéré le 18 mai 2020 .
  263. ^ A b c "tableaux d'estimation de la population - NZ.Stat" . Statistiques Nouvelle-Zélande . Récupéré le 22 octobre 2020 .
  264. ^ "Classement de la qualité de vie 2016" . Londres: Mercer. 23 février 2016 . Récupéré le 28 avril 2017 .
  265. ^ "L'espérance de vie de NZ parmi les meilleures du monde" . Stuff.co.nz . Fairfax NZ . Récupéré le 6 juillet 2014 .
  266. ^ un Département b de Division de Population d'Affaires Economiques et Sociales (2009). "World Population Prospects" (PDF) . Révision de 2008. Nations Unies . Récupéré le 29 août 2009 .
  267. ^ "World Factbook EUROPE: NEW ZEALAND" , The World Factbook , 12 juillet 2018
  268. ^ "Statistiques de mortalité de la Nouvelle-Zélande: 1950 à 2010" (PDF) . Ministère de la santé de la Nouvelle-Zélande. 2 mars 2011 . Récupéré le 16 novembre 2016 .
  269. ^ "Dépenses de santé et financement" . stats.oecd.org . OCDE . 2016 . Récupéré le 8 décembre 2017 .
  270. ^ Pool, Ian (mai 2011). "Changement de population - Principales tendances démographiques" . Te Ara: L'Encyclopédie de la Nouvelle-Zélande . Archivé de l'original le 18 août 2017 . Récupéré le 18 août 2017 .
  271. ^ Dalby, Simon (septembre 1993). "La 'maladie du kiwi': discours géopolitique à Aotearoa / Nouvelle-Zélande et dans le Pacifique Sud". Géographie politique . 12 (5): 437–456. doi : 10.1016 / 0962-6298 (93) 90012-V .
  272. ^ Callister, Paul (2004). "À la recherche d'une identité ethnique: le" Néo-Zélandais "est-il une catégorie ethnique valide?" (PDF) . Revue démographique de la Nouvelle-Zélande . 30 (1 et 2): 5–22.
  273. ^ Ranford, Jodie. " ' Pakeha', son origine et sa signification" . Nouvelles maories . Récupéré le 20 février 2008 .