Furlong
Un furlong est une mesure de distance en unités impériales et en unités usuelles américaines égales à un huitième de mile , équivalant à 660 pieds , 220 yards , 40 tiges , 10 chaînes ou environ 201 mètres . Aux États-Unis, certains États utilisent des définitions plus anciennes à des fins d'arpentage, ce qui entraîne des variations dans la longueur du furlong de deux parties par million, soit environ 0,4 millimètre ( 1 ⁄ 64 pouces). Cette variation est trop faible pour avoir des conséquences pratiques dans la plupart des applications.
| Furlong | |
|---|---|
| Système d'unité | unités impériales / américaines |
| Unité de | longueur |
| Conversions | |
| 1 stade en ... | ... est égal à ... |
| unités impériales/américaines | 220 m |
| unités métriques ( SI ) | 201.1680 m |
- La tige est une unité historique de longueur égale à 5+1 ⁄ 2 mètres. Il peut provenir de la longueur typique d'un aiguillon médiéval. Il y a 4 tiges dans une chaîne .
- Le furlong (c'est-à-dire la longueur du sillon) était la distance qu'un attelage de bœufs pouvait labourer sans se reposer. Cela a été normalisé pour être exactement 40 tiges ou 10 chaînes.
- Un acre était la quantité de terre labourable par un homme derrière un bœuf en une journée. Les acres traditionnels étaient longs et étroits en raison de la difficulté de tourner la charrue et de la valeur de l'accès au bord de la rivière .
- Un oxgang était la quantité de terre cultivable par un bœuf au cours d'une saison de labour. Cela pouvait varier d'un village à l'autre, mais était généralement d'environ 15 acres.
- Une virgate était la quantité de terre labourable par deux bœufs au cours d'une saison de labour.
- Un carucate était la quantité de terre labourable par une équipe de huit bœufs au cours d'une saison de labour. Ceci était égal à 8 oxgangs ou 4 virgates.
En utilisant la définition internationale de la cour comme exactement 0.9144 mètres , un stade correspond à 201.168 mètres et cinq stades correspondent à environ 1 kilomètre ( 1.00584 km exactement).
Histoire
Le nom furlong dérive des mots du vieil anglais furh (sillon) et lang (long). [1] Datant au moins des premiers temps anglo-saxons , il se référait à l'origine à la longueur du sillon dans un acre d'un champ labouré (un champ communal médiéval qui a été divisé en bandes). Le furlong (c'est-à-dire la longueur du sillon) était la distance qu'un attelage de bœufs pouvait labourer sans se reposer. Cela a été normalisé pour être exactement 40 tiges ou 10 chaînes. Le système des longs sillons est né parce que retourner un attelage de bœufs tirant une lourde charrue était difficile. Cela compensait les avantages de drainage des sillons courts et signifiait des sillons aussi longs que possible. Un acre est une superficie d'un stade de long et d'une chaîne (66 pieds ou 22 mètres) de large. Pour cette raison, le furlong était autrefois aussi appelé longueur d' un acre , [2] bien que dans l'usage moderne, une superficie d'un acre puisse être de n'importe quelle forme. Le terme furlong, ou shot , a également été utilisé pour décrire un groupe de bandes adjacentes dans un champ ouvert. [3]
Chez les premiers Anglo-Saxons, la tige était l'unité fondamentale de mesure des terres. Un stade était de 40 tiges; un acre 4 par 40 tiges, ou 4 tiges par 1 stade, et donc 160 tiges carrées ; il y a 10 acres dans un stade carré. À l'époque, les Saxons utilisaient le pied nord-allemand, qui était environ 10 % plus long que le pied de l' accord international de 1959 . Lorsque l'Angleterre est passée à un pied plus court à la fin du XIIIe siècle, les tiges et les furlongs sont restés inchangés, car les limites de propriété étaient déjà définies en tiges et en furlongs. La seule chose qui a changé était le nombre de pieds et de yards dans une tige ou un stade, et le nombre de pieds carrés et de yards carrés dans un acre. La définition de la canne est passée de 15 vieux pieds à 16+1 ⁄ 2 pieds neufs, ou de 5 vieux yards à 5+1 ⁄ 2 nouveaux chantiers. Le furlong est passé de 600 vieux pieds à 660 nouveaux pieds, ou de 200 vieux yards à 220 nouveaux yards. L'acre est passé de 36 000 anciens pieds carrés à 43 560 nouveaux pieds carrés, ou de 4 000 anciens yards carrés à 4 840 nouveaux yards carrés. [4]
Le furlong était historiquement considéré comme l'équivalent du stade romain ( stade ) , [5] qui à son tour dérivait du système grec . Par exemple, la Bible King James utilise le terme « furlong » à la place du grec stadion , bien que les traductions plus récentes utilisent souvent des miles ou des kilomètres dans le texte principal et donnent les chiffres originaux dans les notes de bas de page.
Dans le système romain, il y avait 625 pieds au stade , huit stades au mile et trois miles à la ligue . Une lieue était considérée comme la distance qu'un homme pouvait parcourir en une heure, et le mile (de mille , " ce qui signifie mille ") consistait en 1 000 passus (pas, cinq pieds ou double pas).
Après la chute de l' Empire romain d'Occident , l'Europe médiévale a continué avec le système romain, que le peuple a commencé à diversifier, entraînant de sérieuses complications dans le commerce, la fiscalité, etc. Vers l'an 1300, par décret royal, l'Angleterre a standardisé une longue liste de mesures. . Parmi les unités de distance et de longueur importantes à l'époque figuraient le pied , la verge , la tige (ou le poteau), le furlong et le mile . La tige a été définie comme 5+1 ⁄ 2 verges ou 16+1 ⁄ 2 pieds, et le mile était de huit stades, donc la définition du furlong est devenue 40 tiges et celle du mile est devenue 5 280 pieds (huit stades/mile fois 40 tiges/furlong fois 16+1 ⁄ 2 pieds/tige).
Une description de 1675 déclare : " Le dimensurateur ou instrument de mesure dont le plus usuel a été la chaîne, et la longueur commune pour les mesures anglaises quatre pôles, comme répondant indifféremment aux anglais Mile et Acre, 10 telles chaînes de longueur faisant un Furlong, et 10 chaînes carrées simples par acre, de sorte qu'un mille carré contienne 640 acres carrés." —John Ogilby, Britannia, 1675
L'utilisation officielle du furlong a été abolie au Royaume-Uni en vertu de la loi sur les poids et mesures de 1985, une loi qui a également aboli l'utilisation officielle de nombreuses autres unités de mesure traditionnelles.
Utiliser
Au Myanmar , les furlongs sont actuellement utilisés en conjonction avec les miles pour indiquer les distances sur les panneaux routiers. Les bornes kilométriques de l' autoroute Yangon-Mandalay utilisent des kilomètres et des stades.
Dans le reste du monde, le furlong a une utilisation très limitée, à l'exception notable des courses de chevaux dans la plupart des pays anglophones, dont le Canada et les États-Unis . Les distances pour les courses de chevaux en Australie ont été converties en métriques en 1972, [6] mais au Royaume-Uni , [7] en Irlande , au Canada et aux États-Unis , les courses sont toujours données en miles et en stades. De plus, les distances le long des canaux en anglais parcourus par des bateaux étroits sont généralement exprimées en miles et en furlongs.
Le système de numérotation des rues de la ville de Chicago attribue une mesure de 800 unités d'adresse à chaque mile, conformément au système de la ville de huit blocs par mile. Cela signifie que chaque pâté de maisons d'un quartier typique de Chicago (dans le sens nord-sud ou est-ouest, mais rarement les deux) a une longueur d'environ un sillon. Les blocs de Salt Lake City sont également chacun un stade carré dans le centre-ville. Les blocs deviennent de forme moins régulière plus loin du centre, mais le système de numérotation (800 unités à chaque mile) reste le même partout dans le comté de Salt Lake . Les blocs du centre de Logan, dans l'Utah , et dans de grandes sections de Phoenix, en Arizona , ont également une superficie d'un stade carré (huit à un mile, ce qui explique la série de sorties d'autoroute : 19th Ave, 27th, 35th, 43rd, 51st, 59th. ..). Les pâtés de maisons de la Hoddle Grid de Melbourne ont également une longueur d'un sillon.
Une grande partie de l' Ontario , au Canada, a été à l'origine arpentée sur une grille de quatre mètres de long, les routes principales étant tracées le long des lignes de la grille. Maintenant que les distances sont indiquées sur les panneaux routiers en kilomètres, ces routes principales sont presque exactement à deux kilomètres l'une de l'autre. Les sorties sur les autoroutes qui traversent Toronto , par exemple, sont généralement à des intervalles de deux kilomètres. [8] [9]
Le furlong est également une unité de base du système humoristique d'unités FFF . [dix]
Définition de la longueur
La longueur exacte du furlong varie légèrement entre les pays anglophones. Au Canada [11] et au Royaume-Uni, [12] qui définissent le furlong en termes de yard international d'exactement 0,9144 mètres, un furlong vaut 201,168 m. L'Australie [13] ne définit pas formellement le furlong, mais définit la chaîne et le maillon en termes de chantier international.
Aux États-Unis, qui définit le furlong, la chaîne, la tige et le maillon en termes de pied d'arpentage américain d'exactement 1,2 mille / 3 937 mètres, [14] un Furlong estenviron 201,1684 mlong. Les États-Unis ne définissent pas formellement un "terrain d'arpentage". La différence d'environ deux parties par million entre la valeur américaine et la valeur « internationale » est insignifiante pour la plupart des mesures pratiques.
En octobre 2019, US National Geodetic Survey et National Institute of Standards and Technology ont annoncé leur intention commune de retirer le pied d'arpentage américain, avec effet à la fin de 2022. Le furlong en unités coutumières américaines est ensuite défini sur la base du pied international de 1959, donnant la longueur du furlong exacte à 201,168 mètres aux États-Unis également. [15] [16]
Voir également
- Système FFF
- Stade (unité)
Les références
- ^ Chisholm, Hugh, éd. (1911). . Encyclopédie Britannica . 11 (11e éd.). La presse de l'Universite de Cambridge. p. 358.
- ^ Shakespeare, Guillaume (2000). Le Conte d'Hiver (le rédacteur intégral). Courrier Douvres. p. 5. ISBN 9780486411187.
note de bas de page 17 : chauffer un acre ; exécuter une chaleur ou un parcours d'une longueur d'un acre, "acre" étant utilisé comme mesure linéaire, équivalant à un stade.
PO 1,2 M - ^ Seebohm, Frédéric (8 décembre 2011). La communauté villageoise anglaise examinée dans sa relation avec les systèmes manoriaux et tribaux et avec le système d'élevage commun ou ouvert : un essai d'histoire économique . La presse de l'Universite de Cambridge. p. 4. ISBN 9781108036344.
- ^ Zupko, Ronald Edward (1977). Poids et mesures britanniques : une histoire de l'Antiquité au XVIIe siècle . Presse de l'Université du Wisconsin. pages 10-11, 20-21. ISBN 978-0-299-07340-4.
- ^ Comparez Josèphe , Antiquités (15.11.3), qui écrit du Mont du Temple à Jérusalem qu'il était entouré d'un mur qui mesurait un stadion ( Gr. στάδιον) à chaque angle, un mot traduit en anglais par "furlong".
- ^ "Comment mesurer un cheval de course" . Musée Victoria. 2010. Archivé de l'original le 21 juin 2015.
- ^ Exemple d'utilisation des furlongs dans les courses hippiques Archivé le 29 juin 2011 à la Wayback Machine
- ^ L'importance des recherches de titres Archivée le 9 juillet 2007 à la Wayback Machine
- ^ Titres fonciers vs. Registre foncier
- ^ Stan Kelly-Bootle, " Aussi grand qu'une grange ? ", ACM Queue , mars 2007, pp. 62-64.
- ^ Loi sur les poids et mesures, LRC, 1985 , telle que modifiée; Annexe II, Unités de mesure canadiennes.
- ^ Loi de 1985 sur les poids et mesures , telle que modifiée; Annexe 1, Partie VI, Définitions de certaines unités qui ne peuvent être utilisées pour le commerce qu'à titre d'indications supplémentaires.
- ^ Règlements nationaux de mesure 1999 , Règles statutaires 1999 n ° 110 tel que modifié, Annexe 11, Facteurs de conversion.
- ^ Publication spéciale NIST 811, Guide pour l'utilisation du système international d'unités (SI), Annexe B , B.6, US Survey foot and mile. National Institute for Standards and Technology, Département du Commerce des États-Unis, 2008.
- ^ " NGS et NIST retireront US Survey Foot après 2022 " . Levé géodésique national. 31 octobre 2019.
- ^ « Pied d'enquête américain : Facteurs de conversion d'unité révisés » . NIST. 16 octobre 2019.