mère nourricière

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
Aller à la navigation Aller à la recherche
Pour d'autres utilisations, voir Alma mater (homonymie) .
Statue d' Alma Mater par Daniel Chester French , Université Columbia , New York City

Alma mater (latin: alma mater , litt.  «Mère nourricière»; pl. [Rarement utilisé] almae matres ) est une expression latine allégorique désignant une université , une école ou un collège que l'on fréquentait autrefois. [1] Dans l'usage américain, cela peut également signifier l'école dont on est diplômé. [2] L'expression est diversement traduite par «mère nourricière», «mère allaitante» ou «mère nourricière», suggérant qu'une école fournit une alimentation intellectuelle à ses élèves. [3]

Avant son utilisation actuelle, alma mater était un titre honorifique pour diverses déesses mères latines , en particulier Ceres ou Cybele , [4] et plus tard dans le catholicisme pour la Vierge Marie . Il est entré dans l'usage académique lorsque l' Université de Bologne a adopté la devise Alma Mater Studiorum («mère nourricière des études»), qui décrit son héritage comme la plus ancienne université opérationnelle du monde occidental. [5] Il est lié à l' ancien , un terme utilisé pour un diplômé universitaire qui signifie littéralement un «infirmier» ou «celui qui est nourri». [6]

Étymologie [ modifier ]

Alma Mater de John Legate pour Cambridge en 1600

Bien que alma (nourrissant) soit une épithète commune pour Cérès , Cybèle , Vénus et d'autres déesses mères, elle n'était pas fréquemment utilisée en conjonction avec mater en latin classique. [7] Dans le dictionnaire latin d'Oxford , l'expression est attribuée au De rerum natura de Lucrèce , où elle est utilisée comme épithète pour décrire une déesse de la terre:

Denique caelesti sumus omnes semine oriundi
omnibus ille idem pater est, unde alma liquentis
umoris guttas mater cum terra recepit (2.991–93)

Nous sommes tous issus de cette semence céleste,
nous avons tous le même père, de qui la terre,
la mère nourricière, reçoit des gouttes d'humidité liquide

Après la chute de Rome , le terme est entré dans l'usage liturgique chrétien en association avec la Vierge Marie . " Alma Redemptoris Mater " est une antienne bien connue du XIe siècle consacrée à Marie. [7]

La première utilisation documentée du terme pour désigner une université dans un pays anglophone remonte à 1600, lorsque l' imprimeur de l' Université de Cambridge , John Legate, a commencé à utiliser un emblème pour la presse universitaire . [8] [9] première connue apparence est sur la page de titre de du dispositif William Perkins de A la chaîne d' or , où l'expression latine Alma Mater Cantabrigia est inscrit sur un piédestal portant un nu, allaitant ( « nourrissant mère Cambridge ») femme portant une couronne murale . [10] [11]Dans les ouvrages de référence étymologiques anglais, le premier usage universitaire est souvent cité en 1710, lorsqu'une figure maternelle universitaire est mentionnée dans un souvenir de Henry More par Richard Ward. [12] [13]

Usage spécial [ modifier ]

De nombreuses universités européennes historiques ont adopté Alma Mater dans le cadre de la traduction latine de leur nom officiel. Le nom latin de l'Université de Bologne , Alma Mater Studiorum (mère nourricière des études), fait référence à son statut de la plus ancienne université en activité au monde . D'autres universités européennes, telles que l' Alma Mater Lipsiensis à Leipzig, en Allemagne, ou Alma Mater Jagiellonica , en Pologne, ont également utilisé l'expression en conjonction avec des caractéristiques géographiques ou fondamentales. Au moins un, l' Alma Mater Europaea à Salzbourg , en Autriche, une université internationale fondée par leAcadémie européenne des sciences et des arts en 2010, utilise le terme comme son nom officiel.

Aux États-Unis, le College of William & Mary de Williamsburg, en Virginie , a été appelé «Alma Mater of the Nation» en raison de ses liens avec la fondation du pays. [14] À l'Université Queen's de Kingston, en Ontario , et à l' Université de la Colombie-Britannique à Vancouver, en Colombie-Britannique, le principal gouvernement étudiant est connu sous le nom d'Alma Mater Society.

Monuments [ modifier ]

Alma Mater (1929, Lorado Taft), Université de l'Illinois à Urbana – Champaign

Le monde romain antique avait de nombreuses statues de l'Alma Mater, certaines encore existantes (par exemple, sur la colline du Palatin à Rome).

Des sculptures modernes se trouvent à des endroits importants sur plusieurs campus universitaires américains. Par exemple, il y a une statue en bronze d' Alma Mater par Daniel Chester French située sur les marches de la Low Library de l'Université Columbia ; l' Université de l'Illinois à Urbana – Champaign possède également une statue d' Alma Mater de Lorado Taft . Une murale de retable de la Sterling Memorial Library de l'Université de Yale , peinte en 1932 par Eugene Savage , représente l' Alma Mater comme un porteur de lumière et de vérité, debout au milieu des arts et des sciences personnifiés.

Il y a une sculpture d' Alma Mater sur les marches de l'entrée monumentale de l' Universidad de La Habana , à La Havane, Cuba. La statue a été coulée en 1919 par Mario Korbel , avec Feliciana Villalón Wilson comme inspiration pour Alma Mater , et elle a été installée à son emplacement actuel en 1927, sous la direction de l'architecte Raul Otero. [15]

Références [ modifier ]

  1. ^ " Alma " , oxforddictionaries.com. Récupéré le 11 octobre 2018.
  2. ^ "alma mater" . Merriam-Webster . Récupéré le 14 mars 2019 . Une école, un collège ou une université que l'on a fréquenté ou dont on a obtenu son diplôme
  3. ^ Ayto, John (2005). Mot origines (2e éd.). Londres: A&C Black. ISBN 9781408101605. Récupéré le 18 mai 2015 .
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary , 3e édition
  5. ^ "Notre histoire - Université de Bologne" . Unibo.it . Récupéré le 8 novembre 2017 .
  6. ^ Cresswell, Julia (2010). Dictionnaire Oxford des origines des mots . Presse d'université d'Oxford. p. 12 . Récupéré le 18 mai 2015 .
  7. ^ un b Sollors, Werner (1986). Au-delà de l'ethnicité: consentement et descendance dans la culture américaine . Presse d'université d'Oxford. p. 78 . ISBN 9780198020721.
  8. ^ Stokes, Henry Paine (1919). Cambridge papetiers, imprimeurs, relieurs, etc. . Cambridge: Bowes et Bowes. p. 12 . Récupéré le 18 mai 2015 .
  9. ^ Roberts, SC (1921). Une histoire de la presse universitaire de Cambridge 1521–1921 . Cambridge: Cambridge University Press . Récupéré le 18 mai 2015 .
  10. ^ Stubbings, Frank H. (1995). Bedders, Bulldogs and Bedells: Un glossaire de Cambridge (2e éd.). p. 39.
  11. ^ Perkins, William (1600). Une chaîne d'or: Ou, la description de la théologie, contenant l'ordre et les causes du salut et de la damnation, selon la parole de Dieu . Cambridge: Université de Cambridge . Récupéré le 18 mai 2015 .
  12. ^ Harper, Douglas. "Alma mater" . Dictionnaire étymologique en ligne . Récupéré le 18 mai 2015 .
  13. ^ Ward, Richard (1710). La vie du savant et pieux Dr Henry More, ancien membre du Christ's College de Cambridge . Londres: Joseph Downing. p. 148 . Récupéré le 18 mai 2015 .
  14. ^ "William et Mary - Histoire et Traditions" . wm.edu.
  15. ^ Cremata Ferrán, Mario. "Dos rostros, dos estatuas habaneras" . Opus Habana . Récupéré le 21 janvier 2015 .

Liens externes [ modifier ]

  • Médias liés à Alma mater sur Wikimedia Commons
  • La définition du dictionnaire de alma mater au Wiktionnaire
  • Site web d'Alma Mater Europaea