Jeux olympiques d'été de 2004

Athènes a été choisie comme ville hôte lors de la 106e Session du CIO qui s'est tenue à Lausanne le 5 septembre 1997. Athènes avait perdu sa candidature pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta près de sept ans auparavant, le 18 septembre 1990, lors de la 96e Session du CIO à Tokyo. Sous la direction de Gianna Angelopoulos-Daskalaki , Athènes a poursuivi une autre candidature, cette fois pour le droit d'accueillir les Jeux olympiques d'été en 2004. Le succès d'Athènes dans l'obtention des Jeux de 2004 était basé en grande partie sur l'appel d'Athènes à l'histoire olympique et l'accent que il mettait en avant le rôle central que la Grèce et Athènes pouvaient jouer dans la promotion de l'Olympisme et du Mouvement olympique. ^[8] La candidature pour les Jeux de 2004 a été saluée pour son humilité et son sérieux, son message ciblé et son concept de candidature détaillé. ^[9] La candidature de 2004 a abordé les préoccupations et les critiques soulevées dans sa candidature infructueuse de 1996 – principalement l'état de préparation des infrastructures d'Athènes, sa pollution de l'air, son budget et la politisation des préparatifs des Jeux. ^[10] L'organisation réussie par Athènes des Championnats du monde d'athlétisme de 1997 le mois avant l'élection de la ville hôte était également cruciale pour apaiser les craintes et les inquiétudes persistantes de la communauté sportive et de certains membres du CIO concernant sa capacité à accueillir des événements sportifs internationaux. ^[11] Un autre facteur qui a également contribué à la sélection d'Athènes était un sentiment croissant parmi certains membres du CIO de restaurer les valeurs des Jeux olympiques aux Jeux, un élément qu'ils sentaient perdu. ^[12]

Après avoir mené tous les tours de scrutin, Athènes a facilement battu Rome lors du 5e et dernier vote. Le Cap , Stockholm et Buenos Aires , les trois autres villes qui figuraient sur la liste restreinte du CIO, ont été éliminées lors des tours de scrutin précédents. Six autres villes ont soumis des candidatures, mais leurs offres ont été abandonnées par le CIO en 1996. Ces villes étaient Istanbul , Lille , Rio de Janeiro , San Juan , Séville et Saint-Pétersbourg . ^[13]

Élection de la ville hôte de 2004 – résultats du scrutin

Ville	Pays (CNP)	Tour 1	ruissellement	Tour 3	Tour 4	Tour 5
Athènes	Grèce	32	-	38	52	66
Rome	Italie	23	-	28	35	41
Le Cap	Afrique du Sud	16	62	22	20	-
Stockholm	Suède	20	-	19	-	-
Buenos Aires	Argentine	16	44	-	-	-

Frais

Les Jeux olympiques d'été de 2004 ont coûté 8,954 milliards d'euros au gouvernement grec . ^[14] Selon l'évaluation coûts-avantages de l'impact des Jeux Olympiques d'Athènes de 2004 présentée au Parlement grec en janvier 2013 par le ministre des Finances M. Giannis Stournaras , l'avantage économique net global pour la Grèce était positif. ^[15]

Athènes 2004 Comité d' organisation (ATHOC), responsable de la préparation et de l' organisation des Jeux, a conclu ses activités en tant que société en 2005 avec un excédent de € 130.600.000. L'ATHOC a versé 123,6 millions d'euros de l'excédent à l'État grec pour couvrir d'autres dépenses connexes de l'État grec dans l'organisation des Jeux. En conséquence, ATHOC a annoncé dans ses comptes publiés un bénéfice net de 7 millions d'euros. ^{[16] [17]} La contribution de l'État au budget total de l'ATHOC était de 8 % de ses dépenses contre 14 % initialement prévus.

Le chiffre d'affaires global d'ATHOC, comprenant les revenus des billets, des sponsors, des droits de diffusion, des ventes de marchandises, etc., s'élève à 2 098,4 millions d'euros. Le pourcentage le plus important de ces revenus (38 %) provenait des droits de diffusion. La dépense globale de l'ATHOC s'est élevée à 1 967,8 millions d'euros.

Souvent, les analystes se réfèrent au "Coût des Jeux Olympiques" en prenant en compte non seulement le budget du Comité d'Organisation (c'est-à-dire le coût d'organisation) directement lié aux Jeux Olympiques, mais aussi le coût encouru par le pays hôte lors de la préparation, c'est-à-dire le grand projets nécessaires à la mise à niveau des infrastructures du pays, y compris les infrastructures sportives, les routes, les aéroports, les hôpitaux, le réseau électrique, etc. Ce coût, cependant, n'est pas directement attribuable à l'organisation même des Jeux. Ces projets d'infrastructure sont considérés par toutes les normes fiscales comme des investissements en immobilisations qui restent dans le pays hôte pendant des décennies après les Jeux. De plus, dans de nombreux cas, ces mises à niveau de l'infrastructure auraient eu lieu indépendamment de l'organisation des Jeux Olympiques, bien que ces derniers aient pu jouer le rôle de « catalyseur ».

C'est dans ce sens que le ministère grec des Finances a signalé en 2013 que les dépenses de l'État grec pour les Jeux olympiques d'Athènes 2004, y compris les coûts d'infrastructure et d'organisation, atteignaient le montant de 8,5 milliards d'euros. Le même rapport explique en outre que 2 milliards d'euros de ce montant ont été couverts par les revenus de l'ATHOC (provenant des billets, des sponsors, des droits de diffusion, des ventes de marchandises, etc.) et que 2 milliards d'euros supplémentaires ont été directement investis dans la modernisation des hôpitaux et des sites archéologiques. Par conséquent, les coûts nets d'infrastructure liés à la préparation des Jeux olympiques d'Athènes de 2004 étaient de 4,5 milliards d'euros, nettement inférieurs aux estimations publiées ^[18] et comprenaient principalement des investissements en immobilisations de longue date dans de nombreuses infrastructures municipales et de transport.

Du côté des recettes, le même rapport estime que des recettes fiscales supplémentaires d'environ 3,5 milliards d'euros ont résulté de l'augmentation des activités causée par les Jeux olympiques d'Athènes de 2004 au cours de la période 2000 à 2004. Ces recettes fiscales ont été versées directement à l'État grec, en particulier dans le sous forme de cotisations sociales supplémentaires, d'impôts sur le revenu et de TVA payés par toutes les entreprises, professionnels et prestataires de services directement impliqués dans les Jeux Olympiques. De plus, il est rapporté que les Jeux Olympiques d'Athènes 2004 ont eu un grand impact sur la croissance économique du secteur du tourisme, l'un des piliers de l'économie grecque, ainsi que dans de nombreux autres secteurs.

Le verdict final sur le coût des Jeux Olympiques d'Athènes 2004, selon les mots du ministre grec des Finances, est qu'« à la suite de l'analyse coûts-avantages, nous parvenons à la conclusion qu'il y a eu un avantage économique net de la Jeux olympiques"

L' étude des Jeux olympiques d'Oxford 2016 estime le coût final d'Athènes 2004 à 2,9 milliards de dollars américains en dollars de 2015. ^[19] Ce chiffre ne comprend que les coûts liés au sport, c'est-à-dire (i) les coûts opérationnels encourus par le comité d'organisation aux fins de l'organisation des Jeux, dont les principaux éléments sont les coûts de technologie, de transport, de main-d'œuvre et d'administration, tandis que les autres coûts opérationnels comprennent la sécurité, la restauration, les cérémonies et les services médicaux, et (ii) les coûts d'investissement directs encourus par la ville et le pays hôtes ou des investisseurs privés pour construire les sites de compétition, le village olympique, le centre de diffusion international et le centre des médias et de la presse , qui sont nécessaires pour accueillir les Jeux. Les coûts d'investissement indirects ne sont pas inclus ici, comme pour les infrastructures routières, ferroviaires ou aéroportuaires, ou pour les améliorations d'hôtels ou d'autres investissements commerciaux engagés dans la préparation des Jeux mais non directement liés à l'organisation des Jeux. Le coût d'Athènes 2004 de 2,9 milliards de dollars US se compare aux coûts de 4,6 milliards de dollars US pour Rio 2016, de 40 à 44 milliards de dollars US pour Pékin 2008 et de 51 milliards de dollars US pour Sotchi 2014, les Jeux olympiques les plus chers de l'histoire. Le coût moyen lié au sport pour les Jeux d'été depuis 1960 est de 5,2 milliards de dollars US.

Le coût par événement sportif pour Athènes 2004 était de 9,8 millions de dollars US. Cela se compare à 14,9 millions de dollars US pour Rio 2016, 49,5 millions de dollars US pour Londres 2012 et 22,5 millions de dollars US pour Pékin 2008. Le coût moyen par événement pour les Jeux d'été depuis 1960 est de 19,9 millions de dollars US.

Le coût par athlète pour Athènes 2004 était de 0,3 million de dollars US. Cela se compare à 0,4 million de dollars US pour Rio 2016, 1,4 million de dollars US pour Londres 2012 et 0,6 million de dollars US pour Pékin 2008. Le coût moyen par athlète pour les Jeux d'été depuis 1960 est de 0,6 million de dollars US.

Le dépassement des coûts pour Athènes 2004 était de 49 pour cent, mesuré en termes réels à partir de la candidature pour accueillir les Jeux. Cela se compare à 51 pour cent pour Rio 2016 et 76 pour cent pour Londres 2012. Le dépassement moyen des coûts pour les Jeux d'été depuis 1960 est de 176 pour cent.

Construction

Arène du Pavillon des Sports de Faliro

À la fin de mars 2004, certains projets olympiques étaient toujours en retard et les autorités grecques ont annoncé qu'un toit qu'ils avaient initialement proposé comme ajout facultatif et non vital au centre aquatique ne serait plus construit. Le stade olympique principal, l'installation désignée pour les cérémonies d'ouverture et de clôture, a été achevé deux mois seulement avant l'ouverture des Jeux. Ce stade a été complété par une verrière rétractable conçue par l'architecte espagnol Santiago Calatrava . Le même architecte a également conçu le Vélodrome et d'autres installations.

Les infrastructures, telles que la ligne de tramway reliant les sites du sud d'Athènes au centre-ville, et de nombreux sites étaient considérablement en retard à peine deux mois avant le début des Jeux. Le rythme de préparation qui a suivi, cependant, a fait de la précipitation pour terminer les sites d'Athènes l'un des plus serrés de l'histoire des Jeux olympiques. Les Grecs, imperturbables, soutenaient qu'ils y arriveraient tout du long. En juillet/août 2004, tous les sites ont été livrés : en août, le stade olympique a été officiellement achevé et ouvert, rejoint ou précédé par l'achèvement et l'ouverture officiels d'autres sites au sein du complexe sportif olympique d'Athènes (OAKA) et des complexes sportifs de Faliro et Helliniko.

Le vélodrome olympique d'Athènes, conçu par Santiago Calatrava , lors des Jeux Olympiques de 2004

Fin juillet et début août, le tramway d'Athènes est devenu opérationnel, et ce système a fourni des connexions supplémentaires à celles déjà existantes entre le centre-ville d'Athènes et ses communautés riveraines le long du golfe Saronique . Ces communautés comprenaient la ville portuaire du Pirée , Agios Kosmas (site du site de voile), Helliniko (le site de l'ancien aéroport international qui contenait maintenant le site d'escrime, le parcours de canoë-kayak de slalom, l' arène olympique de basket-ball Helliniko de 15 000 places , et les stades de softball et de baseball) et le complexe olympique de la zone côtière de Faliro (site des sites de taekwondo, de handball, de volleyball en salle et de volleyball de plage, ainsi que le stade Karaiskaki de football récemment reconstruit ). Les améliorations de la rocade d'Athènes ont également été livrées juste à temps, tout comme les améliorations de l'autoroute reliant le centre d'Athènes aux zones périphériques telles que Markopoulo (site des sites de tir et d'équitation), le nouvel aéroport international Eleftherios Venizelos , Schinias (site de site de l'aviron), Maroussi (site de l'OAKA), Parnitha (site du village olympique), Galatsi (site de la gymnastique rythmique et du tennis de table) et Vouliagmeni (site du site du triathlon). Les mises à niveau du métro d'Athènes ont également été achevées et les nouvelles lignes sont devenues opérationnelles au milieu de l'été.

EMI a sorti Unity , l'album pop officiel des Jeux olympiques d'Athènes, dans la perspective des Jeux olympiques. ^[20] Il présente des contributions de Sting , Lenny Kravitz , Moby , Destiny's Child et Avril Lavigne . ^[20] EMI s'est engagé à faire un don de 180 000 $ US de l'album au programme VIH/SIDA de l' UNICEF en Afrique sub-saharienne . ^[20]

Au moins 14 personnes sont décédées lors des travaux sur les installations. La plupart de ces personnes n'étaient pas de Grèce. ^[21]

Avant les Jeux, le personnel des hôtels grecs a organisé une série de grèves d'une journée pour des conflits salariaux. Ils avaient demandé une augmentation significative pour la période couvrant l'événement organisé. Les ambulanciers et les ambulanciers ont également protesté. Ils ont affirmé avoir droit aux mêmes primes olympiques promises à leurs homologues des forces de sécurité.

Panorama du complexe sportif olympique d'Athènes.

La cérémonie d'allumage de la flamme a été organisée comme un spectacle païen, avec des prêtresses dansantes.

La flamme olympique a fait le tour du monde pour la première fois.

La cérémonie d'allumage de la flamme olympique a eu lieu le 25 mars 2004 dans l' ancienne Olympie . Pour la première fois, la flamme a fait le tour du monde en relais vers différentes villes olympiques (passées et futures) et d'autres grandes villes, avant de revenir en Grèce.

Les mascottes sont une tradition aux Jeux Olympiques depuis les Jeux Olympiques d'hiver de 1968 à Grenoble , en France. Les Jeux olympiques de 2004 avaient deux mascottes officielles : Athéna et Phevos (prononciation grecque : Athina et Fivos). La sœur et le frère ont été nommés d'après Athéna , la déesse de la sagesse, de la stratégie et de la guerre, et Phoebus , le dieu de la lumière et de la musique, respectivement. Ils ont été inspirés par les anciens daidala , qui étaient des poupées-jouets qui avaient également des connotations religieuses.

Pour la première fois, les grands radiodiffuseurs ont été autorisés à diffuser une couverture vidéo des Jeux olympiques sur Internet, à condition de restreindre géographiquement ce service, afin de protéger les contrats de diffusion dans d'autres domaines. ^[22] Le Comité international olympique a interdit aux athlètes olympiques, ainsi qu'aux entraîneurs, au personnel de soutien et à d'autres officiels, de créer des blogs spécialisés et/ou d'autres sites Web pour couvrir leur point de vue personnel sur les Jeux. Ils n'étaient pas autorisés à publier de l'audio, de la vidéo ou des photos qu'ils avaient prises. Une exception a été faite si un athlète a déjà un site Web personnel qui n'a pas été créé spécifiquement pour les Jeux. ^[23] NBC a lancé son propre site Web olympique, NBCOlympics.com. Se concentrant sur la couverture télévisée des Jeux, il a fourni des clips vidéo, des classements de médailles et des résultats en direct. Son objectif principal, cependant, était de fournir un programme de ce que les sports étaient sur les nombreuses stations de NBC Universal. Les Jeux étaient diffusés à la télévision 24 heures sur 24, sur un réseau ou un autre.

Vue du Centre des opérations technologiques de l'ATHOC pendant les Jeux.

Comme pour toute entreprise, le comité d'organisation et toutes les personnes impliquées se sont fortement appuyés sur la technologie pour organiser un événement réussi. L'ATHOC a maintenu deux réseaux de données distincts, l'un pour la préparation des Jeux (connu sous le nom de réseau administratif) et l'autre pour les Jeux eux-mêmes (Games Network). L'infrastructure technique comprenait plus de 11 000 ordinateurs, plus de 600 serveurs , 2 000 imprimantes , 23 000 appareils de téléphonie fixe, 9 000 téléphones mobiles, 12 000 appareils TETRA , 16 000 appareils TV et vidéo et 17 murs vidéo interconnectés par plus de 6 000 kilomètres de câblage (à la fois fibre optique et paire torsadée ).

Cette infrastructure a été créée et entretenue pour servir directement plus de 150 000 membres du personnel de l'ATHOC, bénévoles, membres de la famille olympique ( CIO , CNO , fédérations), partenaires et sponsors et médias. Il a également permis de faire circuler l'information pour tous les spectateurs, téléspectateurs, visiteurs du site Web et lecteurs de nouvelles du monde entier, avant et pendant les Jeux. Le centre des médias était situé à l'intérieur du Zappeion, un centre d'exposition national grec.

Entre juin et août 2004, le personnel technologique a travaillé dans le Centre d'opérations technologiques (TOC) d'où il pouvait surveiller et gérer de manière centralisée tous les appareils et flux d'informations, ainsi que gérer tous les problèmes survenus pendant les Jeux. Le TOC était organisé en équipes (par exemple, systèmes, télécommunications, sécurité de l'information, réseau de données, dotation en personnel, etc.) sous la direction d'un directeur du TOC et des chefs d'équipe correspondants (chefs d'équipe). Le COT fonctionnait 24h/24 et 7j/7 avec du personnel organisé en équipes de 12 heures.

Cérémonie d'ouverture

La flamme olympique lors de la cérémonie d'ouverture

La cérémonie d'ouverture, largement saluée, dirigée par le chorégraphe d'avant-garde Dimitris Papaioannou et produite par Jack Morton Worldwide dirigée par le directeur de projet David Zolkwer a eu lieu le 13 août 2004. Elle a commencé par un compte à rebours de vingt-huit (le nombre des Olympiades jusqu'alors) par les sons d'un rythme cardiaque amplifié. ^[24] Alors que le compte à rebours était terminé, des feux d'artifice ont retenti et ont illuminé le ciel au-dessus. Après qu'un corps de tambours et des joueurs de bouzouki se soient joints à une marche d'ouverture, l'écran vidéo a montré des images de vol, traversant le sud-ouest d'Athènes au-dessus de la campagne grecque jusqu'à l'ancienne Olympie. Ensuite, un seul batteur dans l'ancien stade s'est joint à un duo de tambours avec un seul batteur dans le stade principal d'Athènes, rejoignant les anciens Jeux Olympiques d'origine avec les plus modernes dans le symbolisme. À la fin du duo de tambours, une seule flèche enflammée a été lancée de l'écran vidéo (symboliquement de l'ancienne Olympie) et dans le bassin réfléchissant, ce qui a provoqué un incendie au milieu du stade créant une image brûlante des anneaux olympiques s'élevant de la piscine. La cérémonie d'ouverture était un spectacle de la culture et de l'histoire grecques traditionnelles remontant à ses débuts mythologiques. Le programme a commencé alors qu'un jeune garçon grec entrait dans le stade sur un "navire en papier" agitant le drapeau du pays hôte sur une musique éthérée de Hadjidakis , puis un centaure est apparu, suivi d'une gigantesque tête de figurine cycladique qui s'est finalement brisée en plusieurs morceaux symbolisant les îles grecques. Sous la tête cycladique se trouvait une représentation hellénistique du corps humain, reflétant le concept et la croyance en la perfection reflétés dans l'art grec. Un homme a été vu en équilibre sur un cube en vol stationnaire symbolisant l'éternelle «séparation» de l'homme entre la passion et la raison, suivi par un couple de jeunes amants se pourchassant de manière ludique pendant que le dieu Eros planait au-dessus d'eux. Il s'en est suivi un défilé de chars très colorés relatant l'histoire grecque de l'ancienne civilisation minoenne aux temps modernes.

Bien que NBC aux États-Unis ait présenté toute la cérémonie d'ouverture du début à la fin, une prêtresse minoenne aux seins nus n'a été montrée que brièvement, les seins ayant été pixelisés numériquement afin d'éviter la controverse (car l' incident du "Nipplegate" était encore frais dans l'esprit des téléspectateurs à l'heure) et des amendes potentielles par la Federal Communications Commission . En outre, la nudité frontale inférieure d'hommes habillés en statues grecques antiques était montrée de telle sorte que la zone située sous la taille était coupée par le bas de l'écran. Dans l'ensemble, la couverture des Jeux olympiques par NBC a été saluée et la société a reçu 6 Emmy Awards pour sa couverture des Jeux et sa production technique. ^{[25] [26]}

Après les performances artistiques, un défilé de nations est entré dans le stade avec plus de 10 500 athlètes marchant sous les bannières de 201 nations. Les nations ont été classées selon l'alphabet grec, faisant de la Finlande , des Fidji, du Chili et de Hong Kong les quatre derniers à entrer dans le stade avant la délégation grecque. A cette occasion, conformément à la tradition selon laquelle la délégation grecque ouvre le défilé et le pays hôte le ferme, le porte-drapeau grec a ouvert le défilé et toute la délégation grecque l'a fermé. Sur la base de la réaction du public, le point culminant émotionnel du défilé a été l'entrée de la délégation d' Afghanistan qui avait été absente des Jeux olympiques et avait pour la première fois des compétitrices féminines. La délégation irakienne a également suscité des émotions. La marche symbolique unifiée des athlètes de Corée du Nord et de Corée du Sud sous le drapeau de l'unification coréenne a également été reconnue . ^[a] Le pays de Kiribati a fait sa première apparition à ces Jeux et le Timor oriental a fait ses débuts sous son propre drapeau. Après la Parade des Nations, au cours de laquelle le DJ néerlandais Tiësto a assuré la musique, la chanteuse islandaise Björk a interprété la chanson Oceania , écrite spécialement pour l'événement par elle et le poète Sjón .

La cérémonie d' ouverture a culminé avec l' allumage de la vasque olympique par le véliplanchiste médaillé d' or 1996 Nikolaos Kaklamanakis . De nombreux moments clés de la cérémonie, y compris l'allumage du chaudron olympique, ont présenté de la musique composée et arrangée par John Psathas ^[27] de Nouvelle-Zélande. Le gigantesque chaudron, qui a été conçu d'après la flamme olympique d'Athènes 2004, a pivoté vers le bas pour être allumé par le joueur de 35 ans, avant de se soulever lentement et de soulever la flamme au-dessus du stade. Suite à cela, le stade s'est retrouvé au centre d'un spectaculaire feu d'artifice.

Comités Nationaux Olympiques participants

Pays participants

Numéros d'équipe

Tous les Comités Nationaux Olympiques (CNO) à l'exception de Djibouti ont participé aux Jeux d'Athènes. Deux nouveaux CNO ont été créés depuis 2000 et ont fait leurs débuts lors de ces Jeux ( Kiribati et Timor oriental ). Par conséquent, avec le retour de l' Afghanistan (qui avait été banni des Jeux olympiques d'été de 2000 ), le nombre de nations participantes est passé de 199 à 202. Également depuis 2000, la Yougoslavie avait changé son nom en Serbie-et-Monténégro et son code de YUG à SCG .

Dans le tableau ci-dessous, le nombre entre parenthèses indique le nombre de participants apportés par chaque CNO.

• Quatre athlètes de  Djibouti a participé à la cérémonie d'ouverture, mais pour des raisons inconnues, ils n'ont pas participé aux Jeux. ^[28]

Des sports

Les sports présentés aux Jeux olympiques d'été de 2004 sont énumérés ci-dessous. Officiellement, il y avait 301 épreuves dans 28 sports, la natation, le plongeon, la nage synchronisée et le water-polo étant classés par le CIO comme disciplines du sport aquatique , et la course en fauteuil roulant était un sport de démonstration. Pour la première fois, la catégorie lutte comprenait la lutte féminine et dans la compétition d'escrime, les femmes concouraient au sabre . L'Américaine Kristin Heaston , qui a mené le tour de qualification du lancer du poids féminin, est devenue la première femme à concourir sur le site antique d'Olympie.

Le sport de démonstration de la course en fauteuil roulant était un événement olympique/ paralympique conjoint , permettant à un événement paralympique de se dérouler dans le cadre des Jeux olympiques, et pour l'avenir, ouvrant la course en fauteuil roulant aux personnes valides. Les Jeux paralympiques d' été de 2004 se sont également déroulés à Athènes, du 17 au 28 septembre.

Galerie

• 

  Quatre sans barreur poids léger des États-Unis aux Jeux olympiques d'Athènes

• 

  Tir à l'arc au stade panathénaïque

• 

  Roger Federer représentant la Suisse au tennis

• 

  Duel du Russe Igor Turchin (à gauche) et de l'Américain Weston Kelsey (à droite) au deuxième tour de l'épée individuelle hommes

Calendrier

Toutes les heures sont exprimées en heure d'été d'Europe de l'Est ( UTC+3 )

CO

Cérémonie d'ouverture

●

Concours événementiels

1

Événements pour la médaille d'or

CC

Cérémonie de clôture

août		11e mercredi	Jeu 12	13 ven	14e samedi	15ème Soleil	lun 16	17 mar	Mercredi 18	Jeu 19	20 ven	21 sam	22ème Soleil	23 lun.	24 mar	25 Mercredi	26 jeu	27 ven	sam 28	29ème Soleil	Événements
Cérémonies				CO																CC	N / A
Aquatique	Plongée				2		2					●	1	●	1	●	1	●	1		44
	La natation				4	4	4	4	4	4	4	4
	Natation artistique													●	●	1	●	1
	Water polo					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	●		1
Tir à l'arc						●	●	●	1	1	1	1									4
Athlétisme									2		2	3	5	6	6	3	3	7	8	1	46
Badminton					●	●	●	●	●	2	1	2									5
Base-ball						●	●	●	●		●	●	●		●	1					1
Basketball					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	2		2
Boxe					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●		●	5	6	11
Canoë	Slalom							●	2	●	2										16
	Sprint													●	●	●	●	6	6
Cyclisme	Vélo de route				1	1			2												18
	Cyclisme sur piste										2	2	1	1	3	3
	vélo de montagne																	1	1
Équestre						●	●	●	2		●	1	●	●	●	1		2			6
Escrime					1	1	1	2	1	1	1	1	1								dix
Hockey sur gazon					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1			2
Football		●	●		●	●		●	●		●	●		●	●		1	●	1		2
Gymnastique	Artistique				●	●	1	1	1	1			5	5							18
	Rythmique																●	●	1	1
	Trampoline										1	1
Handball					●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●		●	●	●	2	2
Judo					2	2	2	2	2	2	2										14
Pentathlon moderne																	1	1			2
Aviron					●	●	●	●	●	●		7	7								14
Voile					●	●	●	●	●	●	●	4	2	●	●	2	1		2		11
Tournage					2	2	2	2	2	2	2	1	2								17
balle molle					●	●	●	●	●	●	●		●	1							1
Tennis de table					●	●	●	●	●	●	1	1	1	1							4
Taekwondo																	2	2	2	2	8
Tennis						●	●	●	●	●	●	1	2	1							4
Triathlon																1	1				2
Volley-ball	Beach-volley					●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1					4
	Volley-ball en salle				●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	●	1	1
Musculation					1	2	2		2	2	2	1		1	1	1					15
Catch													●	4	●	4	3	●	4	3	14
Événements de médailles quotidiens					13	12	14	11	21	15	21	30	27	20	12	18	15	21	34	17	301
Total cumulé					13	25	39	50	71	86	107	137	164	184	196	214	229	250	284	301	301
août		11e mercredi	Jeu 12	13 ven	14e samedi	15ème Soleil	lun 16	17 mar	Mercredi 18	Jeu 19	20 ven	21 sam	22ème Soleil	23 lun.	24 mar	25 Mercredi	26 jeu	27 ven	sam 28	29ème Soleil	Événements

31 sports

Points forts

• L'épreuve de lancer du poids a eu lieu dans l'ancienne Olympie , site des Jeux Olympiques de l' Antiquité (c'est la toute première fois que des athlètes féminines concouraient dans l'ancienne Olympie), tandis que la compétition de tir à l'arc et l'arrivée du marathon masculin et féminin ont eu lieu dans le stade panathénaïque , à où se sont déroulés les Jeux de 1896. ^[29]
• Kiribati et Timor Leste ont participé aux Jeux Olympiques pour la première fois. ^[29]
• La lutte féminine et le sabre féminin ont fait leurs débuts olympiques aux Jeux de 2004. ^[29]
• Avec 6 médailles d'or, 6 d'argent et 4 de bronze, la Grèce a enregistré son meilleur total de médailles en plus de 100 ans (depuis l'organisation des Jeux olympiques de 1896), poursuivant le succès sportif du pays après avoir remporté l' Euro 2004 en juillet.
• Le marathon s'est déroulé sur le même parcours que les Jeux de 1896, commençant sur le site de la bataille de Marathon jusqu'au stade panathénaïque d'Athènes. ^[29]
• L'Australie est devenue le premier pays de l'histoire olympique à remporter plus de médailles d'or (17) immédiatement après avoir accueilli les Jeux olympiques de Sydney en 2000, où elle a remporté 16 médailles d'or.
• La détentrice du record du monde et grande favorite Paula Radcliffe sort du marathon féminin de façon spectaculaire, laissant Mizuki Noguchi remporter l'or.
• Alors qu'il menait le marathon masculin à moins de 10 kilomètres de l'arrivée, le coureur brésilien Vanderlei Cordeiro de Lima est attaqué par le prêtre irlandais Neil Horan et entraîné dans la foule. De Lima a récupéré pour prendre le bronze, et a ensuite reçu la médaille Pierre de Coubertin pour l'esprit sportif. ^[29] Douze ans plus tard, lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 2016 , il a allumé la vasque olympique au stade Maracanã .
• L'athlète britannique Kelly Holmes remporte l'or au 800 m et au 1500 m . ^[29]
• Liu Xiang remporte la toute première médaille d'or en athlétisme masculin pour la Chine au 110 m haies , égalant le record du monde de 1993 de Colin Jackson en 12,91 secondes.
• Les coureurs kenyans ont balayé les médailles dans la course poursuite du 3000 mètres steeple. ^[29]
• Les Jeux olympiques ont vu le premier retour de l' Afghanistan aux Jeux depuis 1996 (ils ont été interdits en raison des attitudes extrémistes des talibans envers les femmes, mais ont été rétablis en 2002).
• Hicham El Guerrouj remporte l'or au 1500 m et au 5000 m . Il est la première personne à accomplir cet exploit aux Jeux olympiques depuis Paavo Nurmi en 1924. ^[29]
• L'athlète grecque Fani Halkia sort de sa retraite pour remporter le 400 m haies .
• L'équipe féminine américaine de natation 4×200 m composée de Natalie Coughlin , Carly Piper , Dana Vollmer et Kaitlin Sandeno a remporté l'or, battant le record du monde établi de longue date par la République démocratique allemande en 1987.
• Les États-Unis ont perdu pour la première fois en basketball masculin olympique depuis l'introduction des joueurs professionnels en 1992. Cette défaite est survenue aux mains de Porto Rico 92-73.
• L'Argentine a remporté une victoire palpitante sur les États-Unis en demi-finale du basket-ball masculin. Ils ont ensuite battu l' Italie 84-69 en finale.
• La planche à voile Gal Fridman remporte la toute première médaille d'or d' Israël .
• L'athlète dominicain Félix Sánchez a remporté la toute première médaille d'or de la République dominicaine dans l' épreuve du 400 m haies .
• La kayakiste allemande Birgit Fischer remporte l'or au K-4 500 m et l'argent au K-2 500 m. Ce faisant, elle est devenue la première femme dans n'importe quel sport à remporter des médailles d'or à 6 Jeux olympiques différents, la première femme à remporter l'or à 24 ans d'intervalle et la première personne de l'histoire olympique à remporter deux médailles ou plus dans cinq Jeux différents.
• Le nageur Michael Phelps est devenu le premier athlète à remporter 8 médailles (6 d'or et 2 de bronze) aux Jeux olympiques non boycottés. ^[29]
• La gymnaste américaine Carly Patterson devient la deuxième femme américaine à remporter la médaille d'or du concours général et la première femme américaine à remporter le concours général lors de Jeux olympiques non boycottés.
• Les joueurs de tennis chiliens Nicolás Massu et Fernando Gonzalez ont remporté la médaille d'or en double, tandis que Massu a remporté l'or et Gonzalez le bronze en simple. Ce sont les premières médailles d'or du Chili. Avec ces victoires, Massú est devenu le treizième joueur de tennis (et le huitième joueur masculin) de l'histoire à avoir remporté la médaille d'or en simple et en double au cours des mêmes Jeux Olympiques. Il est également devenu le deuxième joueur de tennis et le premier joueur masculin à avoir réalisé cet exploit dans le tennis olympique moderne (à partir de 1988). Le premier joueur à le faire était Venus Williams en 2000 . ^[29]
• Usain Bolt de la Jamaïque , à ses premiers Jeux olympiques en carrière, termine cinquième de son 200 m sprint en 21,05 secondes, ne s'étant pas qualifié pour le deuxième tour. Dans les années à venir, il deviendra l'homme le plus rapide du monde, avec plusieurs records du monde sur 100 m, 200 m et 4 × 100 m et un total de plus de 29 médailles mondiales, dont 8 médailles d'or olympiques et 11 médailles d'or aux championnats du monde. médailles.

Cérémonie de clôture

Ballons tombant lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'Athènes 2004

Les Jeux se sont achevés le 29 août 2004. La cérémonie de clôture a eu lieu au stade olympique d'Athènes , où les Jeux avaient été inaugurés 16 jours plus tôt. Environ 70 000 personnes se sont rassemblées dans le stade pour assister à la cérémonie.

La première partie de la cérémonie entrecoupait les performances de divers chanteurs grecs et comportait des spectacles de danse traditionnelle grecque de diverses régions de Grèce (Crète, Pontos, Thessalie, etc.). L'événement visait à souligner la fierté des Grecs dans leur culture et leur pays pour le monde à voir.

Une partie importante de la cérémonie de clôture a été l'échange du drapeau olympique des Jeux d'Athènes entre le maire d'Athènes et le maire de Pékin, ville hôte des prochains Jeux olympiques. Après l'échange de drapeaux, une présentation de la délégation de Pékin a donné un aperçu de la culture chinoise au monde. Les étudiants de l' Université de Pékin (qui ont d'abord été cités à tort comme le Twelve Girls Band ) ont chanté Mo Li Hua (Fleur de jasmin) accompagné d'un danseur de ruban, puis quelques danseurs masculins ont fait une routine avec tai-chi et acrobatie, suivis par des danseurs de Pékin Opéra et enfin, une petite Chinoise chantant une reprise de Mo Li Hua et concluant la présentation en disant "Bienvenue à Pékin!"

La cérémonie de remise des médailles pour la dernière épreuve des Jeux olympiques, le marathon masculin , a eu lieu, avec Stefano Baldini d'Italie comme vainqueur. Le médaillé de bronze, Vanderlei Cordeiro de Lima du Brésil, a été simultanément annoncé comme récipiendaire de la médaille Pierre de Coubertin pour sa bravoure à terminer la course malgré l'attaque d'un spectateur voyou alors qu'il menait avec 7 km à parcourir.

Un porte-drapeau de la délégation de chaque nation est alors entré le long de la scène, suivi par les concurrents en masse au sol.

De brefs discours ont été présentés par Gianna Angelopoulos-Daskalaki , présidente du comité d'organisation, et par le président Dr. Jacques Rogge du CIO , dans lesquels il a décrit les Jeux olympiques d'Athènes comme des « Jeux de rêve inoubliables ». ^[7]

Le Dr Rogge avait précédemment déclaré qu'il romprait avec la tradition dans son discours de clôture en tant que président du CIO et qu'il n'utiliserait jamais les mots de son prédécesseur Juan Antonio Samaranch , qui disait toujours "c'étaient les meilleurs jeux de tous les temps". ^{[7] Le} Dr Rogge avait décrit Salt Lake City 2002 comme "de superbes jeux" et continuerait à son tour après Athènes 2004 et décrirait Turin 2006 comme "des jeux vraiment magnifiques."

Les hymnes nationaux de la Grèce et de la Chine ont été joués lors d'une cérémonie de remise des drapeaux des deux nations. Le maire d'Athènes , Dora Bakoyianni , a remis le drapeau olympique au maire de Pékin , Wang Qishan . Après une courte représentation culturelle d'acteurs, de danseurs et de musiciens chinois dirigés par l'éminent réalisateur chinois Zhang Yimou , Rogge a déclaré la clôture des Jeux Olympiques de 2004. Le drapeau olympique a ensuite été hissé à nouveau le 10 février 2006 lors de la cérémonie d'ouverture des prochains Jeux olympiques d'hiver à Turin .

Une jeune fille grecque, Fotini Papaleonidopoulou, 10 ans, a allumé une lanterne symbolique avec la flamme olympique et l'a transmise à d'autres enfants avant d'"éteindre" la flamme dans le chaudron en soufflant une bouffée d'air. La cérémonie s'est terminée par une variété de performances musicales de chanteurs grecs, dont Dionysis Savvopoulos , George Dalaras , Haris Alexiou , Anna Vissi , Sakis Rouvas , Eleftheria Arvanitaki , Alkistis Protopsalti, Antonis Remos , Michalis Hatzigiannis , Marinella et Dimitra Galani, comme des milliers de les athlètes ont effectué des démonstrations symboliques sur le sol du stade.

Le major de l'armée Michael Anti (à gauche) brandit sa médaille d'argent au fusil à trois positions 50 m pour hommes, Zhanbo Jia de Chine (au centre) a remporté l'or et Christian Planer (à droite) d'Autriche a pris le bronze

Ce sont les dix premières nations qui ont remporté des médailles aux Jeux de 2004.

  *   Pays hôte ( Grèce )

Rang	Nation	Or	Argent	Bronze	Le total
1	États-Unis  ( États -Unis)	36	39	26	101
2	Chine  (CHN)	32	17	14	63
3	Russie  (RUS)	28	26	36	90
4	Australie  (AUS)	17	16	17	50
5	Japon  (JPN)	16	9	12	37
6	Allemagne  ( ALLEMAGNE )	13	16	20	49
7	France  (FRA)	11	9	13	33
8	Italie  (ITA)	dix	11	11	32
9	Corée du Sud  (KOR)	9	12	9	30
dix	Grande-Bretagne  (GBR)	9	9	12	30
11–74	Restant	120	136	156	412
Totaux (74 pays)		301	300	326	927

OAKA

Centre olympique de tennis d'Athènes

Vélodrome olympique d'Athènes

• Centre aquatique olympique d'Athènes – plongeon, natation, nage synchronisée, water-polo
• Centre olympique de tennis d'Athènes – tennis
• Vélodrome olympique d'Athènes – cyclisme (piste)
• Salle olympique couverte – basketball (finale), gymnastique (artistique, trampoline)
• Stade olympique – cérémonies (ouverture/fermeture), athlétisme, football (finale)

HOC

• Salle d' escrime – escrime
• Helliniko Indoor Arena – basket-ball, handball (finale)
• Centre olympique de baseball – baseball
• Centre olympique de canoë/kayak slalom – canoë (slalom)
• Centre olympique de hockey – hockey sur gazon
• Stade olympique de softball – softball

Faliro

Centre olympique de volleyball de plage de Faliro accueillant le volleyball de plage

• Centre olympique de volleyball de plage Faliro – volleyball (plage)
• Faliro Sports Pavilion Arena – handball, taekwondo
• Stade de la Paix et de l'Amitié – volley-ball (intérieur)

GOC

• Salle olympique de Goudi – badminton
• Centre Olympique de Pentathlon Moderne – pentathlon moderne

MOC

• Centre équestre olympique de Markopoulo – équestre
• Centre de tir olympique de Markopoulo – tir

Stades de football

• Stade Kaftanzoglio ( Thessalonique )
• Stade Karaiskakis ( Athènes )
• Stade Pampeloponnisiako ( Patras )
• Stade Pankritio ( Héraklion )
• Stade Panthessaliko ( Volos )

Autres lieux

La salle olympique de Galatsi a accueilli la gymnastique (rythmique) et le tennis de table

• Centre olympique de voile d'Agios Kosmas – voile
• Salle olympique Ano Liosia – judo, lutte
• Galatsi Olympic Hall – gymnastique (rythmique), tennis de table
• Place Kotzia – cyclisme (course sur route individuelle)
• Marathon (ville) – athlétisme (départ marathon)
• Nikaia Olympic Haltérophilie Hall – haltérophilie
• Stade Panathénaïque – tir à l'arc, athlétisme (arrivée des marathons)
• Salle de boxe olympique de Peristeri – boxe
• Centre olympique d'aviron et de canoë de Schinias – canoë (sprint), aviron
• Stade d'Olympie – athlétisme (lancer du poids)
• Centre olympique de Vouliagmeni – cyclisme (contre-la-montre individuel), triathlon

Timbre-poste letton pour commémorer les Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes

Pour commémorer les Jeux olympiques de 2004, une série de pièces de collection grecques en euros de grande valeur ont été frappées par la Monnaie de Grèce, en argent et en or. Les pièces représentent des monuments en Grèce ainsi que des sports anciens et modernes sur l'avers de la pièce. Au revers, un motif commun avec le logo des Jeux, entouré d'un rameau d'olivier représentant l'esprit des Jeux.

Les préparatifs pour organiser les Jeux olympiques ont conduit à un certain nombre de développements positifs pour l'infrastructure de la ville. Ces améliorations comprenaient la création de l'aéroport international Eleftherios Venizelos , un nouvel aéroport international moderne servant de principale porte d'entrée pour l'aviation en Grèce ; ^[30] extensions du métro d'Athènes ^[31] système ; le « Tram », un nouveau système métropolitain de tramway (train léger) ^[32] ; le « Proastiakos », un nouveau système ferroviaire de banlieue reliant l'aéroport et les villes de banlieue à la ville d'Athènes ; l'« Attiki Odos », une nouvelle autoroute à péage encerclant la ville, ^[33] et la conversion de rues en allées piétonnes dans le centre historique d'Athènes qui relient plusieurs des principaux sites touristiques de la ville, dont le Parthénon et le stade panathénaïque (le site des premiers Jeux Olympiques modernes en 1896 ). ^{[34] [35]} Toutes les infrastructures ci-dessus sont toujours utilisées à ce jour, et il y a eu des expansions et des propositions continues pour étendre le réseau de métro, de tramway, de trains de banlieue et d'autoroutes d'Athènes, l'aéroport, ainsi que d'autres plans pour piétonnier davantage d'artères dans le centre historique d'Athènes.

Le gouvernement grec a créé une société, Olympic Properties SA, qui supervise la gestion post-olympique, le développement et la conversion de ces installations, dont certaines seront vendues (ou ont déjà été vendues) au secteur privé, ^{[36 ] [37]} alors que d'autres installations sont encore utilisées, ou ont été converties à des fins commerciales ou modifiées pour d'autres sports. ^[38]

Depuis 2012, de nombreux programmes de conversion sont au point mort en raison de la crise de la dette du gouvernement grec , bien que bon nombre de ces installations soient désormais sous le contrôle de clubs et d'organisations sportifs nationaux ou du secteur privé. ^{[ citation nécessaire ]}

Le tableau ci-dessous décrit l'état actuel des installations olympiques d'Athènes :

Arguments sur les effets possibles de la crise de la dette grecque

Il y a eu des arguments (principalement dans les médias populaires) selon lesquels le coût des Jeux d'été d'Athènes de 2004 a contribué à la crise de la dette du gouvernement grec qui a commencé en 2010, avec beaucoup d'accent sur l'utilisation des installations après les Jeux. ^[101] Cet argument contredit toutefois le fait que le ratio dette/PIB de la Grèce n'a été essentiellement affecté qu'à la crise financière mondiale de 2008 , ^[102] alors que le coût des Jeux, étalé sur des années de préparation, était insignifiant par rapport aux dépenses publiques de la Grèce. dette et PIB. ^{[103] [104]} De plus, les arguments susmentionnés ne tiennent même pas compte des bénéfices (directs et indirects) générés par les Jeux, qui pourraient bien avoir dépassé les coûts ci-dessus . Enfin, les arguments populaires au sujet du « pourrissement » de bon nombre des installations semblent ignorer l' utilisation réelle de la plupart de ces structures . ^[104]

• Jeux paralympiques d'été 2004
• Jeux Olympiques célébrés en Grèce
  • Jeux olympiques d'été de 1896 – Athènes
  • Jeux olympiques d'été de 2004 – Athènes

• Jeux Olympiques d'été
• jeux olympiques
• Comité International Olympique
• Liste des codes pays du CIO
• Liste des médaillés des Jeux olympiques d'été de 2004
• Records olympiques aux Jeux olympiques d'été de 2004
• Utilisation de produits dopants aux Jeux Olympiques – Athènes 2004
• Records du monde aux Jeux olympiques d'été de 2004